iubit oor Armeens
iubit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Armeens
սեր
Cum arată slujitorii lui Dumnezeu că se iubesc unii pe alții?
Աստծու ծառաները ինչպե՞ս են սեր դրսեւորում միմյանց հանդեպ։
սիրահար
Această cântare elogiază virtutea şi puritatea celui ce iubeşte cu adevărat.
Երգը սովորեցնում է, որ սիրահարների իսկական գեղեցկությունը առաքինության ու անեղծության մեջ է։
ընկեր
Iar a doua, asemenea ei, este: Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.
Երկրորդն էլ սորան նման. Սիրիր քո ընկերին քո անձի պէս։
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ընկերուհի · բարեկամ · թանկագին · սիրելի · սիրելիս · քաղցր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soţii creştini care continuă să-şi iubească soţiile, la bine şi la greu, demonstrează că urmează îndeaproape exemplul lui Cristos care a iubit congregaţia şi s-a îngrijit de ea.
Սամարուհին հասկացավ, որ Հիսուսի հետ ունեցած այդ հանդիպումը իր համար մեծ նշանակություն ուներ։jw2019 jw2019
În 1977, iubita şi fidela mea soţie a murit.
Եհովայի վկաները լայնորեն ճանաչվել են նաեւ մեկ ուրիշ միջոցով, որը նույնպես զգալիորեն նպաստել է նրանց քարոզչական գործին։jw2019 jw2019
În timpul acestei călătorii, uneori nesigure, prin viaţa muritoare, fie ca noi să urmăm şi acel sfat al apostolului Pavel care ne va ajuta să fim protejaţi şi să rămânem pe direcţia cea bună: „Tot ce este adevărat, tot ce este vrednic de cinste, tot ce este drept, tot ce este curat, tot ce este vrednic de iubit, tot ce este vrednic de primit, orice faptă bună, şi orice laudă, aceea să vă însufleţească”.5
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ 1930-ականներին իրենց ծառայությունը կատարելիս նպատակ ունեին Թագավորության բարի լուրը հայտնել հնարավորինս շատ մարդկանց։LDS LDS
Oraşul lor iubit fusese nimicit, iar zidurile lui, dărâmate.
Պիտակների միջեւ ընկած հեռավորույթունը ՝ նշված պիքսելներովjw2019 jw2019
Dar m-am bucurat să văd că atât de mulţi oameni au aflat adevărul şi au ajuns să-l cunoască pe iubitorul nostru Tată datorită curajului şi zelului acestor fraţi.“ — Colette, Olanda.
Ավելի մեծ շեշտ է դրվում վկայություն տալու պատասխանատվության վրաjw2019 jw2019
Cu siguranţă, un creştin iubitor este dispus să-i creadă pe cei care s-au dovedit demni de încredere în trecut.
Հալածանքի հետեւում միայն Հռոմի կաթոլիկ հոգեւորականները չէին կանգնած։jw2019 jw2019
De ce e foarte greu de redat cuvântul ebraic tradus prin „bunătate iubitoare“, şi care este o alternativă potrivită la traducerea acestui termen?
18 Դրանից հետո թագավորը գնաց իր պալատ ու ամբողջ գիշեր ծոմ պահեց+, նրա առաջ երաժշտական գործիք չնվագեցին, ու նրա քունը փախավ+։jw2019 jw2019
El vrea să fim drepți și iubitori în relațiile cu ceilalți.
Ուկրաինայիցjw2019 jw2019
Mă simt în siguranţă în fraternitatea creştină şi îmi dau seama că Iehova este un Tată iubitor în care poţi avea încredere“.
Արեւմուտքում սահմանը հասնում էր մինչեւ Կարմեղոս+ եւ Սիոր-Լեբնաթ, 27 ապա հետ էր դառնում արեւածագի կողմը՝ Բեթ-Դագոն, հասնում էր մինչեւ Զաբուղոն+ ու Հեփթայելի հովտի հյուսիսային կողմը, ապա հասնում մինչեւ Բեթ-Ամեկ եւ Նեիել, ձախ կողմից դուրս էր գալիս Քաբոլ 28 եւ գնում դեպի Եբրոն, Րոոբ, Համմոն ու Կանա՝ հասնելով մինչեւ մարդաշատ Սիդոն+։jw2019 jw2019
Iehova îi primește iubitor
Գրեթե նույն ժամանակահատվածում Ջոզեֆ Դոս Սանտոսը՝ ամերիկաբնակ մի պորտուգալացի, նույնպես որոշեց քարոզել չմշակված տարածքներում։jw2019 jw2019
Imaginaţi-vă bucuria pe care a simţit-o această văduvă când credinţa ei a fost răsplătită prin învierea fiului ei iubit, aceasta fiind chiar prima înviere consemnată vreodată!
Հռչակեք Թագավորությունը ավելի մեծ եռանդով ու սիրով, քան երբեւէjw2019 jw2019
• Cum putem arăta bunătate iubitoare faţă de fraţi în orice situaţie?
Դիցաբանության մեջ տարտարոսը համարվում էր ամենաստորին վայրը, որտեղ խավար էր տիրում։jw2019 jw2019
16 Bunătatea iubitoare arătată de Betuel, de Iosif şi de Rut prezintă un aspect semnificativ. Avraam, Iacov şi Naomi nu puteau să exercite în nici un fel presiuni asupra lor ca să acţioneze aşa cum au făcut-o.
Այդ միջոցը Աստվածաշնչի ուսումնասիրության նոր ձեռնարկն էր՝ «Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» վերնագրով, որը լույս տեսավ 1968-ին։jw2019 jw2019
Experienţa ne-a arătat că dacă îi scoatem devreme din instituţii şi le oferim un climat familial iubitor, copiii recuperează, întârzierile în dezvoltare, ducând o viaţă normală şi fericită.
Այնուամենայնիվ, նման տարածքներում ծառայող միսիոներների համար յուրաքանչյուր անհատ, որն ընդունում է ճշմարտությունը, անչափ թանկ է, քանի որ այդպիսի մարդիկ հազվադեպ են հանդիպում։ted2019 ted2019
Ei consideră că, dacă admitem existenţa unui Dumnezeu atotputernic şi iubitor, răutatea şi suferinţa din lume nu pot fi justificate.
Բայց այն, ինչ արվել էր մինչ այդ, իսկապես ապշեցուցիչ էր։jw2019 jw2019
„Acesta este Fiul meu, cel iubit, pe care l-am aprobat.“ (Matei 3:17)
Միջոցներ ձեռնարկվեցին երկրագունդը բաժանելու 10 զոնաների, որոնցից յուրաքանչյուրն ընդգրկում էր Ընկերության մի շարք մասնաճյուղեր։jw2019 jw2019
De fapt, chiar asta își dorește o soție cel mai mult, și anume ca soțul ei să fie bun și iubitor cu ea (Efeseni 5:29).
Այդուհանդերձ, նրանց սովորածը ավելի ու ավելի է խորացնում իրենց հասկացողությունը այն բանի վերաբերյալ, թե սուրբգրային այս կամ այն համարը ինչ տեղ ունի աստվածաշնչյան ողջ ճշմարտության մեջ, եւ թե ինչպես իրենք կարող են լիարժեք կերպով կիրառել Աստծու Խոսքի խորհուրդներն իրենց կյանքում։jw2019 jw2019
Isus s-a referit la acest act de iubire când a spus: „Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât l-a dat pe Fiul său unic-născut, pentru ca oricine manifestă credinţă în el să nu fie distrus, ci să aibă viaţă veşnică“. — Ioan 3:16.
Գործը արագացնելու միջոցjw2019 jw2019
Îl voi trimite pe fiul meu iubit.
ԱՐԱԲԱԿԱՆ ՄԻԱՑՅԱԼ ԷՄԻՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐjw2019 jw2019
„Preşedintele Hunter este unul dintre bărbaţii cei mai iubitori şi mai asemănători lui Hristos pe care i-am cunoscut vreodată.
ԳՎԻՆԵԱ ԲԻՍԱՈՒLDS LDS
Însă, pentru femeile care se tem de Dumnezeu, faptul de a fi supuse capului lor iubitor nu este un lucru neplăcut.
Սա առաջին թողարկումն էր, որ տպագրվեց «Դիտարան ընկերության» օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր հաստոցով։jw2019 jw2019
Scopul tău trebuie să fie acela de a stabili o relaţie între dovezile oferite de natură şi declaraţiile Bibliei referitoare la existenţa unui Creator iubitor.
Սակայն, երբ նեղն էին ընկնում ու օգնության կանչում, Եհովան հիշում էր նրանց։jw2019 jw2019
b) În ce fel reflectă cartea biblică Coloseni un interes iubitor?
Լիովին վստահ են, որ ներկայիս աշխարհի «վերջի ժամանակը» եկել էjw2019 jw2019
În mod asemănător, Iehova Dumnezeu şi Fiul său mult iubit i-au cumpărat, ca să spunem aşa, pe urmaşii lui Adam şi le-au anulat datoria păcatului pe baza sângelui vărsat al lui Isus.
Դրանցից մի քանիսը քաղաքական կողմնորոշում ունեին, եւ բնիկ աֆրիկացիների շրջանում խռովություններ էին առաջացնում։jw2019 jw2019
Bunătatea iubitoare a lui Iehova şi îndrumarea sa
Զոնալ համաժողովներ (այժմ կոչվում են շրջանային համաժողովներ) են կազմակերպվում մի քանի ժողովների համար։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.