enfermeira
mlezi · muuguzi · mwuguzi
enfermeiro oor Swahili
enfermeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
muuguzi
No entanto, ela encontrou trabalho num hospital e por fim se habilitou como enfermeira.
Hata hivyo, alipata kazi katika hospitali moja na hatimaye akahitimu kuwa muuguzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, por favor, deixe- me agora ser deixada sozinha, E deixe a enfermeira esta noite sentar- se com você;
Kufuatia tangazo hili kutoka kwa nabii, kuna pengine maelfu ya vijana na wasichana kanisani wakati huu walio katika mchakato wa kubadilisha mipango yaoya kwenda kuhudumu misheni.1QED QED
ENFERMEIRA Bem, senhor, minha senhora é a mais doce senhora. -- Senhor, Senhor! quando ́twas uma coisinha proferindo, - O, há uma nobre na cidade, um Paris, que estava de bom grado a bordo de uma faca, mas ela, boa alma, tinha de bom grado ver um sapo, um sapo muito, como vê- lo.
19] Kama Sinodi ile ilivyotukumbusha, “ili kuwa kaka na dada zake, ni lazima kuwa kama ‘wale wanaolisikia Neno la Mungu na kulitenda’ (Lk 8:21).QED QED
Enquanto cuidava dele no hospital, decidi que queria ser enfermeira para poder ajudar os doentes no futuro.”
6 “Ni nini hiki kinachokuja kutoka nyikani kama nguzo za moshi, kikiwa kimetiwa harufu ya manemane na ubani,+ pamoja na kila namna ya poda ya marashi ya mfanya-biashara?”jw2019 jw2019
Não havia médico de plantão, e os enfermeiros tinham todos ido a uma festa.
kinadharia, inamaanisha tunaweza rudisha mamia ya spishi asiliajw2019 jw2019
Connie, enfermeira com 14 anos de experiência, fala sobre outro tipo de importunação que pode aflorar em muitos lugares.
Awali, nilipuuza hisia hizi, lakini mara tu nilipata amani na faraja ambayo sikuwa nimewahi kujua.jw2019 jw2019
Por exemplo, as enfermeiras têm mais probabilidade de ter sentimentos de impotência do que os médicos, porque elas talvez não tenham autoridade para mudar as coisas.
Hata hivyo, mjadala kuhusu yale atakayokumbukwa nayo Meles Zenawi unaendelea kuunguruma kutoka wale wanaomhusudu Meles kwa uwezo wake ‘kufikia malengo katika kazi yake’ hadi kwenye uvumi kwamba Meles hakuwa mwanademokrasia:jw2019 jw2019
Sou enfermeira formada, licenciada em reabilitação, e tenho muita experiência em cuidar de vítimas de derrame.
Naziomba taasisi za kimataifa kuwatambueni na kuwapa msaada, kwa kuuheshimu upekee wenu na kutenda katika roho ya ushirikiano.jw2019 jw2019
ROMEO Ay, enfermeira, o que disso? ambos com um R.
Nao hawajamiminwa kutoka chombo kimoja ndani ya chombo kingine, nao hawajaenda uhamishoni.QED QED
Enquanto estava em tratamento no hospital, ela aproveitava para pregar para médicos, enfermeiros, pacientes e pessoas que vinham visitar.
Lakini mfalme Daudi alitafuta msamaha wa Mungu,jw2019 jw2019
Além disso, agentes de saúde — médicos, enfermeiras e outros que servem em hospitais e casas de repouso — foram exortados a melhorar as medidas para evitar a disseminação de infecção.
zilizotengenezwa kwa miti na mawe,jw2019 jw2019
ENFERMEIRA Você tem licença para ir para shrift a- dia?
kwa sababu ya mashine kubwa ya kutoa chumvi kwenye maji.QED QED
No entanto, ela encontrou trabalho num hospital e por fim se habilitou como enfermeira.
Makala hii ni sehemu ya habari zetu maalum kuhusiana na Mgogoro wa Syria 2011/12.jw2019 jw2019
O ENFERMEIRO, ela não diz nada, senhor, mas chora e chora;
Ndipo wakamletea mfalme jibu.QED QED
ENFERMEIRA ai ó!
27 Na hao wasimamizi+ wakamletea chakula Mfalme Sulemani na kila mtu aliyekuja mezani pa Mfalme Sulemani, kila mmoja katika mwezi wake.QED QED
A Organização Mundial da Saúde informa que atualmente há bem mais de 9.000.000 de enfermeiras e parteiras em 141 países.
Unabebwa katika ving'atio vya mbu,jw2019 jw2019
Hie ENFERMEIRA à sua câmara.
kuhusu vizuizi vinavyowekwa kwa wasichana na wanawakewalio kwenye hedhiQED QED
Muitas das mulheres estavam em cargos de confiança: ministras de gabinete, administradoras regionais, freiras, professoras e enfermeiras.
Watoto wawili wa shule wanaosoma Hong Kong, njia kuu ya biashara hiyo haramu kwa bishaa zinazotoka Afrika ili kuingizwa China.jw2019 jw2019
ENFERMEIRA Ele fez, ele fez; infelizmente o dia, ele fez!
Unaweza kusoma habari zetu nyingine hapa Global Voices:QED QED
Assim, um médico e uma enfermeira prepararam-se para dar-lhe a transfusão.
lakini bado nitaelezea kwa wale wachache wasiojua.jw2019 jw2019
Mas, quando doentes num hospital, podem ser assistidos por enfermeiras.
mfumo wa taarifa zilizochanganyikajw2019 jw2019
O, vem aqui minha enfermeira,
uwezo wa kuitumia na kuigeuza kuwa faidaQED QED
Enquanto me submetia à cobaltoterapia, uma enfermeira me perguntou o que me mantinha tão alegre.
Khaled El Baramawy [ar] alimfananisha Shater na Aboul Fotouh (kigogo wa kikundi cha Brotherhood aliyeondolewa baada ya kutangaza nia yake ya kugombea Urais) na akaandika ujumbe huu kwa kejeli kupitia mtandao wa twita:jw2019 jw2019
“Como enfermeira, você tem de demonstrar cordialidade.
Tunakushukuru, ee Mama Maria Imakulata, kwani katika safari hii ya upatanisho hukutuacha peke yetu, bali unatusindikiza, upo karibu nasi na kututegemeza katika magumu yote.jw2019 jw2019
Ela podia ouvir os médicos atendendo seu filhinho doente e, por ela mesma ser enfermeira pediátrica, conhecia o suficiente para saber que Ethan estava com problemas sérios.
Hamtafanya kazi ngumu ya aina yoyote.LDS LDS
Sarah, uma enfermeira, diz: “Tiro tempo para ver fotos do paciente quando a sua saúde ainda era boa.
ili kuweza kufanya vitu upya?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.