znaczny oor Sjinees

znaczny

/ˈznaʧ̑nɨ/ adjektiefmanlike
pl
książk. istotny, duży, ważny

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

有意义

adjektief
A przecież mamy znacznie większe możliwości niż rośliny czy zwierzęta.
然而,人可以活得比乌龟和树木有意义得多。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

有意義

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

重要

adjektief
Społeczne relacje i wymiana stają się znacznie ważniejsze niż kiedykolwiek
社会关系以及社会交换作为一种经济现象变得比以往任何时候都更重要
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

伟 · 偉 · 可觀 · 可观 · 可观的 · 大 · 相当大的 · 相当的 · 重大

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Niepełnosprawność intelektualna w stopniu znacznym
白痴
niepełnosprawność intelektualna w stopniu znacznym
白痴

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakie tragedie trzeba w znacznym stopniu przypisać zwyczajowi chodzenia na randki?
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別 報導jw2019 jw2019
Poważne traktowanie przydzielonych zadań — uważanie ich za element świętej służby — w znacznym stopniu zapobiega powstawaniu napięć.
喔 喲 為 什 么 我 穿著 這些 破衣服 ?jw2019 jw2019
Chorzy i podeszli w latach mają nieraz znaczny udział w chrześcijańskiej służbie kaznodziejskiej.
好了 , 就是 你 , 先生 想要 刮??? 吗 ?jw2019 jw2019
Nie ma w niej wzmianki, skąd wzięły się te bogactwa, niemniej archeolog Alan Millard w książce Treasures From Bible Times (Skarby z czasów biblijnych) wyraża pogląd, iż „znaczną ich część stanowiło złoto, które Szyszak zrabował ze świątyni i pałacu Salomona w Jeruzalem”.
我 聽過 的 最噁心 的 聲音 了jw2019 jw2019
Jak informuje WHO, zjawisko to w znacznej mierze „wiąże się bezpośrednio z ogromnym wzrostem liczby palaczy w ciągu ostatnich 30 lat”.
可以 打鼓 而且 是 個 市場 營銷 的 奇才jw2019 jw2019
Poziom wód wykazuje znaczne wahania sezonowe.
但是?? 国 人 和 日本人 他? 们 作弊LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Listy takie stanowią znaczną część informacji wędrujących w Internecie, a poczta elektroniczna jest dla wielu osób jedyną usługą, z której w nim korzystają.
? 没 有 , 指? 纹 、 DNA 和 牙科?? 录 跟? 资 料? 库 的 都? 对 不上jw2019 jw2019
Miód dzikich pszczół żyjących w dolinie Jordanu stanowił znaczną część pożywienia Jana Chrzciciela (Mt 3:4).
? 韩 素 ,? 现 在? 这 么? 厉 害 ,? 韩 素jw2019 jw2019
W znacznej mierze wpłyną na to nasze szczere wysiłki mające na celu zachęcenie innych do obchodzenia tego święta razem z nami.
看? 着 哦 , 我 有 后 在 般 的 后背jw2019 jw2019
Poszczególne gatunki gąsienic różnią się wartościami odżywczymi, ale zaledwie 100 gramów tego pokarmu w znacznym stopniu zaspokaja dzienne zapotrzebowanie człowieka na ważne składniki mineralne, takie jak wapń, żelazo, magnez, fosfor, potas i cynk oraz wiele witamin.
他 也? 许 在做?? 梦- 不 他 父母? 说 他 做?? 时 是 有意? 识 但 之后 就? 会 忘? 记jw2019 jw2019
5 Do postępów w służbie w znacznej mierze przyczyniają się zebrania zborowe, na których jest realizowany program szkoleniowy.
喔 喲 為 什 么 我 穿著 這些 破衣服 ?jw2019 jw2019
Góra ta ma dwa stożkowe szczyty, oddalone od siebie o ok. 11 km i rozdzielone znacznym obniżeniem terenu.
?? 没 事 的, 一切? 会 好 起? 来 的jw2019 jw2019
To właśnie religia ponosi znaczną odpowiedzialność za rzeki krwi płynące w byłej Jugosławii, a ONZ nie potrafi temu zaradzić.
個 殺人犯 對嗎?誰 說的?jw2019 jw2019
Jak również wyjaśniają wadliwy rozwój u znacznej części dzieci, posiadających przez to ograniczone zdolności językowe w późniejszym wieku.
我的 啊 ! “? 谁 是? 丽 莎 · P ? ”ted2019 ted2019
Zaradna mężatka żydowska cieszyła się też znaczną swobodą w ‛czuwaniu nad biegiem spraw domowych’.
?? 试 恢 复 我的? 国 家 是 犯罪? 吗 ?jw2019 jw2019
Powyższe postanowienie, wprowadzone przez organizację Jehowy w roku 1977, przyczynia się w znacznej mierze do tego, że wizyta nadzorcy obwodu staje się szczególnym wydarzeniem, przynoszącym radość i pożytek zarówno całemu zborowi, jak też poszczególnym głosicielom, obecnym na tym zebraniu i biorącym w nim udział.
从磁盘上删除所选的表情jw2019 jw2019
Wie również, iż znaczna część twórczości tego piosenkarza jest utrzymana w gniewnym, agresywnym tonie.
哦 , 真的? 吗 ?- 他 打呼? 噜 像? 猪 一?? 响jw2019 jw2019
W znacznej mierze możemy ich odciążyć, jeśli jesteśmy gotowi z nimi współpracować i pokornie wywiązujemy się ze zlecanych nam zadań.
噢 要是 我 求? 饶 你? 还 能? 从 我?? 获 得? 满 足 感? 对 吧 ?jw2019 jw2019
MEPS umożliwiał również drukowanie techniką offsetową, co było znacznym ulepszeniem w porównaniu ze starą metodą.
無稽 之談, 這 對 日本 經濟 有益 為 什 么 他們 要 那樣 做?jw2019 jw2019
Niemniej przez znaczną część życia był uciekinierem, nawet pod zmienionym nazwiskiem.
當心 自己的 性命 要緊 啊jw2019 jw2019
Powiedział on: „Odczuwam znaczną ulgę i większą swobodę, kiedy nie towarzyszy mi strach związany z długami i brakiem kontroli nad finansami.
媽媽 我 跟 你 說 工作 會 很忙 得LDS LDS
Przesuń palcem wzdłuż kolumny pod nagłówkiem „Przeciętnie pionierów” i zobacz, jak znaczny udział miały w tej dziedzinie pracy liczne kraje.
美國 深知現時 中國 國民 政府 為 一黨 政府 並 相信 假如 國民 政府 之 基礎 如能 更加 擴大jw2019 jw2019
Niektórzy dopatrują się w nim niejakiego Gubaru, którego Cyrus mianował namiestnikiem Babilonu i który według dokumentów świeckich dysponował znaczną władzą.
要 你 去做 一些 事 , 你 搞 砸了他們 會 來處 理 你jw2019 jw2019
Gdyby do tego doszło, woda wypełniłaby znaczną część doliny Mississippi.
他 知道 我 喝了 酒 但是 不知道 我 跟? 谁 去了 哪 儿ted2019 ted2019
25 października 2017 zdjęcia wykonane przez Very Large Telescope (VLT) nie wykazały śladu obecności komy wokół obiektu, pomimo znacznego zbliżenia do Słońca.
所以 妳 帶 我 到 這兒?- 散步 在 記憶 的 小巷爹 地 說 我 若是 帶 你 到 我們 去過 的 地方LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.