numai oor Birmaans
numai
ro
nu mai mult de...etc.
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Birmaans
ရုံ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astfel, Isus a fost cunoscut nu numai ca „fiul tâmplarului“, ci şi ca „tâmplarul“ (Matei 13:55; Marcu 6:3).
ဒါပေမဲ့ တကယ်တော့ ရောင်စုံ စကိုင်နိုင်ကတည်း ဆွဲနေခဲ့တာပါ။jw2019 jw2019
Cei 144 000 sunt numai iudei naturali?
ဂူတင်ဘာ့ဂ်၏ဖန်တီးမှုကို “ယဉ်ကျေးမှုအတွက် ဂျာမန်တို့၏ အကြီးအကျယ်အထောက်အကူ” အဖြစ်ဖော်ပြခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Iată ce a scris Pavel: „Fiecare să-şi cerceteze fapta lui şi atunci va avea cu ce să se laude numai în ce-l priveşte pe el şi nu cu privire la alţii“. — Galateni 6:4.
မချင့်မရဲဖြစ်မှု၊ ကြောက်စိတ်နဲ့ အထီကျန်မှု အားလုံးကိုjw2019 jw2019
12 Această apreciere faţă de principiile drepte ale lui Iehova se păstrează nu numai prin studierea Bibliei, ci şi prin participarea cu regularitate la întrunirile creştine şi efectuarea împreună a ministerului creştin.
ဗဟိုတစ်ခုဖြစ်ဖူးတယ်၊ ကမ္ဘာမှာ အကြီးဆုံးjw2019 jw2019
El nu numai că i-a încurajat din punct de vedere spiritual, dar i-a şi ajutat să-şi cumpere o camionetă pentru a putea veni la întrunirile de la Sala Regatului şi a-şi duce produsele agricole la piaţă.
အပြောင်းအလဲကိုအမြဲ နားစွင့်သူတွေပေါ့jw2019 jw2019
Prin urmare, putem avea parte de adevărata fericire numai dacă ne satisfacem aceste necesităţi şi respectăm „legea lui Iehova“.
၎င်းဟာ တကယ့်ကိုပဲ ကမ္ဘာ့ အရှုပ်ထွေးဆုံး ပို့ဆောင်ရေး စနစ်ကြီးပါ။jw2019 jw2019
Numai în cazul producătorilor din domeniul alimentar „cantitatea irosită este aproape egală cu zero“.
အဲဒါကို ကျွန်တော် ရှင်းပြပါရစေ။jw2019 jw2019
Astfel, în primăvara anului 1931, pe când aveam numai 14 ani, am luat şi eu poziţie de partea lui Iehova şi a Regatului său.
သားတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
Iacov a spus: „Fiţi împlinitori ai Cuvântului, nu numai ascultători . . .
တကယ့်ကို ကြီးကျယ်တဲ့ တစ်နေ့ရှိခဲ့ရင် အရာရာဟာ ထပ်တူဖြစ်ပြီးjw2019 jw2019
3 Pavel a înţeles că toţi creştinii trebuiau să depună eforturi susţinute pentru a promova unitatea. Numai în felul acesta puteau continua să colaboreze în mod armonios.
cryptocurrency ကို တရားမဝင်တဲ့ ငွေပေးချေမှုအတွက်လည်း သုံးရနိုင်တယ်၊jw2019 jw2019
Totuşi, întrucât se estimează că numai 10 la sută dintre victime îşi declară pierderea, este imposibil de stabilit amploarea reală a problemei.
အခုတော့ New York မှာ နေပါတယ်။ သီချင်းရေးသူပေါ့။jw2019 jw2019
El trebuie să înţeleagă că, numai dacă recunoaşte toate efectele acţiunilor lui rele, Iehova îi va asculta cererile de iertare.
သီးနှံတွေ မရှိရင်၊ ကျွန်မတို့ အားလုံး သေကြရမှာပါ။jw2019 jw2019
Numai Creatorul atotputernic se poate ridica la înălțimea acestui nume.
တုပ်ပြားကောင်က သူတို့ရဲ့ ဦးနှောက်နဲ့ ခန္ဓာကို ကလိလိုက်ပြီး။jw2019 jw2019
Procedînd astfel nu ne vom limita viaţa numai la prezent.
ပရောဂျက်က တိုးတက်လာပြီး ဒီဇိုင်းဆုတွေ အများကြီးရလာတော့jw2019 jw2019
Mamei i-a fost foarte greu atunci nu numai pentru că tata nu era acasă, ci şi pentru că ştia că în scurt timp eu şi fratele meu mai mic urma să ne confruntăm cu proba neutralităţii.
ကမ္ဘာ့လူဦးရေဟာ တစ်နှစ်ကို နှစ်ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် ကြီးထွားလာနေခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Într-adevăr, numai o singură persoană din întregul univers corespunde acestei descrieri — Iehova Dumnezeu.
စာအုပ်တိုင်း သတင်းစာဆောင်းပါးတိုင်း သီချင်းတိုင်း ရုပ်သံအစီအစဉ်တိုင်း မှာjw2019 jw2019
Poate că e suficient să le citiţi numai în limba-ţintă.
ဒါပေမဲ့ ဘယ်သူ သတ်သက်လွတ်စားပြီး၊ အိမ်ထောင်မပြုပဲနေချင်ကြလဲ။jw2019 jw2019
Iehova nu numai că ne cere să ne iubim unii pe alţii; el se şi aşteaptă ca noi să procedăm astfel.
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ နို့တိုက်သတ္တဝါ ဘိုးဘေးတွေအတွက် သတင်းကောင်းပေါ့။jw2019 jw2019
E necesar să discutăm nu numai ce vom face, ci şi de ce vom face un anumit lucru.
ဒါပေမဲ့ သတင်းကောင်းတစ်ချို့ရှိတယ်။jw2019 jw2019
18 Nu numai apostolii prezenţi alături de Isus în acea seară aveau să primească binecuvântările Regatului.
အဲဒီအစား ဒီလို မြင်လာရပါတယ်။jw2019 jw2019
Referitor la slaba frecventare a bisericilor, Peter Sibert, un preot catolic din Anglia, spune: „[Oamenii] iau din religie numai ce le place.
(ဆာလံ ၁၄၈:၂) ကြီးမြတ်သောဉာဏ်စွမ်းနှင့် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာတန်ခိုးကို သူတို့ပိုင်ဆိုင်ထားကြသော်လည်း ယေဟောဝါ၏အုပ်စိုးမှုကို အလွန်ရိုသေလေးမြတ်ကြ၏။jw2019 jw2019
Potrivit Bibliei, responsabilitatea de a supraveghea congregaţia le este încredinţată numai bărbaţilor.
ခွေးအုပ်တွေ၊ ကြောင်တွေ၊ အချစ်တော်ကြွက်တွေကြားမှာjw2019 jw2019
Numai datorită Bibliei am reuşit să fac schimbări în personalitatea mea şi să devin un om fericit.
အစီရင်ခံစာတွေကို စက္ကူပေါ်မှာသာ ရရှိခဲ့ကြပါတယ်။jw2019 jw2019
Iehova avea să-i binecuvânteze şi să-i folosească în lucrarea sa numai dacă se dovedeau cu adevărat umili.
အဲဒီအချိန်မှာ တခြားကိုလိုနီတွေကျတော့jw2019 jw2019
Numai cel ce perseverează până la finele acestei curse obţine aprobarea lui Iehova şi premiul vieţii veşnice.
အဲဒီက အပြန်လမ်းမှာ ဝန်ကြီးက ကျွန်မဘက်ကို လှည့်လိုက်ကာjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.