Perna-verde-comum
Chamchanga Miguu-kijani
perna oor Swahili
perna
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
mguu
Ossos suspeitos de causar infecção foram retirados, e quatro hastes foram colocadas na minha perna.
Mifupa iliyoshukiwa kusababisha maambukizo ilitolewa, na vyuma vinne vikawekwa katika mguu wangu.
miguu
Seus braços e suas pernas estão deformados e tortos, como se ele tivesse sofrido de raquitismo.
Mikono na miguu yake imeharibika sura na kukunjika, kana kwamba alipatwa na nyongea.
mkono
Como reflexo do toque, sua perna se esticou.
Ungeondoa kichwa chako haraka au ungeuzuia mkono wake.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mguu · kipingili mguu · muundi · nguyu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mguu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedi que ajeitasse as minhas pernas, que estavam mutiladas.
Hii barua inaweza kusema kitu kama: “Kwangu Mimi mpendwa, ninakuandikia ili ukumbuke yule ninataka kuwa.jw2019 jw2019
Os ossos das suas pernas são tão fortes como “tubos de cobre”.
na akasema, "unaweza ukahuisha nafsi yangu."jw2019 jw2019
E fez as pernas* deles vacilar.”
Wa-Ganda walipiga kura kumchagua rais, wabunge na madiwani mnamo Februari 18, 2016.jw2019 jw2019
Você tem que cair na água e bater os braços e as pernas.
143] Kitu kimoja tu ni cha lazima (Lk 10:42) na kinachoweza kutuliza kiu ya kila mtu ya umilele na matamanio ya wa binadamu wote ya umoja: upendo na kumtazama yeye ambaye Mtakatifu Augustino alimlilia kwa sauti: “Ukweli wa milele, Upendo wa kweli, Umilele mpendwa!”[jw2019 jw2019
Seus braços e suas pernas estão deformados e tortos, como se ele tivesse sofrido de raquitismo.
Heri ya Mwaka Mpya!jw2019 jw2019
Tenho oito pernas.
Miaka mitanotu iliyopita, ilikuwa Bakiev aliyekwenda katika viwanja vya wazi vya Ala-Too katikati ya mji mkuu wa Kirigzi akidai kujiuzulu kwa aliyekuwa Rais wakati huo, Askar Akayev.LDS LDS
31 Visto que era o dia da Preparação,+ para evitar que os corpos permanecessem nas estacas*+ no sábado (pois aquele sábado seria um grande sábado),+ os judeus pediram que Pilatos mandasse quebrar as pernas dos homens e retirar os corpos.
na unasongeza mshale ule ili kufikia ile hatua.jw2019 jw2019
15 Suas pernas são colunas de mármore fixadas em bases do mais puro ouro.
Kwa njia hii, kwa utajiri wa zawadi zenu zinazotokana na upekee wenu kama wanawake,[98] mtaendeleza upatanisho wa watu na jumuiya.jw2019 jw2019
O último dos oito membros originais do grupo do “Bispo” Pope, Leonora Forbes, apesar de ter as pernas aleijadas pela artrite, continuou participando ativamente na divulgação das boas novas do Reino até sua morte em março de 1988.
25:31-33: “Wakati Mwanawa binadamu atakapofika katika utukufu wake, na malaika wote pamoja naye, ndipo atakapoketi juu ya kiti chake cha ufalme chenye utukufu.jw2019 jw2019
Mesmo que as palavras de Gênesis 3:14 possam levar alguns a pensar que esse tenha sido o caso, não precisamos concluir que, antes dessa maldição, as serpentes tinham pernas.
Na walichagua vipasavyo.jw2019 jw2019
Informa Maclean’s: “Mas Perron não ligou para o aviso, e, em 1983, os médicos tiveram de amputar a outra perna dele.
Francis Njuguna aliandika kwenyeCatholicPhilly:jw2019 jw2019
Primeiro, minha perna artificial precisava de alguns ajustes.
Danieli alishinda mtihani wake.jw2019 jw2019
AO LENTAMENTE recuperar a consciência, percebi que a minha perna esquerda estava estranhamente entorpecida.
Kwa tembo au binadamu, itachukua karne kadhaajw2019 jw2019
Ele talvez se aproximasse do pastor, até mesmo tocando de leve nas suas pernas.
inaitwa fikra ya usimamizi wa uoga,jw2019 jw2019
Peça-lhes que se sentem em seus lugares ou no chão e abracem as pernas com os braços, fazendo de conta que estão dormindo.
ya mamilioni ya watu binafsi walio na motisha na ubunifuLDS LDS
Em uma extremidade um tar ruminando foi ainda mais adornando- o com seu canivete, inclinando- se mais e diligentemente trabalhando fora no espaço entre as pernas.
sababu huko ndipo simba wanapotokea.QED QED
□ Movimentos rígidos com as pernas bem separadas, no caso da criança que consegue andar.
Wakati kama huo utahitaji ujasiri na heshima kwa upande wako.jw2019 jw2019
Alguns dizem que, à primeira vista, parece que este felídeo só tem pernas.
8 Katika siku hiyo Yehova atakuwa ulinzi kuzunguka wakaaji wa Yerusalemu;+ na yeye anayejikwaa kati yao atakuwa katika siku hiyo kama Daudi,+ na nyumba ya Daudi kama Mungu,+ kama malaika wa Yehova mbele yao.jw2019 jw2019
Similarmente, o evolucionista Stephen Jay Gould escreveu: “Existimos porque a anatomia das nadadeiras de certo grupo estranho de peixes era peculiar e podia transformar-se em pernas para criaturas terrestres; . . . porque uma espécie pequena e fraca, que surgiu na África há duzentos e cinqüenta mil anos, tem conseguido, até agora, sobreviver de um jeito ou de outro.
Bila ya shaka, matukio mawili nchini Zambia yatatambuliwa kama matukio yaliyoitikisa nchi kama vile tetemeko la ardhi linavyotikisa.jw2019 jw2019
Note este contraste: uma célula cerebral pode comandar 2 mil fibras do músculo da barriga da perna de um atleta, mas as células cerebrais para a laringe podem concentrar-se em apenas 2 ou 3 fibras musculares.
ni kweli vigumu kama: uwiano,desimali,jw2019 jw2019
Segurando um microscópio para a formiga vermelha primeiramente mencionado, vi que, embora fosse assiduamente mordendo a perna dianteira perto do seu inimigo, ter cortado sua restantes folgas, seu próprio peito estava todo rasgado, expondo o que ele tinha sinais vitais lá para as mandíbulas da guerreira preta, cujo peitoral era aparentemente demasiado espessa para ele furar, e os carbúnculos escuro da olhos do sofredor brilhou com ferocidade, como a guerra só poderia excitar.
Posti ya pili ilisimulia kukamatwa kwa mwanachama ajuza wa kikundi hicho:QED QED
De acordo com o capítulo 2 de Daniel, o sonho envolvia uma enorme estátua de cabeça de ouro, de peito e braços de prata, de ventre e coxas de cobre, de pernas de ferro e de pés parcialmente de ferro e de argila.
Kuelewa kikamilifu zaidi mchakato ambaokwake tunaweza kupata na daima kuhifadhi msamaha wa dhambi zetu, tunahitaji kwanza kuelewa uhusiano usiotenganika miongoni mwa ibada tatu takatifu ambazo zinatoa fursa kwa nguvu za mbinguni: Ubatizo kwa kuzamishwa, kuwekewamikono kwa karama ya Roho Mtakatifu, na sakramenti.jw2019 jw2019
Quando o tempo estava ruim, os irmãos enrolavam minhas pernas num cobertor e as cobriam para não se molharem.
Kila wakati tunajaribu kulifanya bora zaidi.jw2019 jw2019
Lá, também, a galinhola levou a sua ninhada, para sondar a lama por worms, voar, mas um pé por cima deles para baixo do banco, enquanto eles corriam em uma tropa baixo, mas enfim, espionagem mim, ela iria deixá- la jovem e círculo rodada e volta de mim, cada vez mais perto, até dentro de quatro ou cinco pés, fingindo quebrado asas e pernas, para atrair a minha atenção, e descer os seus filhos, que já teria assumiram a sua marcha, com fraco, magro peep, único arquivo através do pântano, como ela dirigida.
Lakini cha muhimu si ukubwa Kanisa kama taasisi inavyokua ama mamilioni mangapi ya washiriki wanajiunga nasi,wala si idadi ya mabara na nchi ambamo wamisionari wetu wanaingia ama lugha ngapi tofauti tunazungumza, mafanikio ya kweli ya injili ya Yesu Kristo yatapimwa kwa nguvu ya kiroho ya mshiriki wake mmoja mmoja.QED QED
Os pernas-vermelhas e os maçaricos-reais aumentam a gritaria ao fundo, agora superada por uma cotovia que canta acima de nossas cabeças — uma atmosfera realmente maravilhosa.
Nilipata hamu ya kutaka kujuajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.