Permitir oor Swahili
Permitir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
Ruhusu
Permita uma resposta, abra o livro no capítulo que interessa à pessoa e leia o primeiro parágrafo.
Ruhusu jibu, fungua sura iliyowapendeza, na usome fungu la kwanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
permitir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
kuacha
As mães não permitiam que suas filhas fossem sozinhas até a esquina para fazer compras.
Akina mama hata hawakutaka kuacha binti zao waende mwendo mfupi sana kununua vitu wakiwa peke yao.
idhinisha
ruhusu
E permitam que o poder de cura do Salvador e de Sua Expiação entre em sua vida.
Na ruhusu nguvu ya uponyaji ya Mwokozi na Upatanisho Wake ndani ya maisha yako.
vibali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se o tempo permitir, você pode pedir a alguns alunos que compartilhem com a classe o que escreveram.
Jumuiya ya kimataifa na waangalizi wa uchaguzi wamekuwa na wasiwasi na matokeo hayo.LDS LDS
Espera-se que o governo austríaco faça esse ajuste legal, o que poderá permitir que nossos irmãos tenham os mesmos direitos que os principais grupos religiosos da Áustria.
4 Ndipo akamwambia: “Kimbia, useme na yule kijana pale, umwambie, “ ‘Yerusalemu litakaliwa na watu+ kama nchi ya mashambani iliyo wazi, kwa sababu ya wingi wa watu na wanyama wa kufugwa walio ndani yake.jw2019 jw2019
Para a irmã Assard, que é alemã, foi preciso muita fé para deixar a família e permitir que o irmão Assard largasse seu emprego como engenheiro mecânico bem-sucedido.
Sisi na mababu zetu walioaga tunahitaji mihuri katika pasipoti zetu za kiroho.LDS LDS
Uma das mais altas honras que o Senado romano conferia a um general conquistador era permitir-lhe celebrar sua vitória com uma procissão formal e dispendiosa.
Na wao wanaangalia maneno mekundu katika Biblia,jw2019 jw2019
A nação de Israel não devia permitir que a satisfação das necessidades materiais reduzisse ou eliminasse as atividades espirituais.
17 Na Sadoki+ mwana wa Ahitubu na Ahimeleki+ mwana wa Abiathari walikuwa makuhani, na Seraya alikuwa mwandishi.jw2019 jw2019
Quando a insulina nocturna se mostra insuficiente, a administração de duas doses ao dia pode permitir obter melhor controlo.
Ndege aina ya MH370 Malaysia iliyokuwa na watu 239 pamoja na wahudumu mnamo Machi 8 ilitoweka na haijulikani ilipo mpaka sasa.WikiMatrix WikiMatrix
Todavia, não convém permitir que a ansiedade se prolongue muito.
Mwisho, El Periodista Cívico[es] (mwandishi wa haki za raia) amekuwa akiandika habari kuhusu maandamano hayo ya kitaifa, akiweka habari mpya kuhusu waandamanaji waliokuwa wamewekwa kizuizini katika mikoa mbalimbali ya nchi hiyo.jw2019 jw2019
(1 Coríntios 9:27) Nós, iguais a Paulo, temos de dominar nossa carne imperfeita, em vez de permitir que ela mande em nós.
unaanza na maji,unamimina nanotubes,jw2019 jw2019
Não seria mais razoável permitir que os outros 95 fotogramas influenciassem sua opinião?
Hakuna Moto wa Matesojw2019 jw2019
Ele vai permitir que pessoas como eu sintam novamente que vale a pena viver.
kwanza, baadhi ya watu wenye akili sanajw2019 jw2019
(Isaías 38:9-12, 18-20) De modo similar, deve-se permitir que os doentes terminais expressem sua tristeza ao saber que têm pouco tempo de vida.
Alisema," ongea nae kuhusu dini na filosofia.jw2019 jw2019
Mas existe Alguém que está decidido a permitir que o nosso planeta cure a si mesmo — Aquele que o criou.
2 “Naye Yehova ana kesi na Yuda,+ kumtoza Yakobo hesabu kulingana na njia zake;+ atamlipa kulingana na matendo yake.jw2019 jw2019
Por que, então, permitir que Satanás nos faça pensar que não podemos?
Makala haya na taarifa ya habari iliyoandaliwa na Bradley Campbell kwa ajili ya kipindi cha The World kama sehemu ya kipindi cha Across Women's Lives kilichoonekana mwanzo kwenye kwenye tovuti ya PRI.org mnamo Februari 18, 2015, na inachapishwa tena kama sehemu ya makubaliano ya kushirikiana maudhui.jw2019 jw2019
Se me permitir, gostaria de demonstrar como esse livro pode ajudá-lo a entender esses importantes assuntos bíblicos.”
lakini nataka kwenda katika hatua inayofuatajw2019 jw2019
No entanto, precisamos precaver-nos para não permitir que nossa rotina teocrática seja comprometida. — Fil.
Utawala bora wa serikalijw2019 jw2019
Sou eternamente grato a Jeová por permitir que eu o conhecesse e, para mim, não há modo melhor de mostrar minha gratidão do que convidar outras pessoas a se achegar a ele também. — Tiago 4:8.
Wasaidieni wasichana kwa ushauri na mifano yenu, ili wayaendee maisha ya utuuzima kwa utulivu.jw2019 jw2019
O casal não deve permitir que, com o passar do tempo, sua determinação de se apegar às suas novas resoluções se desgaste.
walifuata moja au zaidi ya masharti ya mila kwenye siku zao kila mwezi.jw2019 jw2019
Se o tempo permitir, conte ou encene uma boa experiência.
Na nadhani kuacha shule kunakuja katika njia mbalimbalijw2019 jw2019
Mas, se a conduta dele dá evidências de que já é discípulo e ele realmente dedicou a vida a Deus, talvez ache que pode permitir que ele seja batizado.
Na pia kuhusu uwezekano wa mwisho wa shughuli za kisiasa kwa kiongozi wa chama cha Malawi Congress Party (MCP) mwenye umri wa miaka 77, Bwana John Tembo, uchaguzi huu pia ulihitimisha zama za viongozi wa kiuzalendo ambao wametawala Malawi kuanzia mwaka 1964, jambo ambalo Paul Tiyambe Zeleza pia ameling’amua.jw2019 jw2019
10:23) Depois de analisar o que Jeremias escreveu sobre obediência, você vê maneiras de permitir que Jeová dirija mais plenamente seus passos?
maelezo ya Russell: jv 342jw2019 jw2019
Estão decididas a não permitir que tendências criminosas criem raízes nos seus corações e se dispõem a fazer qualquer esforço pessoal necessário para contribuir para um mundo sem crime.
Waandishi maarufu duniani kote ikiwa ni pamoja na Christiane Amanpour, Arianna Huffington, Xiao Qiang na Ahmed Rashid nao pia wametia saini kuthibitisha wanavyounga mkono kampeni hiyo, pamoja na mamia ya waandishi wengine, wanablogu na wananchi wanaotambua kwamba vitendo vya ufuatiliaji wa mawasiliano na bughudha kwa waandishi vina madhara yanayovuka mipaka ya nchi moja moja.jw2019 jw2019
Se Deus permitir que Satanás lhe tire tais coisas, Jó se desviará da sua integridade.
Kadri uchaguzi unavyokaribia, raia wa kwenye mtandao wanaombwa watume picha picha za uchaguzi kwenye tovuti ya GE2011 Media.jw2019 jw2019
Um modo é por nunca permitir que passemos a encarar como corriqueiros ou banais os ensinos bíblicos ou as provisões que recebemos por meio da classe do escravo fiel e discreto.
Watu wote wameunganika katika asili moja na jamii moja, katika Ukombozi wa Kikristo, na katika hatma yao kwa Mungu. Nao huitwa wote kuunda familia moja ya Kikristo.jw2019 jw2019
Leia na Bíblia um dos textos citados e, se o tempo permitir, considere alguns dos outros pontos na lista.
na hapa ndipo nitafunga maelezo yangu,jw2019 jw2019
182] Embora necessários para nos permitir agir, os meios permanecem insuficientes, se, através das « nossas capacidades de pensar, falar, sentir, agir »,[183] não for o próprio Deus que nos predispõe a colaborar na sua obra de reconciliação.
Conor hakuja nyumbani siku moja na kutangaza,vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.