păstori
beta
păstor oor Sweeds
păstor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
herde
Regii au îngheţat de frig în castele, precum şi păstorii în colibe.
Kungar frös ihjäl i deras slott, likt herdarna i sina hyddor.
fåraherde
Esti un simplu păstor ce pretinde a fi print.
Du är bara en fåraherde som låtsas vara prins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Prin intermediul singurului Păstor, Cristos Isus, Iehova încheie cu oile Sale bine-hrănite ‘un legămînt de pace’ (Isaia 54:10).
Elektriska fläktarjw2019 jw2019
Că tot veni vorba de spart... Vrei să le arăţi văcarilor că nu eşti păstor?
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och direktiv #/#/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastrukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În mod asemănător, păstorul spiritual trebuie să depisteze şi să înlăture pericolele asemănătoare care ameninţă bunăstarea turmei.
Jag kanske börjar att gilla Cydneyjw2019 jw2019
Cum i-a ajutat şcoala să progreseze ca evanghelizatori, păstori şi învăţători?
Ämne: Skydd av områden av gemenskapsintresse och av särskilda skyddsområden i Basilicata (Italien) i enlighet med habitatdirektivet #/#/EEG och fågeldirektivet #/#/EEGjw2019 jw2019
Dacă unor vestitori nu li s-a făcut încă o vizită de păstorire, bătrânii ar trebui să-şi planifice să-i viziteze cu suficient timp înainte de sfârşitul lunii aprilie.
Jag ska få tag på en hygglig, enkel flicka...... och börja leva familjelivjw2019 jw2019
Iehova, Păstorul perfect, urma să adune oile împrăştiate şi să le ducă la o păşune grasă pe munţii lui Israel.
Vid # kommer du att få hjärtstilleståndjw2019 jw2019
2. (a) La ce anume din propria sa experienţă s-a referit Isus prin exprimarea că „păstorul excelent îşi să sufletul în folosul oilor“?
Jag letade efter en riskkapital- möjlighet som det härjw2019 jw2019
- agricultură durabilă, antreprenori din mediul rural, inclusiv agricultura de subzistență și agricultura practicată de micii fermieri, păstori și agroindustrie ecologică;
Relevanta exempel är cytomegalovirus-retinit, generella och/eller fokala mykobakteriella infektioner och Pneumocystis carinii-pneumoninot-set not-set
Cereţi-le să scrie numele persoanei pe mielul desenat şi să îl ia acasă pentru a-şi aminti să invite „mielul“ să-L urmeze pe Bunul Păstor.
Om inget samförstånd uppnås skall byrån hänskjuta ärendet till styrelsen för beslutLDS LDS
După ce a explicat că la naşterea lui Isus păstorii se aflau noaptea cu oile pe câmp, Albert Barnes, un biblist din secolul al XIX-lea, a concluzionat: „Este evident că Salvatorul nostru s-a născut înainte de 25 decembrie . . .
Hennes känslor maste vara som dinajw2019 jw2019
Păstorul şi oile sale
Jag kan inte fatta att jag säger det härjw2019 jw2019
Şi ea a născut un fiu, un băiat [a adus pe lume un copil de sex bărbătesc, Authorized Version], care trebuie să păstorească toate naţiunile cu un sceptru de fier.
Vi är oövervinneliga!jw2019 jw2019
David, un păstor. Această victorie uimitoare a obţinut–o cu ajutorul lui Iehova Dumnezeu. — 1 Samuel, capitolul 17.
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnadernajw2019 jw2019
un păstor care veghează
Ursäkta mig, faderjw2019 jw2019
David fusese păstor şi ştia ce înseamnă să ai grijă de oi.
Energieffektivitet omfattar alla områden av mänsklig och ekonomisk verksamhet, och det finns en nästan obegränsad uppsättning åtgärder som kan användas för ökad energieffektivitetjw2019 jw2019
Iată ce le-a promis Isus creştinilor unşi: „Celui care învinge şi respectă faptele mele până la sfârşit îi voi da autoritate peste naţiuni, şi el va păstori oamenii cu un toiag de fier, astfel încât vor fi făcuţi bucăţi ca nişte vase de lut, aşa cum am primit eu de la Tatăl meu“ (Revelaţia 2:26, 27).
Generellt sett var biverkningarna som sågs hos pediatriska patienter liknande de som sågs hos vuxna patienter både i frekvens och sortjw2019 jw2019
Ajutaţi-i pe cursanţi să-şi aducă aminte contextul evenimentelor din Alma 5 explicându-le că Alma s-a dus să predice oamenilor din Zarahemla care erau ca „oile fără păstor” (Alma 5:37).
(DE) Herr kommissionsordförande! Ni har tidigare inför parlamentet förklarat att ni har närmat er Europaparlamentets åsikt.LDS LDS
Ce le aduc îngrijirile atente ale Păstorului excelent?
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande av exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål och risjw2019 jw2019
În calitate de portar figurativ, Ioan Botezătorul l-a primit favorabil pe Păstorul Excelent, Isus.
Du behövde pengar, eller hur?- Jajw2019 jw2019
Deseori îi întâlneau pe tinerii ce lucrau ca păstori pentru Nabal.
Du svarar och jag sägerjw2019 jw2019
Într-adevăr, deși această brânză provine din pășunile alpine, know-how-ul așa-numiților „margari” (păstori producători de brânză), care la sfârșitul verii coboară în vale, a putut fi răspândit de mai mult de un secol în zonele de câmpie, datorită valorii ridicate nutriționale și culturale, inerente însăși existenței acestui tip de brânză.
Samtidigt har kommissionen inför medlemsstaterna lagt fram ett förslag till en plan för samarbete med de amerikanska myndigheterna i syfte att nå en överenskommelse som kan ersätta bestämmelserna i de ovan nämnda avsiktsförklaringarna, som är oförenliga med tullunionen och den inre marknadenEurLex-2 EurLex-2
Iată ce se spune în versetul 32: „Toate naţiunile vor fi adunate înaintea lui şi el îi va despărţi pe oameni unii de alţii‚ aşa cum păstorul desparte oile de capre.“
Mina damer och herrar! Det enda jag kan säga er är att samtidigt som vi känner med offren för denna katastrof måste vi dra rätt slutsatser av den.jw2019 jw2019
A cui strîngere este în curs de realizare sub conducerea Păstorului excelent şi cum anume au aceste persoane numele înscrise în cartea de amintire a lui Iehova?
Kan jag få en broschyr?jw2019 jw2019
Dragi fraţi, ca deţinători ai preoţiei lui Dumnezeu, avem responsabilitatea de a păstori.
Jag lämnar inte ut nånLDS LDS
Lui Isus îi era milă de mulţimi deoarece „erau necăjite şi risipite ca nişte oi care n-au păstor“ (Matei 9:36).
Vi tog bara av oss kläderna när vi skulle gå och lägga oss.Nästa dag satte vi på oss dem igenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.