păstor
fåraherde · herde
păstori oor Sweeds
păstori
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
beta
Un păstor bun trebuie să ştie unde poate găsi apă şi păşuni grase pentru turmă.
En bra herde måste känna till var hans hjord kan få både vatten och tillräckligt med bete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Prin intermediul singurului Păstor, Cristos Isus, Iehova încheie cu oile Sale bine-hrănite ‘un legămînt de pace’ (Isaia 54:10).
Varje medlemsstat skall vara fri att utföra delgivningen av handlingar i mål och ärenden direkt med hjälp av posttjänster såsom rekommenderat brev med mottagningsbevis eller motsvarande till personer som bor i en annan medlemsstatjw2019 jw2019
Că tot veni vorba de spart... Vrei să le arăţi văcarilor că nu eşti păstor?
Ni kommer ingen vart med smickerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În mod asemănător, păstorul spiritual trebuie să depisteze şi să înlăture pericolele asemănătoare care ameninţă bunăstarea turmei.
En skyldighet till öppet tillträde säkerställer att ADSL-operatörerna kan överföra sina kunder till ett NGA-nät så snart som ett subventionerat nät finns utbyggt och således inleda planeringen av sina egna framtida investeringar utan att drabbas av något verkligt konkurrenshandikappjw2019 jw2019
Cum i-a ajutat şcoala să progreseze ca evanghelizatori, păstori şi învăţători?
Men låt mig börja med att säga något om själva ärendet.jw2019 jw2019
Dacă unor vestitori nu li s-a făcut încă o vizită de păstorire, bătrânii ar trebui să-şi planifice să-i viziteze cu suficient timp înainte de sfârşitul lunii aprilie.
I mål C-#/#, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Ström van Lier och N. Yerell) mot Konungariket Sverige (ombud: A. Kruse), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel # EG, som väckts den # juli #, har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Borg Barthet (referent) samt domarna U. Lõhmus och A. Ó Caoimh, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den # maj # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelsejw2019 jw2019
Iehova, Păstorul perfect, urma să adune oile împrăştiate şi să le ducă la o păşune grasă pe munţii lui Israel.
Jag kanske kan ersätta Trevorjw2019 jw2019
2. (a) La ce anume din propria sa experienţă s-a referit Isus prin exprimarea că „păstorul excelent îşi să sufletul în folosul oilor“?
Är det du, Toby?jw2019 jw2019
- agricultură durabilă, antreprenori din mediul rural, inclusiv agricultura de subzistență și agricultura practicată de micii fermieri, păstori și agroindustrie ecologică;
Det står nog inte ens på kartannot-set not-set
Cereţi-le să scrie numele persoanei pe mielul desenat şi să îl ia acasă pentru a-şi aminti să invite „mielul“ să-L urmeze pe Bunul Păstor.
Toleransen av TMZ liknar den för vuxnaLDS LDS
După ce a explicat că la naşterea lui Isus păstorii se aflau noaptea cu oile pe câmp, Albert Barnes, un biblist din secolul al XIX-lea, a concluzionat: „Este evident că Salvatorul nostru s-a născut înainte de 25 decembrie . . .
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görsjw2019 jw2019
Păstorul şi oile sale
Men han är inte oskyldig, direktjw2019 jw2019
Şi ea a născut un fiu, un băiat [a adus pe lume un copil de sex bărbătesc, Authorized Version], care trebuie să păstorească toate naţiunile cu un sceptru de fier.
Herr talman, herr kommissionär! Det är fruktansvärt och ett svek mot människans heder att vi med jämna mellanrum nås av de kvalfulla ropen från Afrika där man på 2000-talet ber oss ledamöter i parlamentet om mat och vatten.jw2019 jw2019
David, un păstor. Această victorie uimitoare a obţinut–o cu ajutorul lui Iehova Dumnezeu. — 1 Samuel, capitolul 17.
Lika bedårande som vanligtjw2019 jw2019
un păstor care veghează
Rött betyder att du ska stanna!jw2019 jw2019
David fusese păstor şi ştia ce înseamnă să ai grijă de oi.
Du har inte stake nogjw2019 jw2019
Iată ce le-a promis Isus creştinilor unşi: „Celui care învinge şi respectă faptele mele până la sfârşit îi voi da autoritate peste naţiuni, şi el va păstori oamenii cu un toiag de fier, astfel încât vor fi făcuţi bucăţi ca nişte vase de lut, aşa cum am primit eu de la Tatăl meu“ (Revelaţia 2:26, 27).
Angående: Stöd till sociala välfärdsinstitutioner i Bulgarienjw2019 jw2019
Ajutaţi-i pe cursanţi să-şi aducă aminte contextul evenimentelor din Alma 5 explicându-le că Alma s-a dus să predice oamenilor din Zarahemla care erau ca „oile fără păstor” (Alma 5:37).
avtalet: AVS–EG-partnerskapsavtalet, undertecknat i CotonouLDS LDS
Ce le aduc îngrijirile atente ale Păstorului excelent?
Angående: Förbättrad skyltning och information för bilisterjw2019 jw2019
În calitate de portar figurativ, Ioan Botezătorul l-a primit favorabil pe Păstorul Excelent, Isus.
Ändå är ministerrådets, särskilt då ett antal högerregeringars, inriktning att vattna ur paketet.jw2019 jw2019
Deseori îi întâlneau pe tinerii ce lucrau ca păstori pentru Nabal.
Publiken bestämmer vem som vinnerjw2019 jw2019
Într-adevăr, deși această brânză provine din pășunile alpine, know-how-ul așa-numiților „margari” (păstori producători de brânză), care la sfârșitul verii coboară în vale, a putut fi răspândit de mai mult de un secol în zonele de câmpie, datorită valorii ridicate nutriționale și culturale, inerente însăși existenței acestui tip de brânză.
Kenai, var är du?EurLex-2 EurLex-2
Iată ce se spune în versetul 32: „Toate naţiunile vor fi adunate înaintea lui şi el îi va despărţi pe oameni unii de alţii‚ aşa cum păstorul desparte oile de capre.“
Förslaget stipulerar högsta samt lägsta ersättningsnivåer vid förlust, skada, försening, bristande information om förseningar samt förlust av eller skada på gods på grund av förseningjw2019 jw2019
A cui strîngere este în curs de realizare sub conducerea Păstorului excelent şi cum anume au aceste persoane numele înscrise în cartea de amintire a lui Iehova?
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter Thompsonjw2019 jw2019
Dragi fraţi, ca deţinători ai preoţiei lui Dumnezeu, avem responsabilitatea de a păstori.
Vad då för saker?LDS LDS
Lui Isus îi era milă de mulţimi deoarece „erau necăjite şi risipite ca nişte oi care n-au păstor“ (Matei 9:36).
Det är vad EU behöver, och vi kommer att stå fast vid detta, fatta de svåra besluten och ta ansvar där andra misslyckas.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.