Ima oor Spaans

Ima

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

Hola

ima

naamwoord, adjektief, voornaamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

cosa

naamwoord vroulike

Chayta yachanapajqa, “kay mita runas” chantá “chay tukuy ima” nispa nisqan, imachus niyta munasqanta entiendenanchej tiyan.
Para descubrirlo, debemos entender el significado de las expresiones “generación” y “todas estas cosas”.

cuál

voornaamwoord

Tatasniyki videojuegospi pukllaqta saqisunkuman chayqa, ¿imaynatá yachawaq ima videojuegoschus allin pukllanapaq kasqanta, machkha unaytachus pukllanayki kasqanta ima?
Suponiendo que tus padres te permitan jugar con videojuegos, ¿cómo puedes saber cuáles seleccionar y cuánto tiempo dedicarles?

objeto

naamwoord manlike

Chayrayku sunqunchikta qhawarinapaq, Jeremías, llaqtamasisnin ima, imatachus ruwasqankuta qhawarina.
Con el objeto de examinar nuestro corazón, veamos cómo actuaron Jeremías y sus contemporáneos.

que

conjunction pronoun

Soortgelyke frases

ima (ñoqaman) qokuwan?
(a mi) qué me importa?

ima (qanman) qokusunki?
(a ti) qué te importa?

Ima sutiyki
¿como te llamas?

¿ima ruraykunki wawa, misky pasña?
¿Qué has hecho hija, mi dulce criatura?

ima niqaran
Hola

ima sutiyki
Varón

ima phaniñataq?
¿qué hora es? · ¿qué horas son?

ima uraña(taq)?
qué horas son?

ima nillaypin?
con qué pretexto?

voorbeelde

1. a) ¿Ima yachatsikïkunatataq reunionkunachö kutin kutin yachakuntsik?
1. a) ¿Qué temas se analizan vez tras vez en las reuniones?

14 Rikunchikjina, Jeremiaspa tiemponmanta yaqha tukuy qharis, warmis ima, casarakuspa familiayuq kaq kanku.
14 Como ya se ha dicho, la mayoría de los hombres y mujeres del tiempo de Jeremías se casaban y formaban sus familias.

Chayraykutaq Jehovaqa, unqusqa uywasta, chakin pʼakisqasta, ciegosta ima, apaqkunata sinchimanta juchacharqa (Mal.
De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.

“Wañuspa maymanchus rinki chaypeqa manaña ima ruwanapis kanchu, ni yuyanapis, ni yachana, nitaq yachaypis.” (Eclesiastés 9:10, Qheshwa Biblia.)
“No hay trabajo ni formación de proyectos ni conocimiento ni sabiduría en el Seol [el sepulcro], el lugar adonde vas.” (Eclesiastés 9:10.)

Kë tapukïkunapita Apocalipsis libro ima ninqanta rikärishun.
Veamos la respuesta que da a estas preguntas el libro de Revelación.

Jeremiasta, Baructa ima, ¿imaynamantá wakin llaqtamasisninku ichá yanaparqanku?
¿De qué manera pudieron haber sido una fuente de ayuda para Jeremías y Baruc algunos de sus contemporáneos?

Respetakoq y alli tratakuq kë ima kanqantapis más tantearinapaqqa, puntata rikärishun Jehová y tsurin Jesus imanö kayanqantapis.
A fin de comprender lo que implica la cortesía, analicemos el ejemplo de Jehová y el de su Hijo.

¿Ima consëjukunatataq Diospa Palabran qomantsik geniuntsikta tsaränapaq?
¿Qué consejos nos da la Palabra de Dios para controlar las emociones?

4) Willakaramï Madison Square Garden nishqan localchö “Gobierno y paz” tïtuloyoq discursota wawqi Rutherford rurëkaptin ima pasanqanta.
4) Relate lo que ocurrió en el Madison Square Garden durante un discurso del hermano Rutherford titulado “Gobierno y paz”.

Ajina llakiypi kaspa Jehovaj bendicionesninpi tʼukurisunchej chayqa, sonqochakusun, kallpachakusun ima.
En esos momentos, pensar en las bendiciones que tenemos nos consolará y fortalecerá.

Aloesta, casiata, canelata ima apakamoj maypichus kashan China, India, Sri Lanka chay lugaresmanta.
Los áloes, la casia y la canela se traían de lo que hoy conocemos como China, la India y Sri Lanka.

Iskay kaq yachaqanapitaq allin ñawiyuq kay, Diosta yupaychaypi astawan ñawparinapaq kallpachakuy, sapa semana Familiapi Diosta Yupaychanapaq Chʼisipi tantakuy ima, familiata mayta yanapasqanta sutʼinchachkan.
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.

b) ¿Imaraykutaq Jehová mana willanchu ima pʼunchaychus, ima horachus pʼunchaynin chayamunanta?
b) ¿Por qué ha resultado beneficioso que Jehová no haya revelado el “día o la hora”?

b) ¿Ima tapukïkunapa respuestantataq këchö yachakushun?
b) ¿Qué preguntas contestaremos en este artículo?

¿Imanirtaq Diosta Moises tapurqan jutin ima kanqanta, y tapunqanqa imanirtaq precisarqan?
¿Por qué le preguntó Moisés a Dios cuál era su nombre, y por qué estaba justificada su preocupación?

Paytaq, llaqtanmanta qayllitapi tiyakuq waynasjina kawsayta munan, imaraykuchus paykunaqa, wasinkupi yakuyuq, luzniyuq ima kanku.
Él siente envidia de los jóvenes de un pueblo cercano, pues ellos sí disfrutan de “lujos”: agua corriente y electricidad.

Ajinamanta Jesuswan, 144.000 reyeswan ima, kay Jallpʼapi kaj Diospa llajtanta salvanqanku.
Así es, los 144.000 ungidos irán con Jesús al rescate del pueblo de Dios.

Ima chʼampayniyoj kaspapis, mayta kusikuwaj llakiyniykimanta pillawanpis parlarispa, necesitajtiyki yanapasojtin ima, ¿icharí?
No importa a qué problemas se esté enfrentando, seguramente le gustaría tener un amigo a quien contarle lo que le preocupa, alguien que pueda ayudarlo cuando lo necesite.

Diospa kamachisqanta, yuyaychasqanta ima, sapa pʼunchay kasukuspa.
Obedeciendo en todo momento las leyes y los principios divinos.

Diospa Reinonqa maqanakuykunata, unquyta, yarqhayta, wañuyta ima chinkachinqa.
El Reino de Dios acabará con las guerras, las enfermedades, el hambre y hasta la misma muerte.

16:3-6); Ismael tukuywan maqanakusqanta, paywanpis tukuy maqanakusqankuta ima (Gén.
16:3-6); Ismael tiene problemas con todo el mundo, y todo el mundo está en contra de él (Gén.

Revistaspi, periodicospi ima fotoy rikhurerqa.
Mi foto apareció en la portada de revistas y periódicos.

¿Ima señalpaqtaq Jesus parlarqan y imatataq rikätsikurqan?
¿Qué indicaría la señal de la que habló Jesús, y en qué consistiría?

27:10). Arí, Diosqa kamachisninta, sumaq amigosnin kanankupaq, payman qayllaykunankupaq ima waqyarin (Sal.
27:10). Dios invita a todos sus siervos a acercarse a él, a ser sus amigos íntimos (Sal.

Pero tsëchö këkar kushishqa kayanqanmi rikätsirqan Diosnintsikqa noqantsikpaq ima más alli kanqanta musyanqanta.
Pero el gozo que luego sintieron allí los convenció de que Dios siempre sabe lo que más nos conviene.