amor oor Quechua

amor

/a.ˈmoɾ/, /ɐ'mor/, /a.ˈmox/, /a.ˈmoh/, /ɐ'morəʃ/ naamwoordmanlike
pt
Alguém que se ama.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua

Khuyay

pt
sentimento positivo baseado no afeto
wikidata

khuyay

verb adjective
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Amor

pt
Amor (atributo divino)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua

Khuyay

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falou com amor: “Eu quero.”
26 Ama qhasimanta jatunchakunachu, amallataj atipanakusta rikhurichinachu, nitaj ujkuna ujkunawan envidianakunachu.jw2019 jw2019
(Lucas 21:37, 38; João 5:17) Os discípulos com certeza perceberam que ele era motivado por um profundo amor pelas pessoas.
Lotqa ususisninwan Sodomamanta ayqirqa.jw2019 jw2019
(Jó 38:4, 7; Colossenses 1:16) Abençoados com liberdade, inteligência e sentimentos, esses espíritos poderosos tiveram a oportunidade de formar seus próprios laços de amor: uns com os outros e, acima de tudo, com Jeová Deus.
Chayrayku, mana chʼawkiyaq runaqa, Diospa amigon kayta atinman.jw2019 jw2019
Ele demonstra terno amor por todos que ‘recebem o Reino de Deus como uma criancinha’. — Lucas 18:17.
Chayta ruwajtinchejqa, sutʼi yachakonqa paywan ujchasqa kashasqanchejta.jw2019 jw2019
Esse relato bíblico, registrado em Gênesis 22:1-18, nos dá um vislumbre profético do grande amor que Deus tem por nós.
Ñuqatataq mana imatapis niwarqachu”.jw2019 jw2019
20 Ao demonstrar seu amor por outros, Jesus nos deixou um maravilhoso exemplo.
Paytaq mana imallatapis nisqachu, nitaq maqanakullasqapischu.jw2019 jw2019
Atualmente, há muitos profissionais e especialistas que oferecem conselhos sobre amizade, amor, vida familiar, relacionamentos, felicidade e até mesmo sobre o próprio sentido da vida.
Mana parlaj burrotaj, runa jina parlaspa chay profeta* mana yuyayniyoj jina ruwashasqanta jarkʼarqa.jw2019 jw2019
6:8) Continue a fazer a vontade divina e sinta o amor, a alegria e a segurança resultantes de encarar a Jeová como Pai.
Jóvenes, qankunaman qhelqamuykichej, kallpayoj kasqaykichejrayku, Diospa palabran sonqoykichejpi kasqanrayku, Kuraj Supaytapis atipasqaykichejrayku.jw2019 jw2019
“Tende intenso amor uns pelos outros”
3 Iskaykaj angeltaj jatun qochaman fuentenmanta jichʼaykorqa.jw2019 jw2019
Ele deseja ver os dois unidos a Ele e um ao outro por um vínculo tríplice de amor. — Eclesiastes 4:12.
29 Chantá Diosqa atiyninnejta Felipeman nerqa: “Rispa jaqay carretaman qayllaykuy”, nispa.jw2019 jw2019
Nos primeiros anos da vida de Joel, o pediatra sempre nos dizia: “Joel precisa de muito amor.”
28 ”¿Ima niwajchejtaj kaymanta?jw2019 jw2019
O que pode nos ajudar a entender o amor de Jeová por nós?
Judiosqa tuta pʼunchay llajta punkuspi wateqasharqanku Saulota wañuchinankupaj.jw2019 jw2019
Este artigo analisa três maneiras de nos manter no amor de Deus.
22 Paymin sellaykuwanchej. Chay sellotaj Diospa atiynin* sonqonchejpi. Chaytaj garantía jina imachus qhepaman kananmanta.jw2019 jw2019
Em toda oportunidade, falávamos com ele sobre Jeová de tal modo que desenvolvesse um vínculo de amor com seu Pai celestial.
18 Cristopis jucharayku uj kutillata wañorqa, wiñaypajtaj.jw2019 jw2019
Você se sentirá mais feliz, seu amor por Jeová aumentará e você se sentirá cada vez mais próximo dele. — Tia.
Chaymanta pisi horasninmantaq, llakiyniykiqa ñawpaqmanta nisqaqa, astawan yapakun.jw2019 jw2019
meu amor mostrar.
MARCOSPA QHELQASQANjw2019 jw2019
Podemos fazer isso por seguir o seu exemplo de amor abnegado.
13 Chay sierpetaj jallpʼaman wijchʼusqa kasqanta rikuspa, qhari wawata nacechikoj warmita qhatiykacharqa.jw2019 jw2019
Isso logo nos faz pensar na orientação que o marido deve prover e no amor e nos cuidados que ele tem de manifestar, bem como na sujeição que a esposa deve mostrar na união conjugal.
Mana jinata ruwaqkunari wasinkuman kutipunanku karqa.jw2019 jw2019
Embora eu não seja Testemunha de Jeová, quero fazer essa doação porque vi que vocês fazem as coisas por amor.”
Drogasmanta, ¿imatataq Biblia nin?jw2019 jw2019
Demonstrar amor leal.
Mapapi qhawariyjw2019 jw2019
Veja ‘Mantenha-se no Amor de Deus’, páginas 220-221.
15 ¿Manachu qolqeywanqa munasqayta ruwayta atini?jw2019 jw2019
(João 3:16) O amor que Deus tem pelo mundo o leva a tornar a vida eterna disponível a todos, mas note que apenas aqueles que ‘exercerem fé’ realmente receberão essa recompensa.
Apocalipsis libropi llajtasmanta willakusqanjw2019 jw2019
Embora os membros da congregação já mostrem ter amor fraternal, são exortados a fazer isso em medida mais plena. — 1Te 4:9, 10.
14 Arí, Adanmantapacha qanchis kaj runa Enocpis, ñaupajmantaña paykunamanta kayta willarqa: “¡Qhawariychej!jw2019 jw2019
16 Outra maneira de participarmos em atrair pessoas a Jeová é por mostrar qualidades como longanimidade, amor e bondade.
Achkha librosta ñawirinaykipaq qhawarichkanki chayqa, mayqin librotachus ñawirinaykita allinta akllanayki tiyanjw2019 jw2019
Apropriadamente, a obra de referência já mencionada diz sobre Isaías 49:15: “Essa é uma das mais intensas expressões do amor de Deus no Velho Testamento, se não a mais intensa.”
Wakintaq, ‘wampuman’ tukuspa, yachachisqanta mana entiendesqankuta ninku.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.