dolegać oor Viëtnamees
dolegać
pl
nie dawać komuś spokoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bận tâm
(@3 : en:trouble en:worry ru:беспокоить )
quấy rầy
(@3 : en:trouble en:worry ru:беспокоить )
quấy nhiễu
(@2 : en:worry ru:беспокоить )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chcesz wiedzieć, co mi dolega?
Em có nó rồi nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co oznacza, że pod względem fizycznym dziecku nic nie dolega.
Nếu anh ta có học thế võ của các nhà ẩn sĩ thì đâu có bị xui xẻo như vậy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glina zwykle wie, co dolega partnerowi.
Đây chính là điều ta sợ sẽ xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, co dolega naszemu pacjentowi.
Cảm ơn ông, GordonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek mu dolega, nie są to płuca.
Mọithứ đều có lý do, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez względu na to, co komu dolega, Jezus pomaga każdemu, tak jak to było zapowiedziane (Izajasza 53:4).
Cưới # người đàn ông ở Portlandjw2019 jw2019
Poza tym nic jej nie dolega?
Lo toàn bộ việc nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie wiedział, co dolega mojemu ojcu.
Tôi không nghĩ mình đang có thai Bác sĩ nói phải cố gắng thêm vài lần nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy coś ci dolega?
Nó muốn uống thuốc ngừa thai.Nhưng nó còn quá nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jej dolega?
Xin lỗi, doctore.Tôi không nghĩ mình sợ thằng thỏ đế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dolega Hank'owi?
Chúng tôi nhắc lại, siêu nhân tồn tại và anh ta là người MỹOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzam ustalić, co dolega pacjentowi.
Anh có thể tự hỏi mình rằng tại sao anh ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten wierny członek powiedział, że zamierzał jedynie dowiedzieć się, co mu dolega, a następnie modlić się do Ojca w Niebie w swoim ojczystym języku i prosić Go o pomoc.
Không có ai tin anh hết, Yusuf ạLDS LDS
Nawet, gdyby się ustabilizował, to i tak jest oczywiste, że nie wiemy, co mu dolega!
Ông ấy là bố anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojemu wykonawcy bomb nic nie dolega.
Có một chuyện lớn xảy ra giữa tôi và cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ci dzisiaj dolega?
Tôi cho rằng, phải dành cho họ sự diệt vong của lũ Phát xítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarze nie potrafili zdiagnozować, co mu dolegało.
Còn ai khác thấy những tấm hình này chưa?LDS LDS
Co dokładnie dolega panu Brownowi?
Thế mày muốn bao nhiêu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarze mówią, że fizycznie nic jej nie dolega.
Ôi, trời, anh muốn đi, phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) Zrobił krok w tył, spojrzał na nas oboje i mówi, "Proszę pana, myślę, że wiem, co panu dolega.
Anh muốn xem chứ?ted2019 ted2019
Stanowi zagrożenie, niezależnie do tego co dolega Foremanowi.
Giới hạn số tối đa việc tải về cho mỗi nhómOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć w mojej obecności zawsze udaje, że nic mu nie dolega.
Có thể cho chút gì cho thằng nhócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojej pamięci nic nie dolega.
Chúng ta phải giải phóng thành phốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ci dolega?
Đó chỉ là vấn đề thời gian, Cassie. nếu anh không tìm hắn, hắn sẽ tìm chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił, co mu dokładnie dolega.
Em cũng yêu anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.