tempestade oor Guarani
tempestade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani
aravai
Após algum tempo, Daniel recebeu um aviso urgente de que uma grande tempestade se aproximava rapidamente.
Tiempo rire, Daniel orresivi avíso urgente peteĩ aravai guasu oñemoağui pya’éha hína.
yvytuatã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tempestade
pt
Tempestade (Marvel Comics)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os marinheiros perguntaram: ‘O que devemos fazer para que acabe a tempestade?’
11 Ha ojehu Limhi tavayguakuéra oñepyrũ ogueraha lamanita-kuérape henonderã; jepe ndahetái hikuái umi lamanita-kuéraicha.jw2019 jw2019
29 Sim, acontecerá num dia em que se aouvirá falar de incêndios e tempestades e bvapores de fumaça em terras estrangeiras;
Añekompromete aseguitaha pe dicho: “ Nde chemopu’ã ha che romopu’ãta, ha upéicha ñapu’ãta oñondive”LDS LDS
Mas a zombaria acabou quando houve uma tempestade muito forte em Bangui, a capital.
O’escribiháicha apóstol Pablo: “... roha’arõ Tupã oikovévape, ha’éva opa kuimba’e Salvador, hetave umi oroviáva mba’e” (1 Timoteo 4:10).jw2019 jw2019
Jeová estava direcionando a tempestade e as sortes para um homem: Jonas! — Jonas 1:5-7.
Ñande rekojojáta avave noma’ẽi jave ñande rehe, ha ambue tapicha oma’ẽ jave avei.jw2019 jw2019
Naquele fim de semana, os irmãos do sacerdócio deram muitas bênçãos aos membros que haviam sofrido com a tempestade.
Oñepropone jarreleva con agradecimiento iservicio devoto-re élder Don R.LDS LDS
4 Se seu filho não acreditar logo no que a Bíblia diz, não faça tempestade num copo d’água, nem fique na defensiva.
Durrant-pe oservi haĝua Primer Consejero ramo Presidencia General de la Escuela Dominical-pe ha Brian K.jw2019 jw2019
À medida que a tempestade piorava, o motor de um barco pesqueiro próximo parou de funcionar.
19 Ha ahecha peteĩ barra de hierro, ojepysóva pe ysyry rembeʼýre, ha oho pe yvyramáta che aĩha meve.LDS LDS
14 E agora, quem ler que entenda; e quem tiver as escrituras, que as aexamine e veja e considere se todas essas mortes e destruições por fogo e por fumaça e por tempestades e por furacões e por baberturas na terra para tragá-los, e todas essas coisas não são para cumprir as profecias de muitos dos santos profetas.
Che méta niko amohu’ã che rembiapo peẽ pembopaha mboyve penemba’éva.LDS LDS
Quando uma tempestade destruiu a ponte, Xerxes mandou decapitar os engenheiros e até ordenou que seus homens “punissem” o Helesponto por açoitar a água enquanto uma proclamação ofensiva era lida em voz alta.
Pévare, che gusta la Lucy historia ohugávo béisbol che ru ohecha háichape che astudiava’erãha política exterior ha ndajepy’apyiva’erã ajagarra haguã la pelota.jw2019 jw2019
A violenta tempestade havia rompido o cabo que unia os dois barcos, e a tripulação de Daniel iria retornar para ver se conseguia salvar seus colegas pescadores.
Hermanokuéra, peñangarekóke pende sagrado llamamientore Tuva Israel-pe guáicha. Pende Llamamiento iñimportantevéva ko ñande rekovépe ha eternidápe- peteî llamamiento araka ́eve ndajajerelevamo ́ãivagui.LDS LDS
A tempestade amainou à medida que Pedro seguiu Jesus de volta para o barco.
¿Peke piko hína pe rrestauración aja?jw2019 jw2019
E aconteceu que orei ao Senhor; e depois de haver orado, os ventos cessaram, a tempestade parou e houve grande calmaria.
22 Heẽ, haʼetévaicha chéve ahecha, jepe ñande ru Lehi ohecha haguéicha, Tupã oguapývo ijapykajeguápe, ojerévo hese angelkuéra aty heta, opurahéi ha omomorãva Itupãme; heẽ, ha che ánga oĩseʼasy upépe.LDS LDS
12. (a) Por que não devemos nos apressar em julgar Jonas por ele ter dormido durante a tempestade?
Ñañe’ẽ porã he’ise ja’e hesakã umi ñañandúva peteĩ mba’ere ha mba’érepa.jw2019 jw2019
Bastaria pintar esta casa danificada por uma tempestade?
Más bien, aguerovia pehotaha “vy’ape [hapere]” (D&C 84:105) porque ikatu peikuaa ikatutaha ha peiko porãseveta rupi.jw2019 jw2019
6 E haverá um tabernáculo por sombra contra o calor do dia e por arefúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.
Peikuaaseve vove Jesucristo-gui, ha’e peẽme pestudiá hağua “El Cristo Viviente”.LDS LDS
Por exemplo, se soubesse que uma tempestade perigosa está se aproximando, essa pessoa concentraria seu tempo e energia em avisar seus vizinhos e em tomar providências visando a segurança de sua família.
Peteĩ jehecha ijyvatevévape, ha’e omoĩ tape oñeme’ẽ hağua chupe Sacerdocio de Melquisedec ha oservi hağua peteĩ misión tiempo completo-va.jw2019 jw2019
4 O artigo observou que um capitão capaz se certifica de que haja coletes salva-vidas a bordo e que a tripulação esteja preparada para tomar as medidas necessárias quando se aproxima uma tempestade.
Pe Tupao oseguí práctica miembro-kuérape oñehekombo’éva oviví hağua dentro de un presupuesto, ani hağua odevé ha oñongatu hağua ára oῖramo ğuarã tekotevẽ.jw2019 jw2019
“Ondas de calor, tempestades, inundações, incêndios, maciço derretimento de geleiras — tudo parece indicar o colapso do clima global”, disse a revista Time de 3 de abril de 2006.
Ko Tupao miembro háicha, mymáva jareko pe sagrada responsabilida “jagueraha ojupe ñane mba’epohyikuéra ivevui hağua”8, “ñamoangapyhy umi oikotevẽvape angapyhy”9, ha [jahupi] umi ipo’áva ha [ñamombarete] tenypy’ã ikangývape”10.jw2019 jw2019
6:18, 19) A nossa esperança é algo ao qual podemos nos agarrar durante as tempestades da vida, algo que nos ajudará a não nos deixar levar pela dúvida ou falta de fé. — Leia Hebreus 2:1; 6:11.
¿Mávapa ikatu ojesokorre ha oñemombarete Jesucristo expiación rupi?jw2019 jw2019
Você pode sobreviver à tempestade
nda’akóinte oguerutaha mbohovái opavave oguerohorýva.jw2019 jw2019
Outra tragédia se abateu quando os dez filhos de Jó morreram numa forte tempestade.
Ha Korihor heʼi chupe: Namboʼéi haguére pende rukuéra jepokuaa vyrorei, ha che namboʼéi haguére ko tavayguakuérape oñemoĩ hag̃ua umi ordenánsa vyrorei poguýpe, ha jepokuaa omoĩvaʼekue sacerdote-kuéra ymaguare, ohupyty hag̃ua puʼaka ha autorida hiʼarikuéra, oguereko hag̃ua chupekuéra jeikuaaʼỹme, ani hag̃ua omopuʼã hikuái iñakã, ha katu oñemotindy hag̃ua hikuái ne ñeʼẽ heʼiháicha.jw2019 jw2019
(He 6:19) Ela nos ajuda a não sofrer naufrágio espiritual, mesmo quando enfrentamos tempestades de problemas.
Ñañanduva’erã tuicha po’a ha aguije ha tojekuaa opa tembiapo jajapóva rupi.jw2019 jw2019
Assim que Jesus e Pedro subiram no barco, a tempestade parou.
Che ahava’ekue universidad-pe pyhareve, ha upéi aju jey Brigham City-pe amba’apo haǧua che ru taller-pe ka’arukue.jw2019 jw2019
A rededicação do Templo de Suva Fiji foi um refúgio contra a tempestade.
Servicio cristiano añetéva iñabnegado ha oñesentra ñande rapichakuérape.LDS LDS
Quem tem uma identidade bem definida é como uma árvore com raízes profundas e fortes. Nem mesmo as piores tempestades podem derrubá-la
Jaguerovia ikatuha jajapo umi ordenanza ñande ypykuéra favor-pe en forma vicaria umi santo témplope.jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.