iubi oor Armeens

iubi

[ˈjubi] werkwoord
ro
a simți o mare afecțiune pentru o persoană

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Armeens

սիրել

werkwoord
ro
a simți o mare afecțiune pentru o persoană
Cum putem şti dacă îl iubim cu adevărat pe Iehova?
Ինչպե՞ս կարելի է պարզել, որ իսկապես սիրում ենք Եհովային։
ro.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A iubi e o poruncă
Դրանցում մեջբերված էին հոգեւորական Ջոն Հայնս Հոլմսի խոսքերը, որը խորին համոզվածությամբ գրել էր, որ պատերազմը հակասում է քրիստոնեությանը։jw2019 jw2019
Arătaţi că Dumnezeu ne învaţă să ne ‘iubim aproapele’. — Mat.
Շախմատի աշխարհի չեմպիոնը համակարգչի դեմjw2019 jw2019
Cum putem dovedi că-l iubim pe Iehova? — În primul rând, cunoscându-l mai bine, ca pe un Prieten.
Այն, որ նրանք հավատարմորեն շարունակում էին իրենց ծառայությունը, չէր նշանակում, որ նրանց համար այդ պայմանները կատարյալ էին։jw2019 jw2019
4 Aceasta nu înseamnă că trebuie să ne iubim unii pe alţii doar din simţul datoriei.
Մի քանիսը, ովքեր երեխա են ունեցել միսիոներական ծառայությունը սկսելուց հետո, կարողացել են մնալ իրենց նշանակման երկրում եւ համագործակցել ժողովների հետ։jw2019 jw2019
6 „Să vă iubiţi unii pe alţii“
Պատերազմից հետո հոգեւորականները այլ բողոքներ էին ներկայացնում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ՝ նրանց գործունեությունը հնարավորության դեպքում ամբողջությամբ դադարեցնելու համար։jw2019 jw2019
Prin urmare, îndemnul final al lui Pavel către corinteni este la fel de oportun astăzi ca acum două mii de ani: „De aceea, fraţii mei iubiţi, fiţi tari, neclintiţi, sporind totdeauna în lucrul Domnului [fiind ocupaţi din plin în lucrarea Domnului, NW], ştiind că lucrarea voastră în Domnul nu este zadarnică“. — 1 Corinteni 15:58.
Ի՞նչ տեղի ունեցավ 1914թ.-ից հետո։jw2019 jw2019
* De ce credeţi că ne vom arăta dragostea faţă de alţii dacă Îl iubim, cu adevărat, pe Dumnezeu?
Դրան պետք է մղի Աստծու դրսեւորած սերը եւ այն անձնազոհ սերը, որ ցուցաբերել էր Քրիստոսը, որի հետքերին նրանք ջանում էին հետեւել (Հովհ.LDS LDS
Beck ne-a amintit: „Pentru că noi urmăm exemplul şi învăţăturile lui Hristos, noi preţuim această misiune sacră de a iubi, cunoaşte, sluji, înţelege, propovădui şi a ne îngriji de oameni în numele Său”.10
Քարոզչական ծառայության վրա ավելի ու ավելի մեծ շեշտ էր դրվում, եւ այն մարդիկ, ում սիրտը չէր մղում նրանց ընդօրինակելու Հիսուսին ու նրա առաքյալներին վկայություն տալու հարցում, աստիճանաբար հեռացան։LDS LDS
Ce dovezi au avut Adam şi Eva că Iehova îi iubea, totuşi cum au reacţionat ei?
«Մինչեւ աշխարհի ծայրերը»jw2019 jw2019
Datorită acestui lucru, tinerele fete ar trebuie să aştepte cu nerăbdare să se alăture Societăţii de Alinare, acest lucru fiind o ocazie de a mări numărul de surori pe care vor ajunge să le cunoască, admira şi iubi.
Վկաները համոզված են, որ արյան վերաբերյալ Աստծո օրենքին հնազանդվելը խելամիտ է, եւ դա դրական ազդեցություն է թողել անարյուն վիրաբուժության ասպարեզում։LDS LDS
Cea mai mare poruncă, a spus el, este să-l iubim pe Iehova cu toată inima, cu tot sufletul, cu toată mintea şi cu toată forţa (Matei 22:37; Marcu 12:30).
1980–ականներին հետազոտողներն իրենց լաբորատորիաներում հայտնաբերեցին, որ ՌՆԹ–ի մոլեկուլները կարող են գործել որպես ֆերմենտներ՝ բաժանվելով երկու մասի, ապա՝ դարձյալ միանալով։jw2019 jw2019
38 De ce trebuie să-l iubim pe Isus
Շատերը խանդավառությամբ արձագանքեցին բարի լուրին, եւ շուտով Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի քանի բավականին մեծ խմբեր կազմվեցին։jw2019 jw2019
Cum putem şti dacă îl iubim cu adevărat pe Iehova?
Ուստի երկուսն էլ պետք է վերանան իրենց ժողովրդի միջից։jw2019 jw2019
Jertfa de răscumpărare a lui Isus Cristos contrazice ideea că Dumnezeu ne consideră fără valoare sau că nu ne poate iubi.
Թեեւ այդ դրամայում չկային շարժական պատկերներ, այն նույնպես մեծ հաջողությամբ ներկայացվեց ավելի քիչ բնակեցված տարածքներում։jw2019 jw2019
Însă pentru ca ascultarea noastră să fie deplină, trebuie să luptăm cu carnea noastră păcătoasă şi să ne abatem de la rău, învăţând să iubim binele. — Romani 12:9.
Շուտով հարձակման թիրախ դարձավ նաեւ «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունը, եւ վարչության անդամները դատապարտվեցին երկարաժամկետ բանտարկության։jw2019 jw2019
Căci vrem să se simtă iubiţi.
Այդպիսով հիմք դրվեց գործունեության ընդլայնման համար, ինչն էլ տեղի ունեցավ շատ շուտով։jw2019 jw2019
Ioan explică importanţa faptului de a ţine poruncile şi de a ne iubi unul pe altul
Մարտինը ուղարկվեց Դախաու, ապա Մաութհաուզեն, իսկ Գերտրուդը՝ Ռավենսբրյուկ։LDS LDS
Arătăm că îl iubim.
Պատմական մի խորհրդակցության ժամանակ քրիստոնյաների կառավարիչ մարմինը հաստատեց, որ արյուն չօգտագործելու վերաբերյալ Աստծո օրենքը ուժի մեջ էjw2019 jw2019
Dar copiii se vor simţi mai în siguranţă, îi vor respecta şi-i vor iubi şi mai mult pe părinţi dacă vor şti că da-ul lor înseamnă da şi nu-ul, nu, chiar şi când e vorba de pedeapsă. — Matei 5:37.
Այդուհանդերձ, նրանցից ոմանք ոչ միայն պատրաստվում են ժողովի հանդիպումներին եւ հարկ եղած ձեւով հովվում են հոտը, այլեւ ռահվիրա են ծառայում։jw2019 jw2019
* Care este legătura dintre faptul de a-L iubi pe Dumnezeu şi cel de a-i iubi pe ceilalţi?
1991-ին Պրահայի Ստրախով մարզադաշտում այդ պատմական համաժողովին ներկա եղավ 74587 պատվիրակ։LDS LDS
Unele adevăruri pe care le putem identifica în aceste versete includ următoarele: Dacă Îl iubim pe Dumnezeu, toate lucrurile vor conlucra pentru binele nostru.
Մյուսները վախից հեռացան, երբ 1933թ.-ին Գերմանիայի երկրամասերից շատերում գործը արգելքի տակ դրվեց։LDS LDS
3 Întrucât iubim Biblia, noi iubim și publicațiile noastre bazate pe Biblie.
Այնուհետեւ նա ասաց, որ պատրաստվում են Ընկերության բոլոր մասնաճյուղերի վերակացուների համար Բրուքլինում անցկացնել տասնամսյա դասընթացներ։jw2019 jw2019
Îi iubea foarte mult pe oameni şi dorea cu sinceritate să-i ajute.
Նա գնում էր այնպիսի վայրեր, որտեղ մարդիկ կային։jw2019 jw2019
‘Nu iubi banii.’
Որոշ կրոնականներ եւ աստվածաշնչագետներ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության արդյունքում նորից սկսեցին քննել այնպիսի ուսմունքներ, ինչպիսիք են անմահ հոգու, հավիտենական տանջանքների, նախասահմանության եւ Երրորդության ուսմունքները։jw2019 jw2019
Ce vedem e purtătorul genelor noastre și din acest motiv îl iubim.
Զրույցներ տեղի ունեցան նաեւ Տոկոյի եւ նրա հետեւորդներից ոմանց հետ։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.