sinal de maior ou igual a
kuraq kaq utaq kaqlla masin sanampa
ou oor Cusco Quechua
ou
pt
[Conjunção que indica uma alternativa.]
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
icha
Não se sabe se tiveram filhos, ou se ela alguma vez pensou em se casar de novo.
Bibliaqa manan willanchu wawayoqchus karqanku icha manachus chayta, nitaqmi yachakunchu wakmanta casarakuy munasqanta mana munasqantapas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma árvore que balança ou se curva com o vento geralmente não cai.
12 Juanpa preso kasqanta yachaspataq Jesusqa Galileaman riran.jw2019 jw2019
Pelo menos uma vez ao participar na pregação, tente demonstrar um estudo bíblico usando o livro Bíblia Ensina ou mostre o vídeo Como é um Estudo Bíblico?
32 Noqan ichaqa warkusqa kaspay imaymana clase runakunata noqaman jamuchisaq”, nispa.jw2019 jw2019
Jeová censurou fortemente os que desprezavam sua instrução por oferecer como sacrifício animais aleijados, doentes ou cegos. — Mal.
‘Manapunin upallakusaqkuchu’ (20)jw2019 jw2019
O verdadeiro sucesso não é determinado por alvos materiais ou sociais pelos quais as pessoas do mundo costumam se empenhar.
Pedrotaq niran: “Arí, Señor, yachashankimá riki qanta munakusqaytaqa”, nispa.jw2019 jw2019
Ou deixaria as outras 99 em um lugar seguro para ir procurar a que se perdeu?
20 Pedrotaq qhepanta qhawarispa rikuran Jesuspa munakusqan apóstol jamushaqta, chay apostolmi cenapipas Jesuspa qhasqonman k’iraykuspa tapuran: “Señor, ¿pitaq jap’ichisunkiri?”, nispa.jw2019 jw2019
Ela cita como testemunha da transação comercial um servo de “Tatanu, governador de Além do Rio”, ou seja, o mesmo Tatenai que aparece no livro bíblico de Esdras.
4 Rikushankitaqmi saqraq atoqrayaq kayninman hina atoqrayay ruwayniykikuna yachasqaykuta. Chay ruwayniykitaq karqan kay runakunaman llullakunaykipaq, q’otonaykipaqwan; paykunata noqayku kontra hatarichinaykipaq, k’amiwanankupaq, qarqowanankupaqwan—jw2019 jw2019
Ao contrário das leis humanas, que muitas vezes precisam ser revisadas ou atualizadas, os regulamentos e as leis de Jeová são sempre confiáveis.
37 ”Chay Moisesmi Israel runakunata niran: ‘Diosmi wayqeykichiskuna ukhumanta noqa jina profetata jatarichipusunkichis’, nispa.jw2019 jw2019
Use com frequência a palavra “nós” e a expressão “eu e minha esposa”, ou “eu e meu marido”.
20 Ñaupa taytaykuqa kay orqopin Diosta adoraranku, qankunataq: ‘Jerusalenpin Diostaqa adorana’, ninkichis”, nispa.jw2019 jw2019
Consegue se lembrar do nome de alguns dos poderosos líderes políticos ou religiosos que durante sua vida oprimiram amargamente o povo de Deus?
43 Jesús rimashallaqtinraqmi Judasqa chayamuran, payqa chunka iskayniyoq apostolkunamanta jujninmi karan; paywan kuskan jamuranku askha runakuna espadakunantin k’aspikunantin ima, paykunataqa umalli sacerdotekuna, kamachikuy simita yachachiqkuna, kuraq runakunapiwanmi kachamuranku.jw2019 jw2019
Eles se perguntam: ‘Será que nossos filhos ou netos terão que viver num mundo de guerra, crime, poluição, aquecimento global e epidemias?’
15 Runa-kurkunkupichu ichari manachu runa-kurkunkupi kasqankutaqa manan niyta atirqankuchu; paykunaq lliphipipisqa hinan paykunaman rikch’akurqan, kay aycha runa-kurkumanta mana wañuqman t’ikrasqa hina, Yayaq imaymanankuna rikuy atinankupaq.jw2019 jw2019
Existem várias situações em que podemos decidir uma coisa ou outra e ainda assim deixar Jeová feliz.
Tukuy runapaq churasqan " escuela " , " colegio " , " educación " , llapataqmi chaykunata chaskinan mana qolqellamanta .jw2019 jw2019
Incentive os irmãos a mostrar esse vídeo com a oferta de março e abril. O vídeo pode ser usado na primeira visita ou na revisita.
Pin Cristoq wawankunata alqochanqa?jw2019 jw2019
A Bíblia não menciona diretamente em nenhum lugar o mês ou o dia em que Jesus nasceu.
5 Yayaq ñawpaqenpi q’alalla kasqaykichista, Yayaq kusiqellpunta, Jesucristoq qollanan kaynintawan rikunaykichispaq apamusqa kaqtiykichisqa, mana qolluchiy atina ninatan qankunapi rawrarichinqa.jw2019 jw2019
Antes de a criança sair para a escola, diga algo animador, considere o texto diário ou faça uma oração junto com ela.
Michiqmanta ovejakunamantawan (1-21)jw2019 jw2019
Se ele estiver muito doente para fazer isso, respeite o que ele deixou por escrito sobre o que deseja e respeite a autoridade do parente mais próximo ou do procurador em assuntos de saúde.
20 Wawakunatataq apamurqanku, ari, pachaq llapan ayllunta.jw2019 jw2019
Em outras, só aparece no Salmo 83:18 ou em Êxodo 6:3-6, ou ainda nas notas de rodapé em Êxodo 3:14, 15 ou 6:3.
32 Aswanpas jujkuna-jujkunawan sumaqta qhawarinakuychis, munakuywan khuyapayanakuychis, tukuy sonqowantaq perdonanakuychispas imaynan Diospas qankunata Cristorayku perdonarasunkichis chhaynata.jw2019 jw2019
Seus amigos aumentam ou diminuem seu contentamento?
7 Kunantaq, rimanakuyman haykusqaykichisrayku, Cristoq wawankuna, churinkuna ususinkunapiwan waqyasqa kankichis. Nunapin kunan p’unchaw Pay churiyarqasunkichis; sutinpi iñiywanmi sonqoyku t’ikrakun nispan nirqankichis, chhaynaqa, Paymantan paqarirqankichis, Paypa churi-ususinkunataq wakirqankichis.jw2019 jw2019
Primeira conversa: (2 min ou menos) Use a sugestão da seção Conversas sobre a Bíblia.
Hinataq inkaqa Abinadi kontra phiñarichisqa kaspa, sipisqa kananpaq payta kacharirqan.jw2019 jw2019
Na maioria das Bíblias, o nome de Deus foi retirado e substituído pelos títulos SENHOR ou DEUS.
Qelqasqa kasqan patamantaq, chayta paykunaman hamut’achirqan.jw2019 jw2019
36 Ou deixaram os anjos de aparecer aos filhos dos homens?
Predicasqanmanta, yachachisqanmanta, onqosqakunata qhaliyachisqanmantawan (23-25)LDS LDS
Também mostramos que temos boas maneiras por não falar, enviar mensagens de texto, comer ou passear pelos corredores desnecessariamente durante o programa.
Antioquía (Siriapi)jw2019 jw2019
(Ester 7:1-6) Imagine Jonas contando o que sentiu ao passar três dias na barriga do grande peixe, ou João Batista descrevendo seus sentimentos quando batizou Jesus.
32 ¿Karanchu Jesuspa Biblian?jw2019 jw2019
A sua ajuda equilibrada é oportuna em especial se você precisa de conselhos sobre um problema ou decisão pessoais, pois eles conhecem você e estão familiarizados com a sua situação.
Payqa kamachikuqmanmi haywan vinota, allintan qhawan mana venenoyoq kananpaq.jw2019 jw2019
Timóteo ainda é jovem, talvez esteja no final da adolescência ou com 20 e poucos anos.
48 Kinsa pachak ishkay chunka wata tukukuqtintaq, Ammaronqa, Qollanan Nunaq kamachisqan kaspa, qollanan qelqakunata pakarqan; ari, miraymanta mirayman haywasqa qollanan qelqakunata, Cristoq hamusqanmanta kinsa pachak ishkay chunka watakama.jw2019 jw2019
Talvez tente impedi-la de ir às reuniões congregacionais ou diga que não quer que sua esposa vá de casa em casa falar de religião.
15 Noqawan ruwasqaykichista hinan ch’awchuykichis askha runakunata ninawan ñak’arichinqaku wañuypa nanayninkunata; kaytataq Wiraqocha Yayankuq qespiyninpi kreyisqankurayku.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.