szczery oor Viëtnamees
szczery
pl
dotyczący szczerości; taki, który mówi prawdę; wyraża się szczerze, nie ukrywa tego, co myśli i czuje
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thẳng
Bądźmy w tej sprawie szczerzy.
Chúng ta hãy thẳng thắn trong câu hỏi này.
thực
Tak, a potem szczerze przeprosiłem za bycie kutasem.
Phải, vậy giờ tôi thực sự xin lỗi vì đã là thằng khốn.
mở
Są inne sposoby skłonienia kogoś do szczerej rozmowy,
Nào, có những cách khác bạn có thể dùng để khiến ai đó mở lòng.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tròn · suốt · sạch · chùi · chính gốc · thành thật · thật thà · thẳng thắn · thẳng thừng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.
Có lẽ Collins có một người em họjw2019 jw2019
Pewni chrześcijańscy rodzice dbający o szczerą wymianę myśli zachęcają dzieci, by zadawały pytania, jeśli czegoś nie pojmują lub jeśli coś budzi ich niepokój.
Thiết lập cấp caojw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14).
Anh là # thằng ngớ ngẩn, Ai cho phép anh bắn # nhà khoa học cơ chứ?Tôi là Justin de Saint Hubert, # thợ săn chuyên nghiệpjw2019 jw2019
Niemało szczerych osób, które dopiero od niedawna są stałymi czytelnikami tych czasopism, w podobny sposób wyraża swoje docenianie.
Giơ tay lên đầu không là tôi bắnjw2019 jw2019
To szczera prawda.
Mày đã giết chết chính anh trai mình!QED QED
Paweł usilnie zachęca nas, by to uczucie było szczere.
Dùng chế độ tiết kiệm điện năngjw2019 jw2019
19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi!
K# ở đó đã khiến tôi chú ýjw2019 jw2019
W wyniku szczerej pokuty uzyskujemy spokój sumienia, pocieszenie, duchowe uzdrowienie i poczucie odnowy.
Ừm, Rất ấn tượngLDS LDS
□ Jakie znaczenie ma posiadanie oka szczerego pod względem duchowym?
Chúng ta tới sớm àjw2019 jw2019
Jakie pytania powinien sobie osobiście zadać każdy z nas? Co może dać szczere zbadanie samego siebie?
Thế nếu mấy bộ bài không phải là vấn đề, chắc phải là máy đánh bạc?jw2019 jw2019
Tylko pokazuj drogę... i nie irytuj mnie swoimi szczerymi opiniami.
Nói đi.- Hắn đã giết người chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wy, i ja musimy stawić czoło prostemu i brutalnie szczeremu pytaniu, czy przyjmujemy prawdy o Pierwszej Wizji i o wszystkim, co potem nastąpiło.
Well, anh không thể nói với cáclính canh ca đêm sao? họ phải làm ca đêm vì anh đã bắt họ làm ca đêm. đúng ra khi anh còn ở đây, anh nên đối xử với người khác tử tế hơn họ sẽ không ưu tiên anh đâu, Brad. tôi đã đối xử tốt với anh, phải không?LDS LDS
Nie wszystkie odpowiedzi uzyskamy od razu, ale większość pytań można rozwiązać poprzez szczere studiowanie i szukanie odpowiedzi od Boga”.
Lỗi liên lạcLDS LDS
Kiedy mamy szczere pragnienie, by nasze życie było w harmonii z wolą Pana, On zawsze będzie gotowy nas odciążyć.
Bây giờ ai sẽ cứu cô đây?LDS LDS
Wieczny i wszechmogący Bóg, Stworzyciel tego ogromnego wszechświata, będzie rozmawiał z ludźmi, którzy zbliżą się do Niego z otwartym sercem i szczerym zamiarem.
Đầu tư cổ phần là ý tưởng của cậu và những nhà cố vấn thích ý tưởng nàyLDS LDS
Jesteś chyba pierwszą osobą, która w tym domu była zupełnie szczera.
Như thế đủ rõ cho ông chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli okazujemy szczerą skruchę, Jehowa stosuje wobec nas wartość ofiary okupu złożonej przez Jego Syna.
Đúng vậy, tôi ước chính mình cũng không biếtjw2019 jw2019
Tylko ci, którzy poszukują odpowiedzi ze szczerym zamiarem, otrzymają ją w postaci daru od Boga dawanego poprzez Ducha Świętego.
Nó phải bị phá huỷ.Không chúng ta không thểLDS LDS
Jak można uczyć dzieci zachowywania „szczerego” oka?
Anh không thể làm một mình đượcjw2019 jw2019
16 Jak rodzice mogą skłonić dzieci do szczerej wymiany myśli?
Con đã làm mọi chuyện ngoại trừ việc làm tinh! con cũng là phụ nữ, đúng không? giái quyết điều đó đijw2019 jw2019
Jeśli mam być szczera to wpatrywałam się w nie przez ostatnie dwa miesiące.
Đi qua lối nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rozmówca okazuje szczere zainteresowanie, zaproponuj mu broszurę].
Và mẹ có cảm giác như từng người ở đấy đang khẩn cầu cùng mẹjw2019 jw2019
Ich najszczerszym pragnieniem było otrzymanie Ducha Świętego (zob. 3 Nefi 19:8–9).
Lý lịch ấn tượng ghêLDS LDS
* Jakbyście wyrazili własnymi słowami różnicę pomiędzy wynikiem szczerej pokuty a wynikiem jej odrzucenia?
Cái nàyvì cố gắng đổ tội cho chúng tôi./- Tớ sẽ làm tiếpLDS LDS
Kiedy ty modliłeś się do Ojca Niebieskiego z takim samym szczerym pragnieniem, jak Józef?
Những người khác bỏ chạy về Đức rồiLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.