Adão oor Duits

Adão

eienaammanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Adam

eienaam, naamwoordmanlike
Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo; pois eles são criados do mesmo barro.
Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pomo de Adão
Adamsapfel
Conflito de Adão e Eva com Satanás
Kampf Adams
Adão cromossomial-Y
Adam des Y-Chromosoms
maçã de Adão
Adamsapfel
A Criação de Adão
Die Erschaffung Adams
Adão Nunes Dornelles
Adãozinho
Pico de Adão
Adamspik
Ponte de Adão
Adamsbrücke
Adão de Bremen
Adam von Bremen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 E essa é a genealogia dos filhos de Adão, que era o afilho de Deus, com quem o próprio Deus conversou.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenLDS LDS
3:15) Adão, portanto, não entendendo, aguardava a morte eterna.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müsstejw2019 jw2019
Adão caiu para que os homens existissem; e os homens existem para que tenham alegria.”
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLDS LDS
24:23) E assim chegou a reconhecer que todos os homens procedem dos mesmos pais humanos, originais, Adão e Eva.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istjw2019 jw2019
Preste testemunho aos alunos de que somente por meio da graça que se tornou possível pela Expiação de Jesus Cristo podemos sobrepujar os efeitos da Queda de Adão e Eva, superar imperfeições e progredir rumo à perfeição.
Ich heiße ChowLDS LDS
A pergunta tinha sido apenas um gesto amigável, pois Adão já deslizava para sua versão do sono.
Solltest du nicht arbeiten?Literature Literature
11 Algumas destas leis apenas ampliaram princípios ou leis que já tinham sido dados anteriormente e que eram, e ainda são, obrigatórios aos homens descendentes de Adão e Noé.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istjw2019 jw2019
9 Adão desobedeceu e, portanto, morreu.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtjw2019 jw2019
Todo ser mortal necessita da graça divina, por causa da Queda de Adão e também por causa das fraquezas humanas” (Guia para Estudo das Escrituras, “Graça”, scriptures.LDS.org).
Ziele und BeschreibungLDS LDS
Portanto, nem Adão, nem Eva tinham motivos para sentir necessidade do fruto da “árvore do conhecimento do que é bom e do que é mau”.
Vor der Anwendung von Actrapidjw2019 jw2019
Foi o primeiro homem, Adão, que rejeitou a lei de Deus, decidindo por si mesmo o que era bom e o que era mau.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfällejw2019 jw2019
Adão foi o primeiro e, ao fazer isso, aprendeu a colocar a culpa em Eva.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftLiterature Literature
Não obstante, a morte reinou desde Adão até Moisés, mesmo sobre os que não tinham pecado na semelhança da transgressão de Adão.”
Anhang I wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Sabes, Adão, Adão e Eva.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que eram diferentes Enoque e muitos outros descendentes de Adão?
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .jw2019 jw2019
(b) O que as Escrituras prometem com respeito aos efeitos do pecado de Adão?
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.jw2019 jw2019
5:12; 6:23) Como pecador, o primeiro homem perfeito, Adão, perdeu a vida para sua posteridade, mas a morte do homem perfeito, Jesus, em fidelidade a Deus, forneceu o necessário preço de resgate que obteve o livramento da humanidade da escravidão ao pecado e à morte. — 1 Ped.
Ihre Haare sind andersjw2019 jw2019
Na realidade, o disco tratava do proceder rebelde adotado por Adão e Eva no jardim do Éden.
Was... was soll ich tun?jw2019 jw2019
De que dependia a vida eterna de Adão e de Eva?
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussjw2019 jw2019
Durante a noite, Sue e Jenny ficaram horas acordadas considerando muitos assuntos bíblicos — desde Adão até o Armagedom.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesenjw2019 jw2019
Por isso, ele decidiu corretamente que Adão e Eva não mereciam viver para sempre. — Gênesis 3:1-6.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenjw2019 jw2019
Visto que a criança nascida não recebera a sua vida através dos descendentes de Adão, mas sim de Deus, foi perfeita.
Bioakkumulationspotenzialjw2019 jw2019
O primeiro humano, Adão, foi criado já com um vocabulário, bem como com a habilidade de cunhar novas palavras e, assim, de expandir seu vocabulário.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtjw2019 jw2019
Seu pomo-de-adão subiu e desceu. — Eles já deviam ter vindo.
Und dann die KostenLiterature Literature
Mas, sua morte serviu a um propósito vital, fornecendo um meio de libertação da morte para a descendência de Adão.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.