не допускается oor Grieks
не допускается
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεν επιτρέπεται
Не допускается курение в общественных местах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что мы можем делать, чтобы не допускать этого и поступать противоположным образом – пасти овец Господних?
Καληνύχτα, μικρήLDS LDS
1. Не бронируй комнат больше, чем нужно, и не допускай, чтобы в номере жило людей больше, чем разрешено.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίjw2019 jw2019
Среди Свидетелей Иеговы не допускается половая безнравственность (1 Коринфянам 5:11—13).
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίjw2019 jw2019
Но эта идея не допускала бы никакого теоретического применения.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·Literature Literature
Скажи всем, чтобы не допускали, чтобы их стало больше.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 „Мудрая кротость“ не допускает, чтобы советник поступал необдуманно резко или грубо.
Τότε γράψ ' τοjw2019 jw2019
4 И все же истинные христиане не допускают, чтобы их поклонение превратилось в бессмысленный свод законов.
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςjw2019 jw2019
Адвокатская тайна этого не допускает.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же не допускаете мысли, что Мартин может причинить кому- то вред
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήopensubtitles2 opensubtitles2
Я не допускаю хакеров.
Ήταν σαλταδόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американский закон не допускает наказания без преступления, заметил адвокат
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςLiterature Literature
Город не сгорел до сих пор потому, что я этого не допускаю.
Μιλάω σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также я бы хотел напомнить о своём отношении к подаркам - они не допускаются.
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не допускай заразить себя смертоносной гангреной духовного рода!
Αρχικά, αφαιρείς τον πυρήνα, τον εγκέφαλο του κυττάρουjw2019 jw2019
Я не допускаю мысли, что ты похитил Девида
Γιατί είμαστε εδώopensubtitles2 opensubtitles2
* На причастном собрании не допускается использование наглядных пособий, костюмов и медиаматериалов.
Και σίγουρα πέθανε πρώτηLDS LDS
Они не допускают наших ошибок.
Πώς είναι το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 зная прежде всего то, что ни одно пророчество в Писании не допускает частного объяснения;
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςLiterature Literature
Не допускайте, чтобы такое случилось с вами!
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·jw2019 jw2019
Благотворить своей душе не допускает небрежного, потворствующего себе отношения.
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουjw2019 jw2019
Манфреда во время обучения назначили в ювелирный отдел, куда обычно стажеров не допускали.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά Επιτροπήςjw2019 jw2019
Это один из примеров того, что Закон, данный через Моисея, не допускал жестоких или чрезмерных наказаний.
Μπορείς να συνεχίσειςjw2019 jw2019
Взятые как при бракосочетании, так и при посвящении Богу обязательства, не допускают никаких оговорок.
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον Νικjw2019 jw2019
Впрочем, я и не допускаю, чтобы мы могли понять причины, толкнувшие ее на это.
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свою бытность мэром я такого никогда не допускал.
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
832 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.