тридцать один
τριάντα έν
одни oor Grieks
одни
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ένα
Том не мог ответить ни на один вопрос во вчерашнем тесте.
O Τομ δεν μπόρεσε να απαντήσει ούτε σε μια ερώτηση στο χθεσινό τεστ.
ένας
Том — один из друзей Мэри.
Ο Τομ είναι ένας από τους φίλους της Μαίρης.
κάποιοι
А я точно знаю одного стажера, от которого немного пахнет фалафелем.
Και ξέρω κάποια εφεδρική νεοσύλλεκτη πράκτορα που μυρίζει λιγάκι σαν φαλάφελ.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μία · μεν · μερικοί · μια · οι μεν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думала, мы на одной стороне.
Όπως προείπα, σκασίλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωted2019 ted2019
По одному!
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заразные болезни будут побеждены — одна за другой.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαjw2019 jw2019
И одна влюбленная девушка признается: «Я не могу есть...
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουjw2019 jw2019
8 Через одного Пастыря Христа Иисуса Иегова заключает с хорошо пасущимися овцами «завет мира» (Исаия 54:10).
Καθίστε, κύριε ' Ανταμςjw2019 jw2019
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουjw2019 jw2019
Если ты на пути сюда, скажи Ханне что её только что бросили под еще одни колеса автобуса.
Βλέπετε το κοστούμι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто поменялся телом с одной дурочкой.
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я встретился с одним парнем, который дал мне в долг... чтобы оплатить студенческий кредит.
Ότι ο γιος σου είναι δολοφόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουjw2019 jw2019
Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Φάρμα είναιjw2019 jw2019
В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.
Ευχαριστώ πολύjw2019 jw2019
В немецком городе Рендсбурге в одном церковном архиве найдена часть Библии, напечатанной в XV веке Иоганном Гутенбергом.
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγοjw2019 jw2019
Вы должны рассказать ему что случилось на парковке около продуктового магазина и возможно шок вернет его в реальность потому что маленькой Холли всего три года и она там одна и у нас не много времени
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!opensubtitles2 opensubtitles2
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в голове
Κοστίζει μια περιουσία!opensubtitles2 opensubtitles2
Они не одни.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был одним из тех мужчин, которые нравятся всем женщинам.
Μην με ανακατέψεις καθόλουLiterature Literature
Еще одна команда в этой гонке.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши предки не проиграли ни одной битвы
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
В одной христианской семье родители поддерживают открытый обмен мыслями, поощряя детей задавать вопросы о том, что их беспокоит или вызывает непонимание.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςjw2019 jw2019
Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!jw2019 jw2019
И твоя жена вернулась в город одна
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно из них выросло внутри неё?
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.