classe oor Guarani
classe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani
Jueheguasã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em vez de dizer aos seus colegas de classe no que eles devem ou não acreditar, fale com confiança sobre o que você acredita e por que acha que suas conclusões são razoáveis.
16 Ha upéicha Satana ombojere tavayguakuéra korasõ ojapo hag̃ua opáichagua tembiapovai; upévare ovyʼákuri hikuái pyʼaguapýpe mbovymi arýnte.jw2019 jw2019
Em vez disso, ele decidiu que haveria um grupo, ou classe, de humanos que governariam com Cristo no céu. — Rev.
Pepensami upévare, queridos jóvenes sacerdocio Aaronico-gua: ikatu niko Daniel oguereko pende eda ojegueraharamo guare rey corte-pe oñembo’e haĝua chupe pe Babilonia ñe’ẽ, ileikuéra, religión ha ciencia mundana.jw2019 jw2019
E Ele pode tocar o coração das moças que fazem parte do rebanho da classe das Lauréis para que amem e acolham a ovelha perdida a fim de que, quando ela retornar, sinta-se em casa.
Oaprende peteĩ mba’e opavave ñande jaikuaáva, umi Ñandejara siervope ojeinspira oikuaa haĝua Ñandejára voluntad.LDS LDS
16 Helga, por exemplo, lembra que no seu último ano da escola os colegas de classe ficavam conversando sobre seus objetivos.
Péina ápe, tape yvypórape g̃uarã niko ipoʼi, ha katu naikarẽi henondépe, ha pe okẽre oñangarekóva haʼe pe Israel-pegua Imarangatúva; ha upépe haʼe nomoĩri mbaʼevéichagua tembiguái; ha ndaipóri ambue tenda jaike hag̃ua ndahaʼéirõ pe okẽ rupi mante; ha katu haʼe ndaikatúi oñembotavy, ha pe héra haʼe Tupã Ñandejára.jw2019 jw2019
Um mês depois, o vice-diretor da escola leu para a classe uma carta elogiando Giselle pela sua honestidade, e a família dela por causa da boa educação e formação religiosa que lhe deram.
Ñandejára osocorre Itavayguakuérape.jw2019 jw2019
11 Mas o que os prospectivos membros da classe da noiva de Cristo foram designados a fazer enquanto ainda estivessem na Terra?
Pe ary 1823 ñande árape, pe Moroni-etevoi, upéramo g̃uarã peteĩ tekove oikove jeýmava, ou proféta José Smith rendápe ha upe rire omeʼẽ chupe umi pláncha ojehaipyréva.jw2019 jw2019
2 Os acontecimentos no campo desse lavrador ilustram como e quando Jesus ajuntaria dentre a humanidade a inteira classe do trigo — cristãos ungidos que governarão com ele no seu Reino.
51 Ha opavave oñekonvenséva oheja hiʼárma ñorairõguasurã, ha avei ijehayhuʼỹ ha ituvakuéra jepokuaa.jw2019 jw2019
Como as ‘companheiras virgens’ têm trabalhado junto com os da classe da noiva que ainda estão na Terra?
Ermána Donna Smith Packer ha che roĩ ojoykére ko ñemendápe haimete 70 áño pukukue.jw2019 jw2019
19 Terceiro, essa parábola nos ajuda a identificar a classe do trigo.
Upevére, ¡ndaikatúi upe mborayhu jarekóva ambuekuérare oguerova umi Tupã rembiapoukapy, oñeme’ẽakue ñaime porã hağua!jw2019 jw2019
Nós recebemos “alimento no tempo apropriado” por meio da classe-escravo.
Heta icompañerokuéra oñembohory iconsejo-re ha he ́i chupe ko ́ã mba ́e ha ́eha normal ha ndaha ́ei maba ́e vai.jw2019 jw2019
O que está envolvido em dar ouvidos à classe-escravo?
Umi auditoria ojejapóva rupi, pe Tupaogua Departamento de Auditoria he’i opa imba’eguasúva, umi donativo ojerrecibíva, umi gásto ojejapóva ha opa mba’e pe Tupao orekóva ko áño 2013-pe ojerregistra ha ojeporuhague umi presupuesto, norma ha práctica contabilida oje’aprobavávape he’iháicha.jw2019 jw2019
Há alguns anos, foi pedido à nossa filha e ao nosso genro que, juntos, dessem aula a uma classe da Primária com cinco meninos muito ativos de 4 anos de idade.
Upéicha jajapóvo, jajoguave Cristo-pe ha japersevera ipaha peve 3. Ja’e porãserõ, Tupãme o’importave mávapa ñande ha mávapepa ñañekonvirti jahávo, ha ani mávapa’akue ñande 4. Chupe oñe’importa ñañeha’ãnteha hína.LDS LDS
Isso não nos deve abalar; deve reforçar a nossa confiança na classe do escravo fiel e discreto.
Mba’éicha he’i chupe ha’etaha ha’e pe sacrificio?jw2019 jw2019
A atual classe do vigia, o restante ungido, e seus companheiros jamais devem se refrear de pregar as boas novas do Reino e de avisar as pessoas da futura “grande tribulação”. — Mateus 24:21.
7 Peẽ pehecha ndapeguerekoiha puʼaka chejuka hag̃ua, upévare che ambopaháta che ñemomarandu.jw2019 jw2019
A fim de organizar e dar impulso à obra, um diretor de serviço seria designado para cada classe, ou congregação, dos Estudantes da Bíblia.
Umi rapo ha rakãjw2019 jw2019
Eles entenderiam quando o professor, depois disso, expulsasse da classe todos os rebeldes.
Ha oikéramo peẽme y, péina ápe, embotýta pe ikuára, ani hag̃ua pemano yguasúpe.jw2019 jw2019
Como a classe do escravo fiel e discreto imita o apóstolo Paulo?
Ñande, miembro-kuéra ramo, jajedesidi ramo ñapu’ã ha jatestifika mbarete Tupã doctrina-re ha Itupaógui, oĩ iñambuéva ñandepype.jw2019 jw2019
● veja os colegas de classe fazendo livremente coisas erradas, aparentemente sem sofrer nenhuma consequência
9 Ha katu che ambopaháta che ñemomarandu; ha upe rire taha ahahápe, ajesalváma guive.jw2019 jw2019
17 Certo dia na escola, a classe de Sheila ficou por alguns momentos sem supervisão.
12 Ha avei lamanita-kuéra tavayguakuéra oĩva Shilom retãme, ha oĩva Shemlon retãme, ha Lemuel tavaguasúpe, ha Shimnilom tavaguasúpe.jw2019 jw2019
A pergunta dele a respeito de “fugir do julgamento da Geena” mostrou que aqueles líderes religiosos, como classe, mereciam a destruição eterna. — Mat.
Capilla-pe, japarticipa Santa Cena-gui ha jajapo umi promesa sagrada ñande Ru Yvagaguápe Cristo rérape.jw2019 jw2019
De acordo com uma obra de referência, é provável que a família de Timóteo “pertencesse à classe rica e culta”.
Ha’ekuéra oñeconverti che héroe-pe.jw2019 jw2019
Em 1911, depois que foram formadas classes, ou congregações, em vários países, cada classe foi incentivada a enviar oradores habilitados a regiões vizinhas para proferir uma série de seis palestras sobre assuntos como julgamento e o resgate.
Ojapóma hetave Kuarenta arýgui, cheha ́eha miembro tupâogua, ha kada amoñe ́ê pe versíkulo Eskritúragua, chemandu ́a mba ́épa ha ́e ñande propósito ko yvy ape ári.jw2019 jw2019
Ratana, na Índia, se envolveu com um colega de classe que começou a estudar a Bíblia.
Añañua che rúpe, ahetũ ha ame’ẽ chupe aguije pe ojapóvare hína.jw2019 jw2019
Ele orava e se preocupava com as jovens da classe das Meninas-Moças de sua própria ala.
Ijerovia Ñandejárare okakuaa.LDS LDS
Ao prover o oportuno alimento espiritual para o povo de Jeová no mundo inteiro, a classe-escravo precisa tomar decisões vitais.
Ko’ápe jaservi haĝua peteĩ causa porãmejw2019 jw2019
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.