садок oor Grieks
садок
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κηπάκος
ru
садо́к = уменьш. к сад; небольшой сад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отец Садока, участвовавшего в ремонте иерусалимской стены (Не 3:29).
' Εκανε αρκετούς εχθρούςjw2019 jw2019
Он проклинал Давида, бросал в него камни и пыль (2См 16:5—13; 19:15—23). Также в Бахуриме в колодце у одного человека прятались Ахимаас, сын Садока, и Ионафан, сын Авиафара, когда шли с сообщением к царю Давиду (2См 15:27; 17:17—20).
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωjw2019 jw2019
Многие евреи считали, что первосвященниками могли быть только лишь потомки Садока, который стал занимать это положение по указанию Соломона (3 Царств 2:35; Иезекииль 43:19).
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!jw2019 jw2019
13 Кроме того, я назначил ответственными за кладовые священника Шеле́мию, переписчика Садо́ка, левита Феда́ию и бывшего у них в подчинении Хана́на, сына Закку́ра, сына Матфа́нии+, потому что все они считались верными+ людьми, и им было поручено раздавать+ положенное своим братьям.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαjw2019 jw2019
19 „Дай священникам-левитам+, которые из потомков Садо́ка+, которые приближаются ко мне+, чтобы совершать служение,— говорит Владыка Господь Иегова,— молодого быка из стада как приношение за грех+.
Θα επέστρεφα. "jw2019 jw2019
Он также назван прозорливцем (2См 15:27). В юности сильный и смелый Садок был одним из начальников рода, которые выступили за воцарение Давида (1Лт 12:27, 28).
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςjw2019 jw2019
Это могло затронуть самого Иезекииля, потому что, согласно Писанию, он происходил из семьи священника Садока.
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο Μικjw2019 jw2019
Противозаконность действий Адонии видна и в том, что, когда он устроил жертвоприношение в Эн-Рогеле — где он хотел, чтобы его провозгласили царем,— он пригласил туда других сыновей царя, а также его слуг, но не пригласил ни Соломона, ни пророка Нафана, ни священника Садока, ни сильных мужчин, воевавших бок о бок с Давидом, ни Ванею, главного из этих воинов.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αjw2019 jw2019
Некоторые предполагают, что он умер раньше своего отца, и это позволило сыну Ахимааса Азарии стать преемником Садока (1Цр 4:2; 1Лт 6:8—10).
Ν., εσύ φταις για όλαjw2019 jw2019
19 Ахимаа́с+, сын Садо́ка, сказал: «Позволь, я побегу и извещу царя, ведь Иегова избавил его от рук врагов»+.
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ Μπάρλευjw2019 jw2019
Он назван сыном священника Садока. Возможно, он был братом Ахимааса (1Лт 6:8).
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςjw2019 jw2019
Ковчег соглашения находится в шатре в Иерусалиме, где перед ним служат Асаф и его братья, в то время как в нескольких километрах к северо-западу от Иерусалима, в Гаваоне, первосвященник Садок и его братья приносят предписанные Законом жертвы при священном шатре.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάjw2019 jw2019
Вместе с Ахимаасом, сыном Садока, он должен был доносить Давиду известия от их отцов, а также от Хусия (2См 15:27—29, 36).
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνjw2019 jw2019
(15:31). Затем Давид отправляет в Иерусалим преданных ему священников Садока и Авиафара, а также архитянина Хусия, чтобы они следили за деятельностью Авессалома и сообщали обо всем царю.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου Γκάρνερjw2019 jw2019
38 Священник Садо́к+, пророк Нафа́н+, Ване́я+, сын Иода́я, хелефе́и+ и фелефе́и+ пошли, посадили Соломона на мула царя Давида+ и сопроводили его к Гихо́ну+.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!jw2019 jw2019
«Скороходами» могли называться любые скорые посланники и вообще быстроногие люди, как, например, Асаил, брат Иоава, и Ахимаас, сын Садока (2См 2:18; 18:19, 23, 27).
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηjw2019 jw2019
Руководителями при этом были Шелемия, Садок и Федаия (Не 13:13).
Γιατί ήταν αυτόjw2019 jw2019
4 Рядом с ними стену ремонтировал Меремо́ф+, сын У́рии+, сына Гакко́ца, за ними — Мешулла́м+, сын Бере́хии, сына Мешезаве́ла, ещё дальше — Садо́к, сын Ваа́ны.
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνjw2019 jw2019
Скиния находилась в Гаваоне, где первосвященник Садок со своими братьями приносили предписанные Законом жертвы.
Α.Γενικές σημειώσειςjw2019 jw2019
Тогда Давид велит священнику Садоку помазать Соломона царем. Это происходит как раз в то время, когда заговорщики празднуют воцарение Адонии.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληjw2019 jw2019
3 Давид, Садо́к+, из сыновей Елеаза́ра, и Ахимеле́х+, из сыновей Ифама́ра, распределили их по их назначениям в служении+.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςjw2019 jw2019
15 Позднее Ху́сий сказал священникам Садо́ку+ и Авиафа́ру: «Так посоветовал Авессало́му и старейшинам Израиля Ахитофе́л, а так посоветовал я.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςjw2019 jw2019
По мнению некоторых ученых, после смерти первосвященника Ахимелеха царь Саул назначил вместо него первосвященником Садока и тем самым обошел Авиафара, поскольку тот был заодно с Давидом, будущим преемником Саула.
Τόμι, κάνε ένα διάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναjw2019 jw2019
Но не все саддукеи были потомками Садока.
Τζόρτζ, μήπωςjw2019 jw2019
11 А царь Давид послал людей к священникам Садо́ку+ и Авиафа́ру+, чтобы им сказали: «Поговорите со старейшинами Иуды+ и скажите им: „Зачем вам последними возвращать царя в его дом? Ведь до царя в его доме уже дошло то, о чём говорят по всему Израилю.
Ήθελες να με δεις... κύριεjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.