język pali
Tiếng Pali · tiếng pali
język oor Viëtnamees
język
pl
anat. mięsień znajdujący się w jamie ustnej lub gębowej, pełniący funkcję narządu smaku, ułatwiający jedzenie, a u ludzi także mówienie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ngôn ngữ
pl
zdolność do komunikowania się za pomocą słów lub gestów
Jeden język nigdy nie wystarcza.
Một ngôn ngữ chưa bao giờ là đủ.
tiếng
pl
System komunikacji używający mówionego, pisanego słowa lub symboli reprezentujących wyrazy, znaki, dźwięki.
Jak to powiedzieć w języku włoskim?
Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào?
lưỡi
Podczas ostatniego lądowania omal nie odgryzłem sobie języka.
Tại lần đu dây trước, tôi bị cắn vào lưỡi.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiếng nói · ngôn · Lưỡi · biệt ngữ · cái lưỡi · ngôn ngữ lập trình · thuyết trình · thuật ngữ · tiếng Nhật · tiếng Thổ nhĩ kỳ · từ vựng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miliony słuchaczy i widzów z całego świata z przyjemnością korzystają z Mormon Channel, który z Placu Świątynnego w Salt Lake City w Utah nadaje programy w języku angielskim i hiszpańskim przez 24 godzinny na dobę siedem dni w tygodniu.
Chúng ta sẽ không ở đâyLDS LDS
Przemawiając do ludzi, którzy wtedy podlegali Prawu, wyjaśnił, że zamiast jedynie powstrzymywać się od morderstwa, powinni wykorzenić wszelką skłonność do nieustającego gniewu i wystrzegać się używania języka do wypowiadania się z pogardą o braciach.
Một nhịp điệu nhàm chán và ngu ngốc, giống như cái máy khâu vậy, lên rồi xuống, lên rồi xuống, lại lên rùi lại xuống, để làm cái gì chứ?jw2019 jw2019
Na przykład w języku miskito nie ma formalnych zwrotów typu „pan” czy „pani”.
Con em giờ đã gần # tuổijw2019 jw2019
Język programowania..
Đó là tất cả những gì tôi biếtWikiMatrix WikiMatrix
„JAKAŚ siła owładnęła mym językiem i słowa płynęły niczym woda.
Sao không sờ dái anh mà xem?jw2019 jw2019
Do tej pory aby coś przetłumaczyć z jednego języka na drugi, konieczny był udział człowieka.
Nhìn xem em đẹp thế nàoQED QED
Ponadto aby tekst był łatwy w odbiorze, zdania muszą być zbudowane zgodnie z regułami gramatycznymi obowiązującymi w języku przekładu.
Bố chỉ lo con giao lưu với kẻ xấu. và mang điều tiếng về nhà nàyjw2019 jw2019
Raúl pokazał temu mężczyźnie stronę broszury zawierającą tekst w języku portugalskim.
Pamela Landy.Tôi nghe nói cô vẫn đang tìm tôi?jw2019 jw2019
Dlatego zamiast ubolewać, że ojczystym językiem władasz znacznie płynniej, po prostu staraj się jasno przekazywać myśli, wykorzystując to, co już umiesz.
Chú nhớ cái Giáng Sinh mà mẹ cháu tặng nó cho bố cháujw2019 jw2019
Obecnie około 3000 języków uniemożliwia ludziom wzajemne zrozumienie, a setki fałszywych religii szerzy wśród nich zamęt.
Tôi thích Cubajw2019 jw2019
Ale warto pamiętać, że na zebraniach prowadzonych w języku, który dziecko rozumie najlepiej, może ono chłonąć informacje niejako automatycznie.
Sao Djinns bỏ ta lại vậy?jw2019 jw2019
11 I usłyszałem słowa: „Musisz dalej prorokować o ludach, narodach, językach i wielu królach”.
Thomas, em gặp anh một chút được không?jw2019 jw2019
Napędzana statusem, ostentacyjna konsumpcja kwitnie dzięki językowi nowości.
Không có cá nhân gì ở đây, bé bựQED QED
Spotyka się tam między innymi grupa posługująca się językiem gudżarackim, z którą w ostatnich latach współpracuję.
Tôi không thể tưởng tượng được!jw2019 jw2019
* Korzystać z godziwych mediów, używać czystego języka i mieć cnotliwe myśli.
Và anh nói với Rusty rằng tôi đang cố kéo lại cái khách sạn của tôiLDS LDS
Książka Czego naprawdę uczy Biblia? została wydana niespełna dwa lata temu, ale jej nakład już przekroczył 48 milionów egzemplarzy w przeszło 150 językach.
Hãy nói với em là anh nói dối đijw2019 jw2019
Dla mnie miłość to ty. kobieta mówi w ojczystym języku:
Mày biết đây là cái gì không?QED QED
Może wystarczy przeczytać je tylko w języku słuchaczy.
Em có đi một mình cũng chẳng sao đâujw2019 jw2019
4 Języki z czasem się zmieniają.
Anh đam vào bọn tôi mà!jw2019 jw2019
Mamy ponad stu tłumaczy tłumaczących w 63 językach, i tylko w naszym małym szpitalu wydajemy na to miliony dolarów.
Anh thấy phiền vì tôi đùa à?QED QED
Mój mąż pochodzi ze stanu Edo i mówi językiem esan!
Cuộc gặp với Dreiberg khiến tôi ngứa cổjw2019 jw2019
9 Tak więc 23 dnia miesiąca trzeciego, czyli miesiąca siwan*, wezwano sekretarzy króla. Napisali oni wszystko, co Mardocheusz nakazał Żydom, a także satrapom*+, namiestnikom i książętom 127 prowincji+, od Indii po Etiopię — do każdej prowincji w jej własnym piśmie* i do każdego ludu w jego własnym języku. Również do Żydów napisano w ich własnym piśmie* i języku.
Chúng ta đã truy cập được vào hệ thống mạngjw2019 jw2019
Jednak Świadkowie chętnie podejmują ten trud i głoszą ludziom dobrą nowinę w ich ojczystej mowie, a także tłumaczą literaturę biblijną na liczne miejscowe języki.
Đặt lại máy in trước khi injw2019 jw2019
Do pewnego stopnia pomaga to również uchwycić zwięzłość owego języka.
Họ của tớ là Jonesjw2019 jw2019
Monsieur Candie, nie wobraża pan sobie, jak to jest nie słyszeć rodzimego języka przez 4 lata.
Để tự sát saoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.