zazwyczaj oor Viëtnamees
zazwyczaj
pl
w większości przypadków
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
thường thường
(@10 : en:usually en:commonly fr:ordinairement )
thường lệ
(@5 : en:usually en:usual ru:обыкновенный )
nói chung
(@5 : en:generally en:in general fr:généralement )
phổ biến
(@3 : de:gewöhnlich fi:tavallinen sv:vanlig )
hằng
(@3 : en:usually fr:habituellement ru:часто )
thường ngày
(@3 : fr:habituel fr:habituellement it:consueto )
ngày thường
(@2 : fr:d’habitude fr:ordinairement )
chủ yếu
(@2 : en:mostly de:hauptsächlich )
thường xuyên
(@2 : en:usually en:habitually )
đằng thằng
(@2 : en:normally fr:normalement )
nếu không
(@1 : nb:ellers )
thường là
(@1 : en:mostly )
chỉ
(@1 : nl:gewoon )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wprawdzie gęstość piersi zazwyczaj spada z wiekiem, ale nawet u 1/3 kobiet tkanka piersi zachowuje gęstość przez całe lata po menopauzie.
Tôi nghĩ các ông biết đường tới nhà tùted2019 ted2019
Jak dużo czasu zazwyczaj potrzebujemy, żeby sobie wybaczyć?
Đó là kinh nghiệm sống sót và thay đổi cuộc đời mìnhjw2019 jw2019
Zazwyczaj sądzę, żę to książka jest lepsza ale muszę przyznać, że Bollywood rozprzestrzenia niektóre aspekty hinduizmu i indyjskiej kultury na cały świat i to nie tylko w indyjskiej diasporze w Stanach i Wielkiej Brytanii ale także na ekrany Arabów, Afrykańczyków, Senegalczyków i Syrian.
Và bây giờ mày đấu tranh chính niềm kiêu hãnh trên ngực màyQED QED
A zatem porzucenie grzesznego postępowania zazwyczaj pociąga za sobą cierpienia.
Tại sao không?jw2019 jw2019
Dziecko zazwyczaj odbiera świat w kategoriach czarne-białe.
Có người mà tôi ko thể bỏ lạijw2019 jw2019
Jest ich więcej niż zazwyczaj.
Katie, cậu muốn thử chứ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, czy jesteś przygotowany do małżeństwa, zazwyczaj najlepiej potrafią ocenić chrześcijańscy rodzice.
Chương # ĐỢI CHỜjw2019 jw2019
W jakich sytuacjach w razie zniesławiania zazwyczaj jest „czas milczenia”?
Chú em có biết loài người đã cố giết nhau ngay từ buổi ban sơjw2019 jw2019
„W swej istocie, duma jest grzechem porównywania, i choć zazwyczaj rozpoczyna się od stwierdzenia: ‘Patrzcie, jaki jestem wspaniały i jakich wspaniałych rzeczy dokonałem’, zwykle sprowadza się do stwierdzenia: ‘Jestem lepszy od ciebie’.
Mê hi côCommentLDS LDS
Takie usunięte chleby spożywali zazwyczaj kapłani.
Đó là kênh khẩn cấp!jw2019 jw2019
Jeśli zazwyczaj używasz wyszukiwarki Google, ale Twoja wyszukiwarka nagle się zmieniła, być może masz na urządzeniu złośliwe oprogramowanie.
Nhiều người quásupport.google support.google
Ta zazwyczaj trwa około 165 dni.
Nếu không có lão, Anh đừng mong có chiếc MercedesWikiMatrix WikiMatrix
Zazwyczaj, gdy w pistolecie nie ma kuli...
Thư Pháp và Kiếm Thuật dựa trên những nguyên tắc chungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prowadzi do ważnej kwestii: zazwyczaj mówimy o Demokratach i Republikanach myśląc, że istnieje tylko niewielka grupa osób bezpartyjnych, może ze 2%.
Thôi nào, Val, không đùa đâuted2019 ted2019
Zazwyczaj, kiedy kobieta chce wrócić do czegoś czym sie zajmowała, woli tak zrobić.
Chỉ các mật mã được phép xuất khẩuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjaśnij, że dziesięcina jest to jedna dziesiąta tego, co zarabiamy i zazwyczaj płaci się ją w postaci pieniędzy, ale były takie czasy, kiedy ludzie płacili tym, co mieli.
Tạo layer mớiLDS LDS
„Lap dancing” polega na tym, że tancerka, zazwyczaj półnaga, siada na kolanach lub udach klienta i wykonuje sugestywne ruchy.
Và như thế kéo dài nhiều nămjw2019 jw2019
„Zazwyczaj udaje mi się panować nad językiem, ale czasami z czymś wyskoczę i wtedy mam ochotę zapaść się pod ziemię!” (Chase)
À Brent, tôi cần cậu trả lại cái kéo cắt băng khánh thànhjw2019 jw2019
3) Palenie zazwyczaj ściśle wiąże się z trybem życia — stanowi rytuał towarzyszący jedzeniu, piciu, rozmowom czy chwilom relaksu.
Cô Timireva?jw2019 jw2019
„Pierwsze przesłuchanie oskarżonego trwa zazwyczaj niewiele ponad dwie minuty, ale to wystarcza” — zapewniła mnie Beth.
Báo cáo đi, Mowettjw2019 jw2019
Niemniej jednak nawet z ́kowbojem', wciąż zazwyczaj jedna osoba miesięcznie ginęła na torach.
Và ở giữa bóng đêm mịt mù này, tôi thấy có một số người không cúi đầu, tôi thấy có một số người không bỏ cuộc, ngay khi biết là hy vọng đã tiêu tanQED QED
Zazwyczaj nazywa się to kodem genetycznym.
Họ nói với cô là tôi có xe?Chỉ là khôi hài thôiQED QED
Według Wooda pożary te zostały wywołane przez metan, który jest zazwyczaj składnikiem komet.
Có vẻ như có vấn đề trong lời yêu cầu của anh taWikiMatrix WikiMatrix
Zazwyczaj nie przywiązujemy dużej wagi do każdego małego ptaka, którego widzimy, a już tym bardziej nie zauważamy, kiedy ‛jeden z nich spada na ziemię’.
Mình đang ở trong đoạn đường dốcjw2019 jw2019
Przedstawiciele mediów, zazwyczaj ludzie hardzi i sceptyczni, z bardzo niewieloma wyjątkami, mówili i pisali w pochwalnym i obiektywnym tonie o szczególnej kulturze, z którą się tu zetknęli, o ludziach, których poznali i z którymi przebywali i o duchu gościnności, którego mogli tu czuć.
Nó sẽ đáp trên đường băng do tôi chỉ định.Nơi nó sẽ được cô lập ở đóLDS LDS
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.