отрадный oor Grieks
отрадный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ευχάριστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отрадный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Друзья, родственники мы собрались здесь, чтобы отпраздновать отрадное единение Росса и Эмили.
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как верны слова одной старой песни: «Где найду — пусть убогий — приют, если в нем нахожу я уют — это дом мой, отрадный мой дом».
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της Επιτροπήςjw2019 jw2019
Отрадно видеть, как наш остров сразу ожил...
Πώς είναι;- Τι, πώς είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делиться отрадными библейскими истинами с жителями других стран стремились даже те, кто не имел возможности ездить за границу.
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςjw2019 jw2019
Записавшись в эту Школу и добросовестно проходя уроки, ты будешь приведен к познанию, которое действительно сделает тебя способным говорить искренне настроенным людям отрадные слова истины.
Έναρξη μεταφοράςjw2019 jw2019
8 Как же отрадно, что почти всегда были люди, которые откликались на Божью весть!
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το Τέραςjw2019 jw2019
Какое приятное и отрадное слово!
Λέει τι αισθάνομαιjw2019 jw2019
Мороний завершил свою работу по подготовке листов словами предвосхищения Воскресения: «Скоро отхожу я на покой в рай Божий, пока дух мой и тело не соединятся снова и не буду я торжественно пронесён по воздуху, чтобы встретить вас перед отрадным судом великого Иеговы, Вечного Судьи живых и мёртвых» (Мороний 10:34).
Ποιο πρόβλημα με το νερόLDS LDS
Отрадно слышать.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, например, Алисон Кларке-Стюарт пишет в своей книге Daycare (Целодневный присмотр за детьми): «Отрадным во всех этих исследованиях — в Канаде, Англии, Швеции, Чехословакии и Соединенных Штатах — является то, что целодневный присмотр за детьми в хороших детских яслях и садах, очевидно, не сказывается отрицательно на интеллектуальном развитии ребенка».
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναjw2019 jw2019
Так отрадно было сознавать, что Иегова не перестает любить меня и заботиться обо мне!
Είναι ένα μεγάλο μαμούθjw2019 jw2019
Придется оставить дом в Москве и отправиться в Отрадное.
Είμαι απλά η κόρη κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая моя, как же мне отрадно это слышать.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, если Иисус сказал, что Тиру или Содому будет отраднее в день суда, Он не обязательно подразумевал, что эти люди будут в живых в день суда.
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώjw2019 jw2019
В отношении лимба, преддверия или каймы ада, в труде New Catholic Encyclopedia говорится: «Теологи употребляют это выражение сегодня, чтобы обозначить состояние и место всех тех душ, которые не заслужили ада и его вечного наказания, но не могли войти в небо до искупления (лимб отцов), или тех душ, которые вследствие унаследованного греха (лимб детей) исключены навеки от отрадного лицезрения Бога».
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.jw2019 jw2019
Кроме того, чтобы утешать, отрадное слово Божье предостерегает нас, что этот процесс отпущения грехов может быть прерван, когда мы запутываемся «в суетах мира», и возобновлен благодаря вере, если мы искренне каемся и смиряем себя (см. У. и З. 20:5–6).
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςLDS LDS
Блин, мне так отрадно видеть, что у тебя есть хорошая работа.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем прозвучал отрывок речи президента: «Отрадно видеть, что многие заинтересованы в обучении чтению и письму.
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουjw2019 jw2019
Всевозможные птицы представляют собой отрадное зрелище.
Βάλτε τον στο τζιπjw2019 jw2019
Высказывание, что Тиру и Сидону, как и Содому и Гоморре было бы «отраднее в день суда», было своего рода гиперболой (чрезмерным преувеличением с целью усиления впечатления), которую употребил Иисус, как Он употреблял и другие, и которые не обязательно нужно было принимать в буквальном смысле.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροjw2019 jw2019
Поднимите головы свои и примите отрадное слово Божие, и насыщайтесь Его любовью»3.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝLDS LDS
Поэтому отрадно, что множество духовно настроенных братьев и сестер разных возрастов, состоящих и не состоящих в браке, готовы переезжать туда, где не хватает возвещателей Царства.
Γεια. ́Eτρεχα πολύjw2019 jw2019
Вот что говорит один кариока*: «Отрадно жить в Рио.
Πες μας τις λεπτομέρειεςjw2019 jw2019
Итак, Павел рисует отрадную картину любви, внимания и уважения, которые мы должны проявлять друг к другу.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεjw2019 jw2019
Какую отрадную надежду вселяет в нас 35-я глава Исаии?
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.