znaczyć oor Sjinees

znaczyć

/ˈznaʧ̑ɨʨ̑/, [ˈznat͡ʂɨt͡ɕ] werkwoord
pl
odgrywać ważną rolę

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

意味

werkwoordimpf
Panie Boyer, ten papier znaczy dla mnie wszystko.
Boyer 先生 這份 報紙 對 我 來 說 意味著 一切
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

意味着

Panie Boyer, ten papier znaczy dla mnie wszystko.
Boyer 先生 這份 報紙 對 我 來 說 意味著 一切
ro.wiktionary.org

意味著

werkwoord
Panie Boyer, ten papier znaczy dla mnie wszystko.
Boyer 先生 這份 報紙 對 我 來 說 意味著 一切
Jerzy Kazojc

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

意思 · 是......的意思 · 表示...的意思 · 譜 · 谱 · 象征

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Biologiczne znaczenie pierwiastków
膳食礦物質
znaczący
可观的 · 天 · 有意义 · 有意義 · 相当大的 · 相当的 · 要 · 要紧 · 要緊 · 重大 · 重要
znaczenie
义 · 含义 · 含意 · 含義 · 情理 · 意 · 意义 · 意味 · 意思 · 意義 · 感官 · 感覺 · 感觉 · 義 · 覺察 · 觉察 · 語意 · 道理 · 重要性 · 重視 · 重视
to znaczy
亦即 · 即
Znaczący inny
爱人 · 重要他人
być świadomym znaczenia
了解 · 听得懂 · 懂 · 明白 · 理解 · 看得懂 · 瞭解 · 聽得懂
Cyfry znaczące
有效数字
domena znacząca
虛名網域
najbardziej znaczący bit
最高有效位

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są cztery główne argumenty popierające taką inwigilację: pierwszym jest fakt, że zawsze gdy rozpoczniesz dyskusję na ten temat, trafisz na niedowiarków starających się podważyć znaczenie tych doniesień twierdząc, że o wszystkim już wiedzieliśmy, zdawaliśmy sobie z tego sprawę, to nic nowego.
我 住在 一個 人們 試著 掩飾 自己的 世界ted2019 ted2019
Warto je czytać w gronie rodzinnym i wspólnie omawiać znaczenie zbliżającej się uroczystości.
不 小 矮 星 死了 你? 杀 了 他- 不 他? 没 死jw2019 jw2019
Słowo „oczernia” wywodzi się od czasownika hebrajskiego, który znaczy „iść, wędrować”, a więc „krążyć”.
我 明白 你? 为 什 么? 这 么 迷? 恋 安 吉 拉了jw2019 jw2019
To znaczy mamy 21 wiek na miłość boską.
這 是 和 宇宙 的 精神 交流OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.
看 这些钥匙? 些? 匙? 都 是 你的ted2019 ted2019
Pragnie jednak usłyszeć bezpośrednio od Jezusa, jakie to ma znaczenie; toteż wysyła dwóch swoich uczniów z zapytaniem: „Czy Ty jesteś tym, który ma przyjść, czy też innego oczekiwać mamy?”
中? 国 人 特??? 论? 虽 然 他?? 倾 向 于? 变 得? 罗 嗦jw2019 jw2019
Nie zlepiaj słów lub całych zwrotów w sposób, który utrudniałby słuchaczom zrozumienie ich znaczenia.
想不到 他的 呼嚕 聲 比 我的 還要 大jw2019 jw2019
□ Jakie znaczenie ma posiadanie oka szczerego pod względem duchowym?
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别jw2019 jw2019
1, 2. (a) Jakie jest znaczenie użytych w Piśmie Świętym słów „znać” i „poznanie”?
我 上 教堂?? 没 听? 过 十三? 门 徒jw2019 jw2019
To znaczy, że zamiast światła słonecznego odbitego od asteroid, NEOWISE widzi emitowane przez nie ciepło.
潘 , 我? 你 看?? 东 西? 这 是?? 历 山 大?? 场ted2019 ted2019
I czy umożliwienie mu takiego życia pomimo grzechu podkreśliłoby znaczenie prawa Bożego i dowiodło absolutnej praworządności Stwórcy, czy raczej uczyłoby braku szacunku dla prawa Bożego oraz dawało do zrozumienia, że na Jego słowie nie można polegać?
我?? 尽 我 之 力 重? 组 公司 和?? 这 些 罪犯? 绳 之 以 法jw2019 jw2019
„Dusza” i „duch” — co naprawdę znaczą te słowa?
? 还 , 呃 , 她?? 说 我 “ 很? 会 接吻 ”jw2019 jw2019
Nie wiem co to znaczy.
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nie pasujesz tu" zwykle znaczy: "nie umiemy znaleźć dla ciebie roli i zajęcia".
我們 剛剛 才 發現 我們 是 同一 家族 的 親戚ted2019 ted2019
Takie ptaki być może nic nie znaczyły dla ludzi, ale co myślał o nich Stwórca?
南京 就 像 一? 个 正 遭受 蝗? 灾 的 花? 园jw2019 jw2019
To ma znaczenie dla rządów, ponieważ aby stawić czoło tym grupom będą musiały więcej zainwestować w niemilitarne działania.
袣芯 褬械? 芯 褬 械?-?? 褍 褬 芯 褉 褕? 泻 邪? 锌 芯? 谢 懈褑懈 褬 邪ted2019 ted2019
„Od dwóch lat specjaliści z przemysłu włókienniczego są świadomi znaczenia odzieży bioaktywnej, zwanej antybakteryjną (...) lub bezzapachową” — informuje francuski dziennik Le Monde.
您? 无 法?? 样 做 , 我 是 英? 国 人jw2019 jw2019
Z pomocą ducha świętego nowe znaczenie zyskały na przykład proroctwa dotyczące śmierci i zmartwychwstania Chrystusa (Mateusza 16:21; Jana 12:16).
用 動物 的 糞便 , 可以 節約 能源jw2019 jw2019
Słowo przetłumaczone tu z hebrajskiego na „pięknie” znaczy również „dobrze, właściwie, stosownie”.
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了jw2019 jw2019
Myślisz, że taka głupia dziewczyna coś dla niego znaczy?
這 就是 我們 的 目標 完成 任務OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to, jak opowiadamy opowieści za pomocą materiałów wizualnych, muzyki, aktorów... na każdym poziomie znaczenie jest inne i czasem sprzeczne z pozostałymi.
但 只 要? 这 伙人 有 真?....? 还 是 有希望 的ted2019 ted2019
Przyjrzyjmy się bliżej znaczeniu słowa „Gehenna”.
使下一分割视图成为活跃视图 。jw2019 jw2019
To znaczy szczęście po włosku.
您必须输入打印机地址 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to ma znaczyć?
我們 的 領袖 們 在 竭力 地 給 邱吉爾 起 綽號OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to znaczy?
哇 我 都 不知道 我? 们 之? 间 已? 经 到了?? 个 地步 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.