zwracać oor Viëtnamees
zwracać
pl
Haftować z niestrawności
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trả
Nawet jeśli je potem zwracano, raczej nie były już zdolne do dalszej pracy.
Nếu được trả về, ít khi nào chúng còn có thể làm việc được nữa.
về
Straciłeś na wiarygodności, zwracając panią Kristo w kiepskim stanie.
Tại tao nghe đủ trò về cái uy tín của mày lúc mày ôm bà nhà Kristo.
thực hành
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trả lại · để ý đến · địa chỉ · đối phó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Tại sao con gái ông ta lại lưu lạc đến kỹ việnAi là chủ của kỹ viện đójw2019 jw2019
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.
Đừng có đụng vàoted2019 ted2019
W wersetach: Alma 19:15–17 zaznacz wszystkie słowa i zwroty świadczące o tym, że słudzy Lamoniego zwracali się do Boga.
Nhìn mấy con cá chỉ vàng này điLDS LDS
Naucz się ich imion i zwracaj się do nich po imieniu podczas każdej lekcji.
Em lo rồi Còn vụ phóng viên?LDS LDS
To " Deputowany kustosz królewskich podziemi ", a do mnie masz zwracać się " Wasza Wysokość ".
Đó là máy bay F#- Rồi sao nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział: „Wpadłem w rutynę — zwracając się do Jehowy, powtarzałem ciągle te same sformułowania”.
Tôi muốn chứng tỏ bản thânjw2019 jw2019
W czasie swego przedludzkiego bytu przekonał się, że Ojciec odpowiada swoim lojalnym czcicielom, którzy się do Niego zwracają.
Vài thứ không định dạnh được, và có # ít bụi thiên thần, nếu tôi không nhầmjw2019 jw2019
46 „Czemu zwracacie się do mnie: ‚Panie!
Chuẩn bị đồ bơi đijw2019 jw2019
Dlatego większość ludzi zwraca się do opowieści, dla ucieczki.
Tôi sẽ chọn cái nào xấu xí và giả vờ là mình làmted2019 ted2019
Czy powodowani wdzięcznością nie powinniśmy regularnie zwracać się do ‛Tego, który wysłuchuje modlitwę’? (Psalm 65:2).
Ta có thể lấy trát toà và trở về Las với FBl lấy bất cứ thứ gì ta muốnjw2019 jw2019
Jeśli nie będziecie zwracać na nie uwagi, prawdopodobnie sytuacja się pogorszy.
Ừ, sẽ còn chung sống lâu lắm với mấy thằng này đấyLDS LDS
Również nasz Ojciec niebiański, Jehowa, słucha nas, kiedy zwracamy się do Niego, korzystając z cennego przywileju modlitwy.
Bao lâu hả Yusuf?jw2019 jw2019
Po lewej stronie, przy niskiej aktywności mózgu, nie zwracano uwagi na intencje Grace i twierdzono, że jej zachowanie było karygodne.
Lũ người Thracian. Giữa những con thú kiated2019 ted2019
Kiedy rozpoczęliśmy służbę w charakterze kaznodziejów podróżujących, niemal każdy zwracał uwagę na nasz młody wiek.
Họ gọi điện, ai cũng phải ký vào thủ tụcjw2019 jw2019
Warto również zwracać się do Jehowy w modlitwach, wierząc, że On nas wysłucha.
Tao bảo mở cửa rajw2019 jw2019
(„Stale zwracaj uwagę na pouczenia Boże”)
Tôi không đeo nhẫnjw2019 jw2019
To zapewnia prostą, tanią i sprawdzalną metodę zwracania wody do zniszczonych ekosystemów, dając tym samym farmerom ekonomiczny wybór i dając firmom zainteresowanym swoim zużyciem wody łatwy sposób, aby z nim walczyć.
Mọi người thích Lance. Tớ thích Lanceted2019 ted2019
Stale zwracaj uwagę na swe nauczanie
Cyclops, đúng không?jw2019 jw2019
On również o nich pamięta: „W tym czasie żyjący w bojaźni Jehowy rozmawiali między sobą, każdy ze swoim towarzyszem, a Jehowa zwracał na to uwagę i słuchał.
Sao mình lại trở nên bé nhỏ thế cơ chứ?jw2019 jw2019
Nikt na to nie zwraca uwagi.
Tôi và bạn trai làm về dịch vụ khách hàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład czytamy w niej: „Nie zwracajcie się do mediów spirytystycznych i nie radźcie się tych, którzy trudnią się przepowiadaniem wydarzeń, żebyście przez nich nie stali się nieczyści” (Kapłańska 19:31; 20:6, 27).
Vì cái quái gì tôi phải trả #. # cho thứ mà có thể làm giả trên màn hình desktop của cậu?jw2019 jw2019
Lecz później zwracacie uwagę, że coś dziwnego dzieje się z jego oczami i ustami.
Đang làm việc với Bộ Quốc PhòngQED QED
Wartości zwracane przez element mogą być przypisane do zmiennej
kể cả khi không biết rằng, có người đang để mắt tới mìnhKDE40.1 KDE40.1
, stwierdził, używając przezwiska, którym zwracano się do mnie w rodzinie).
Tao đã từng bắn # cô giáo vì ghét kiểu vần vè của bả!Literature Literature
• Dlaczego powinniśmy zwracać uwagę na swe duchowe nawyki żywieniowe?
Ông biết loại ung thư có thể chữa khỏi không?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.