nadzieja
hy vọng · nguồn hy vọng · 希望
nadzieję oor Viëtnamees
nadzieję
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hy vọng
Możemy tylko mieć nadzieję, że rząd wycofa swoje wojsko.
Chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng chính phủ quyết định rút quân.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”.
Tôi mời ông gì nhé?jw2019 jw2019
Mimo że wierni Święci z Haiti bardzo ucierpieli, są pełni nadziei na przyszłość.
Bây giờ, ta xóa hình phạt cho ngươiLDS LDS
Jednakże dzięki proroctwu Izajasza przyświecała im nadzieja, zawierało ono bowiem pocieszającą obietnicę, iż Jehowa pozwoli im wrócić w rodzinne strony!
Mấy người toàn nói vớ vẫnjw2019 jw2019
Czy to poprzez niezwykły wybuch, czy też poprzez łagodny wpływ, ta wspaniała duchowa moc napełni uzdrawiającą miłością i pocieszeniem skruszoną, zranioną duszę, rozproszy ciemność światłem prawdy oraz wypędzi zniechęcenie nadzieją w Chrystusie.
Anh biết không, có lẽ nếu anh chịu khó ắn thức ăn ngon lành hơn, anh sẽ không phải đi loanh quanh bắn giết người như thếLDS LDS
Mam nadzieję, że jest wystarczająco dobry dla naszej małej Bridget.
Anh chỉ muốn em biết từ bây giờ mọi chuyện sẽ khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dla was nadzieja, szeregowy.
Đây là công việc chúa ban cho cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast wierne osoby mające nadzieję ziemską dostąpią pełni życia dopiero wtedy, gdy pomyślnie przejdą ostateczną próbę, która nastąpi zaraz po zakończeniu Tysiącletniego Panowania Chrystusa (1 Kor.
Chỉ còn vài bước là đến kho tàngjw2019 jw2019
Dowód taki musi być przekonujący nie tylko dla tego, kto już wierzy, ale też dla innych, którzy by się ‛domagali od niego uzasadnienia nadziei’ na pokój (1 Piotra 3:15).
Toàn đảo, không sót # phân vuôngjw2019 jw2019
Miałam nadzieję, że pobije pan Toby'ego.
Không chỉ là tông xe... mà là # cái bẫyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i dzielić się nadzieją, póki czas.
Ở đây hãy đặt tất cả các tham số thích hợp với Hồ Sơ Màu Nhậpjw2019 jw2019
–Mam nadzieję, że ty się w to nie wpakujesz – powiedziała Babcia Lynn.
Ai cũng biết con sẽ... không bao giờ lùi bướcLiterature Literature
Uważa się ją za etyczną i religijną skarbnicę, której nieprzebrany zasób wiedzy wydaje się jeszcze cenniejszy, gdy rośnie nadzieja na cywilizację światową”.
Vậy đây là Morganajw2019 jw2019
* W innej modlitwie synagogalnej wierni wyrażają nadzieję na przyjście Królestwa należącego do Mesjasza z domu Dawida.
Tịnh Nhi, sự việc đã đến nước này, sao không lộ bộ mặt thật ra đi?jw2019 jw2019
Było tam takie same poczucie suspensu, były takie same nadzieje na zbawienie, tak samo spocone dłonie i tak samo rozproszeni ludzie na tyłach.
Cô đang làm gì vậy, cô thật ngốc nghếch?ted2019 ted2019
Jak namaszczeni chrześcijanie doznają „nowego zrodzenia do żywej nadziei” i czym jest ta nadzieja?
Còn cái này để cầm máujw2019 jw2019
Alma dał Koriantonowi powód do nadziei.
Nếu ông làm cánh chúng ngừng vỗ, chúng sẽ chết trong vòng chưa tới # giâyLDS LDS
Jeszcze kilka takich tygodni i będziesz nadziana!
Bỏ xuống ngay, Buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I potrzeba, aby ten związek odzwierciedlał, aby przywracał nadzieję.
Thật nhảm nhí, Magaret?ted2019 ted2019
i mamy nadzieję, że to ruszy..
Có tin đồnCố bang chủ Phi Đao Môn có một cô con gái mù cô ta biến mât sau khi ông ta chếtQED QED
Współczucia, ponieważ miliard ludzi żyje w społeczeństwach, które nie dają im wiarygodnej nadziei.
Cứ đi bình thường!ted2019 ted2019
Fałszywa nadzieja jest prawie jak afrodyzjak.
Cascade Reach đóng cửa cho đến ngày lễ lao độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że przesadzają.
Sao anh lại ở cửa hàng đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyświecała im cudowna nadzieja.
Where did I park?jw2019 jw2019
Jeśli jednak pragniesz dostąpić spełnienia tej nadziei, musisz się przekonać, co właściwie stanowi treść dobrej nowiny.
Nhưng khi tôi kiểm tra lịch sử cuộc gọi của Kimble, có # cuộcjw2019 jw2019
Musimy na nowo sformułować wyzwanie, któremu musi sprostać Afryka, z wyzwania, które stanowi rozpacz, rozpacz zwaną redukcją biedy, do wyzwania będącego nadzieją.
Chúng ta tới sớm àQED QED
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.