união oor Afrikaans
união
Vertalings in die woordeboek Portugees - Afrikaans
eenheid
Será que vale a pena colocar em risco a união na congregação por causa de tratamentos de saúde?
Maar was dit redelik om die eenheid van die gemeente in gevaar te stel ter wille van gesondheidsake?
eenwording
pt
De 1 (ato ou efeito de unir)
Será que o processo europeu de unificação resultará por fim na união do mundo?
Sal Europa se stappe tot eenwording die mensdom nader aan ’n verenigde wêreld bring?
koppelaar
unie
A Suécia lutava para se libertar da União de Kalmar, composta pelos países escandinavos.
Swede wou wegbreek van die Kalmar-unie, wat uit die Skandinawiese lande bestaan het.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando o primeiro chefe da União Soviética, Vladimir Lenin, morreu em 1924, o nome foi mudado para Leningrado.
Slegs ân aansoek wat deur ân individu ingedien is, sal oorweeg word. ân Aansoek moet deur ân individuele applikant gedoen word soos voorgeskryf, en aan die DJ and GO voorgelÃa wordjw2019 jw2019
7. (a) Qual será o alcance da união proveniente da adoração verdadeira?
Eienskappejw2019 jw2019
Bem, se isso fosse verdade, então essa vida a dois “deveria dissolver uniões entre pessoas que não combinam e produzir casamentos mais estáveis”, observou o periódico.
Uitveeà ̄ngjw2019 jw2019
15 A responsabilidade de ajudar outros certamente não se limita às ocasiões em que a paz e a união da congregação estão ameaçadas.
Ontfouting Informasiejw2019 jw2019
Paz e real união,
Onverwagte opsie ' % # 'jw2019 jw2019
Será que vale a pena colocar em risco a união na congregação por causa de tratamentos de saúde?
Al gee terugjw2019 jw2019
17 Os anciãos também estão atentos a promover a união na congregação.
Ter bevordering van die Afrika-agenda vanjaar, lê ons klem op die versterking van die Afrika-instellings, insluitend die Afrika-unie en sy ontwikkelingsprogram, Nepadjw2019 jw2019
3 Paulo sabia que a contínua cooperação harmoniosa entre os cristãos depende de cada um fazer esforço sincero para promover a união.
Laaste handjw2019 jw2019
Depois disso a chamada Cortina de Ferro manteve a nós, os que estávamos na União Soviética, isolados do resto do mundo.
tensy die Owerheid anders bepaaljw2019 jw2019
A união é resultado da “língua pura”, os padrões de Deus para adoração. — Sofonias 3:9; Isaías 2:2-4.
Verstek Skrif tipejw2019 jw2019
De fato, “a ascensão, o desenvolvimento e o colapso da União Soviética”, diz Ponton, foi “um dos espetáculos mais dramáticos do século 20”.
Wanneer geaktiveer, alle opspring kieslyste sal het ' n drop-shadow, andersins drop-shadows sal nie wees vertoon. Na voordra, slegs Kde style kan het hierdie effek geaktiveerjw2019 jw2019
O primeiro, “Faça do seu casamento uma união duradoura”, lembrou aos congressistas que, aos olhos de Jeová, o casamento não é algo de que se pode livrar facilmente, ao contrário do conceito do mundo.
Voeg by kolommejw2019 jw2019
Lembre-se que nem mesmo os muros de uma prisão nem uma cela isolada podem impedir a comunicação com nosso Pai celestial ou desfazer a união que temos com nossos irmãos.
Vertoon voorskoue in lÃaer leidradejw2019 jw2019
Leia a respeito de uma união existente na Europa Oriental que surpreende o mundo.
Vertoon Tydlynjw2019 jw2019
Legalizaram sua união por se casarem e venceram seus vícios.
wat jy kan aktiveer die kieslys met die Ctrl+Alt+M kortpad?jw2019 jw2019
A Fundação Internacional de Osteoporose relata que, “na União Europeia, a cada 30 segundos uma pessoa sofre algum tipo de fratura em resultado da osteoporose”.
Vertoon Struktuur Boomjw2019 jw2019
6 O apóstolo João escreveu: “Deus é luz e não há nenhuma escuridão em união com ele.”
Vertoon KMail se Verwelkoming bladsyjw2019 jw2019
Será que alguém que assistiu ao congresso histórico de 1991 em Zagreb, Croácia, conseguirá algum dia esquecer a união e o amor dos irmãos ali reunidos que tinham vindo de todas as partes da ex-Iugoslávia?
Optiese karakter herkenning Beeldjw2019 jw2019
O secretário-geral da ONU, Javier Pérez de Cuéllar, transmitiu a seguinte mensagem para a União: “Ao começar o Ano Internacional da Paz, tenhamos todos em mente que o seu tema — ‘Salvaguardar a Paz e o Futuro da Humanidade’ — provê um importante ponto de convergência não só para 1986, mas também para os anos à frente.
Versagting in Hoë-kleur (# bis) modussejw2019 jw2019
A ascensão dos bolcheviques ao poder na Rússia naquele tempo lançou a base para um novo império: o do comunismo mundial patrocinado pela União Soviética.
Stuur in Veranderjw2019 jw2019
Assim preservam a união da congregação e permitem que o espírito de Jeová atue livremente. — 1 Tessalonicenses 5:23.
Konfigureer die Pos Pad vir Kpilotjw2019 jw2019
Os filhos resultantes dessa união teriam um bom começo na vida.
wat jy kan kies hetsy die week beginne op Maandag of op Sondag in die Kde Kontrole Sentrum? Korganizer gebruik hierdie opset. Kyk na Verpersoonliking-Land Tale, op die Tyd Datums oortjiejw2019 jw2019
Quando perdoamos generosamente os outros, mantemos a paz e a união, preservando assim relacionamentos.
Nuwe Genommerde Speletjiejw2019 jw2019
22 A disposição de perdoar promove a união — algo muito valorizado pelo povo de Jeová.
Stellings vir skermjw2019 jw2019
A respeito de quando os pioneiros resgatados começaram a chegar a Salt Lake City, Lucy escreveu: “Nunca senti maior (...) prazer, em qualquer trabalho que realizei na vida, tal era a união de sentimentos que prevalecia.
Te tik TempoLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.