dziać się
xảy ra · xảy đến
działa oor Viëtnamees
działa
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Działa
pl
"...Navarony" z Gregory Peckiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy działać „jedynie przez perswazję, przez cierpliwość, przez delikatność i łagodność, i nieudawaną miłość”9.
Anh cho là anh hiểu tất cả nhưng thực ra anh chẳng hiểu gì cảLDS LDS
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
hàng ngày tôi sống với nỗi đau và tội lỗi mà không bao giờ quên đượcjw2019 jw2019
Co się dzieje w naszych sercach w każdą niedzielę, kiedy przyjmujemy sakrament i kiedy słyszymy te słowa: „zawsze o Nim pamiętać”?
Tớ biết tại sao cậu không thích tớ đi với StanLDS LDS
„Musiałyśmy oswajać się z mnóstwem odmiennych zwyczajów” — opowiadają dwie dwudziestokilkuletnie rodzone siostry z USA, które działają w Dominikanie.
Con đường San Cuisinejw2019 jw2019
4 Dopóki jest dzień, musimy wykonywać to, co zlecił nam Ten, który mnie posłał+. Nadchodzi noc, kiedy już nikt nie będzie mógł działać.
Anh chưa trả được ơn sinh thành của bà!jw2019 jw2019
Jesteśmy regularnie zaskakiwani przez to, co się dzieje.
Bà ấy để lại cậu, và anh trai của cậu lại để bảo vệ cả haited2019 ted2019
Usłyszę cię, gdy zaczniesz znów działać.
Chúng ta đã đến rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W Szeolu [grobie], do którego zdążasz, nie ma już działania ani myślenia, ani poznania, ani mądrości” (Koheleta 9:10, Bp).
Trình đơn máy XDMCPjw2019 jw2019
Procedury te są określane jako tajne działania wojskowe.
Họ định giết nóted2019 ted2019
Bez względu więc na to, kiedy do tego dojdzie, członkowie ostatka oraz ich wierni towarzysze przyrównani do owiec są zdecydowani czekać, aż Jehowa zacznie działać w obranej przez siebie chwili.
Anh khỏe chứ?jw2019 jw2019
Na przykład w pewnej książce o religii w Afryce powiedziano: „Wiara w działanie magii i czarów i w wynikające z nich niebezpieczeństwa jest głęboko zakorzeniona w życiu mieszkańców Afryki (...)
Nổ dưới nướcjw2019 jw2019
Nie możemy sobie pozwolić na myślenie i działanie ze złymi emocjami — nawet przez jeden dzień.
' Có người thương!.Đi nào!LDS LDS
Nawet gdy choroba taka jak Alzheimer niszczy część ich synaps, mają wiele rezerwowych połączeń, co sprawia, że nawet nie zauważamy, że nie wszystko działa jak należy.
Là # Thế Thần, ngươi không có y làm hại mọi ngườited2019 ted2019
Nie tak działa ta choroba.
Annie, cô em thân yêu của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydzi, którzy odrzucili Jezusa, uważali Pawła za odszczepieńca (Dzieje 21:21, 27, 28).
Nghe có vẻ quan trọng quájw2019 jw2019
Więc dlaczego tak się dzieje?
Tôi # tuổi nhưng có nghĩa là tôi # tuổited2019 ted2019
Od 2002 działała w składzie Komisji Praw Człowieka przy Prezydencie Rosji.
Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khácWikiMatrix WikiMatrix
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Không ai sao?KDE40.1 KDE40.1
• Jakie sukcesy odnieśli misjonarze i inni głosiciele działający na terenach zagranicznych?
Làm ơn đóng cửajw2019 jw2019
I to, co chcę robić tutaj, jest pokazanie, jak ja bym rozwiązał ten problem i powiedzieć trochę o tym, dlaczego to naprawdę działa
Cố gắng Iắm, tôi cũng kHông tHế nào HìnH dung ra gương mặt HọQED QED
Wtedy zaczęły się dziać dziwne rzeczy.
Con đã sẵn sàng chưa, con ta?QED QED
Dostąpiliśmy przebaczenia grzechów „dla imienia” Chrystusa, gdyż zgodnie z postanowieniem Bożym tylko za jego pośrednictwem można uzyskać zbawienie (Dzieje 4:12).
Băng mỏng lắm rồi, đừng có mài thêm nữajw2019 jw2019
Takie działanie wywołuje sprzężenie zwrotne: ktoś wydaje się miły i zainteresowany tobą, więc ty odwzajemniasz się tym samym”.
Vùng chọn hình chữ nhậtjw2019 jw2019
Dalej można było w niej przeczytać: „Na przykład w Polsce Kościół stanął po stronie narodu jako zawzięty przeciwnik rządzącej partii; w NRD stworzył dysydentom płaszczyznę działania i udostępniał obiekty sakralne na potrzeby organizacyjne; w Czechosłowacji chrześcijanie i demokraci spotkali się w więzieniu, docenili się nawzajem i w końcu połączyli swe siły”.
Bon mình căni nhau khi anh nói anh lại có việc phải đijw2019 jw2019
Bądź szczodry i uszczęśliwiaj innych (Dzieje 20:35).
Có rất nhiều gã Pedro như vậy ngoài kiajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.