a suferi oor Sweeds

a suferi

voorbeelde

Naveta mea a suferit distrugeri în timpul unei lupte cu fiinţe super-puternice.
Min farkost skadades i en dispyt med varelser med superkrafter.

Se pare că mai puțin frecvente pentru cineva atât de tânăr a suferi un stop cardiac.
Ovanligt för nån så ung att få hjärtstillestånd.

12 Articolul 19 din Regulamentul nr. 753/2002, citat anterior, nu a suferit modificări.
12 Ovannämnda artikel 19 i förordning nr 753/2002 har inte ändrats.

" Deşi există diferenţe între oameni şi animale, ambii au capacitatea de a suferi.
" Fastän det finns många skillnader mellan djur och människor delar de alla förmågan att lida.

„Pentru bucuria care-I era pusă înainte, a suferit crucea, a dispreţuit ruşinea.“
”För den glädje som förelades honom utstod [han] en tortyrpåle, i det han föraktade skammen.”

Nacela de la tribord a suferit un impact direct
Styrbords gondol har blivit träffad

Având în vedere împrejurările prezentate mai sus, industria din Uniune a suferit un prejudiciu material în decursul PA.
På grund av de förhållanden som det redogjorts för ovan har unionsindustrin lidit väsentlig skada under undersökningsperioden.

Unul dintre corpuri a suferit arsuri grave.
En av kropparna var svårt bränd.

Poate a sângerat la creier sau a suferit un infarct.
Han kan ha en blödning i huvudet eller en hjärtattack.

Ca si cum bietul om nu a suferit destul.
Som om den stackaren inte led nog.

Nu a suferit destul?
Har hon inte lidit nog?

După cum v-aţi putea imagina, ea a suferit o severă depresie postnatală.
Som ni kan förstå led hon av en svår depression.

Industria Uniunii a suferit prejudicii importante din cauza importurilor la prețuri de dumping provenite din țările în cauză.
Unionsindustrin har lidit väsentlig skada som vållats av import till dumpade priser från de berörda länderna.

Conform mărețului plan etern al Tatălui, Salvatorul este Cel care a suferit.
Enligt Faderns stora eviga plan var det Frälsaren som led.

Credeam că bunkerul a suferit o implozie
Luckan rasade väl ihop?

Ce schimbare a suferit revista Turnul de veghe în ianuarie 1895 şi cum au reacţionat fraţii?
Vilken förändring genomgick Zion’s Watch Tower i januari 1895, och hur togs den emot?

Ar trebui să ştii că el nu a suferit, d-ră Blanchard.
Du ska veta att han inte led, ms Blanchard.

Se clasifică la această subpoziție cafeaua neprăjită care a suferit un tratament de extracție a cafeinei.
Detta undernummer omfattar orostat kaffe som har genomgått en behandling genom vilket det befriats från koffeinet.

A suferit?
Led du mycket?

Air Berlin susține că a suferit pierderi economice substanțiale ca urmare a acordării ajutorului de stat.
Enligt Air Berlin hade det statliga stödet medfört stora ekonomiska förluster för Air Berlin.

A suferit, însă, mutaţii importante .
Men den har genomgått stora förändringar.

Alessa n-a murit în foc, dar a suferit atât de mult...
Alessa dog inte i branden, men hon led så mycket.

Şi celălalt a suferit o cădere pe când se căţăra pe un munte.
Den tredje omkom tragiskt när han klättrade i berg.

Cealaltă navă de război britanică, Prinţul de Wales, a suferit pagube importante şi s-a retras.
Det andra brittiska slagskeppet, Prince of Wales, hade fått svåra skador och vände om.

Ce poţi face pentru a reduce riscul de a suferi un accident de maşină?
Vad kan du göra för att minska risken för att det skall hända dig?