найти oor Azerbeidjans

найти

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Azerbeidjans

tapmaq

Verb

находить (в разных значениях)

тапмаг (мухтәлиф мәʼналарда)

Том приехал в Бостон, надеясь найти работу.
Tom iş tapmaq ümidiylə Bostona gəldi.

bulmaq

Verb

тапмаг

находить (в разных значениях)

тапмаг (мухтәлиф мәʼналарда)

Soortgelyke frases

пытаться найти
aramaq · axtarmaq

найденный
tapılmış · тапылмыш

найденный
tapılmış · тапылмыш

voorbeelde

Доказательства этого можно найти в любой объективно рассматривающей эту тему книге».
Bu mövzunu obyektiv şəkildə təhlil edən istənilən kitabdan buna dair sübut tapmaq olar».

Что можно найти в рубрике «Стань другом Иеговы»?
«Yehovanın dostu ol» bölməsindən necə faydalana bilərik?

Однако самопроверка может принимать неправильную форму, подталкивая нас «искать себя» или пытаться найти ответы на свои вопросы, забыв об Иегове и о христианском собрании. Такая самопроверка будет бесполезной, а возможно даже духовно смертельной*.
Lakin özümüzü yoxlayarkən, kimliyimizi və suallarımıza cavabları Yehova və məsihçi yığıncağı ilə əlaqəsi olmayan yerlərdə axtarsaq, bu, yanlış forma ala bilər. Belə olduqda özünü yoxlama faydasız, hətta ruhani cəhətdən ölümcül ola bilər*.

Как найти тех, кто «правильно расположен к вечной жизни»?
«Əbədi həyata aparan yolda yeriməyə meyli olanları» necə tapa bilərik?

Поможем искренним Путь найти.
Sevir qəlbi saf insanları.

Возможно, он помог вам найти и проводить изучение Библии или помог обрести «мир Божий, который превосходит всякую мысль».
Ola bilsin, Allahın köməyi sayəsində sən yeni insana Müqəddəs Kitabı öyrətməyə başlamısan, yaxud da bütün insan fikirlərini üstələyən Onun verdiyi qəlb rahatlığına sahib olmusan.

Примеры тех, кто перестал прибегать к насилию, чтобы стать Свидетелем Иеговы, можно найти в выпусках «Пробудитесь!»
Yehovanın Şahidi olmaq üçün zorakılıqdan imtina edən adamların nümunələrini “Oyanın!”

Как предательство может найти себе лазейку в браке и почему возраст не служит оправданием для измены?
Xəyanət nikahda özünə necə yer eləyir və nəyə görə insanın yaşı bu hərəkətə bəraət qazandırmır?

Если бы Бог написал книгу для людей, что бы вы ожидали в ней найти?»
Sizcə, əgər Allah insanlar üçün kitab yazsaydı, orada nədən söhbət gedərdi?»

Но иногда христианину бывает нелегко найти работу, которая находилась бы в согласии с библейскими нормами.
Lakin hərdən məsihçiyə, Müqəddəs Kitabın normalarına müvafiq iş tapmaq çətin olur.

ПРЕДЛАГАЕТ НАЙТИ ОБЛЕГЧЕНИЕ И ОСВЕЖЕНИЕ
PEYĞƏMBƏR RAHATLIQ VƏ TƏRAVƏT VERİR

Больше информации можно найти в томе 2, главе 19.
Əlavə məlumat üçün 2-ci cildin 19-cu fəslinə bax.

Коррупция так процветала, что у кротких не было ни малейшей надежды найти справедливость.
Rüşvətxorluq o qədər baş alıb getmişdir ki, məzlumların ədalət tapacaqlarına zərrə qədər də ümid yox idi.

Нужно ли тебе найти ночлег на время проведения конгресса?
Qalmaq üçün yer tapmaq lazımdırmı?

13. а) Как можно найти больше времени для изучения Библии?
13. a) Müqəddəs Kitabı öyrənmək üçün daha çox vaxtı necə tapmaq olar?

Их можно найти во всех игровых мирах.
Bunun digər nümunəsini isə futbol xuliqanlarında görmək olar.

Мы возвращались после перерыва , и я пытался найти что-то более интересное, чем просто человекочервь.
Bundan sonra Parisə getdim və dostum məni çox ciddi biri olan Jan Renuarla tanış etdi.

Я не могу найти свой зонтик.
Çətirimi tapa bilmirəm.

Дополнительную информацию можно найти в указанной статье для изучения.
Hər məqaləni tapmaq üçün həmin «Gözətçi qülləsi»nin ikinci səhifəsinə baxın.

Радость найти в законе помоги,
Haqq yolunda mən daima gedim,

Оглядываясь, чтобы найти женщину, Иисус объясняет: «Прикоснулся ко Мне некто; ибо Я чувствовал силу, исшедшую из Меня».
İsa ona toxunan qadını gözü ilə axtararaq deyir: «Mənə kimsə toxundu, çünki daxilimdən qüvvə çıxdığını hiss etdim».

Больше информации можно найти в статье «Сокровище из глубины веков» в журнале «Сторожевая башня» от 1 июня 2013 года.
Ətraflı məlumat almaq üçün «Gözətçi qülləsi»nin 2013-cü il 1 iyun sayının «Əsrlərlə gizlədilmiş xəzinə» adlı məqaləsinə (rus.) baxın.

В выпуске от 1 сентября 1895 года говорилось: «Этот прообраз из Моисеева закона служил ясным предзнаменованием убежища, которое грешник может найти во Христе».
Jurnalın 1895-ci il 1 sentyabr sayında yazılmışdı: «Tövratdakı sığınacaq şəhərlər haqqında qanun gələcəkdə insanların Məsihdə sığınacaq tapacağını simvolizə edirdi.

Где мы можем найти надёжное укрытие?
Bu zəmanədə hara sığınmaq olar?

Кого мы можем найти в собрании и что мы обсудим далее?
Yığıncaqda biz nə tapa bilərik və növbəti məqalədə hansı sual müzakirə olunacaq?