инфракрасное сетевое соединение
σύνδεση δικτύου υπερύθρων
соединение oor Grieks
соединение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ένωση
Это связано с тем, как вы получаете соединение.
Έχει να κάνει με τον τρόπο που εκτελείται η ένωση.
σύνδεσμος
Тут есть соединение под поездом которое соединено с выходом.
Υπάρχει ένας σύνδεσμος κάτω από το τρέ - νο, που οδηγεί σ'ένα στόμιο εξάτμισης.
σύνδεση
Я не могу поддерживать стабильное соединение и спорить с тобой одновременно.
Δεν μπορώ να διατηρώ σταθερή σύνδεση και να λογομαχώ συγχρόνως.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συνδυασμός · συνδέω · επικοινωνία · μίγμα · σύνθεση · σύζευξη · αμάλγαμα · Σύνοδος · συμβολή · κράμα · αρμός · ζευγάρωμα · σύσταση · συμμετοχή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Соединенных Штатах обращается внимание на надежность выпускаемых колясок.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςjw2019 jw2019
Основной задачей Британских Вооружённых сил является защита Соединённого Королевства и его заморских территорий, продвижение интересов безопасности Великобритании и поддержка международных миротворческих усилий.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώWikiMatrix WikiMatrix
Согласно подсчетам, за почти восемь лет войны погибло около 400 000 иранцев – больше боевых потерь, чем было у Соединенных Штатов в течение второй мировой войны!
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.jw2019 jw2019
В сообщении о мексиканских рабочих в Соединенных Штатах в National Geographic говорится: «Час работы южнее границы [США] оплачивается от одной пятой до одной десятой части того, что получают за это время в Соединенных Штатах».
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουjw2019 jw2019
Его первая область охватывала всю западную часть Соединенных Штатов.
Ο Μορφέας παλεύει με τον Νίοjw2019 jw2019
В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίjw2019 jw2019
Если что-нибудь случится с Сарой или с друзьями или семьей, эта история будет на первых полосах всех газет Соединенных Штатов.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flotus# это первая леди Соединенных Штатов один!
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιopensubtitles2 opensubtitles2
У либералов Соединённых Провинций были большие надежды на федеративную республику, которая разовьётся в современное демократическое государство, разбогатев на транзите товаров между Атлантическим и Тихим океаном.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήWikiMatrix WikiMatrix
Последние развития повысили страх перед тем, что Соединенные Штаты и Советский Союз в отношении ядерного оружия не проявят ни необходимого разума, ни сознательности.
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοjw2019 jw2019
В Соединенных Штатах одна только река Миссисипи несет к морю почти на 60 процентов больше воды, чем все реки и ручьи Австралии, вместе взятые.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςjw2019 jw2019
Желая улучшить свое благосостояние, многие европейцы переезжают в Соединенные Штаты Америки.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπjw2019 jw2019
В 1916 году он, выбившийся из сил после заключительной проповеднической поездки по западной части Соединенных Штатов, умер в поезде недалеко от Пампы (штат Техас), когда ехал в Нью-Йорк.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιjw2019 jw2019
Некоторые врачи в Европе и в Соединенных Штатах прибегают к их помощи в особых случаях, например для устранения сгустков крови во время пластических операций или для отсасывания крови, скопившейся после микрохирургических операций в восстановленных пальцах.
Tις κρατούσε καιjw2019 jw2019
«Наши сыновья теперь находятся в стадии постоянно обостряющейся конфронтации с этими врагами [Израиль, Соединенные Штаты, Франция и (Ливанская) фаланга], пока не будут достигнуты следующие цели:
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςjw2019 jw2019
Он организовал в боевую часть гонимых бывших партизан ЭЛАС и с успехом принял участие во многих сражениях против подразделений жандармерии и милиции монархистов (ΜΑΥ), но и против соединений регулярной королевской армии, вызвав признание и уважение даже своих противников.
Τα παιδιά είναι το μέλλονWikiMatrix WikiMatrix
Совместный британский и индийский проект по исследованиям, развитию и производству, базирующийся в Соединенном Королевстве, нацеленный исключительно на создание возобновляемой альтернативы к зависимости Индии от угля.
Επίσκεψη κατ ' οίκονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако не все эти соединения издают неприятные запахи.
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουjw2019 jw2019
При этом, ASKfm так же популярен среди подростков в России, как и в Германии или Соединенных Штатах.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκαναποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεgv2019 gv2019
Начиная с того года в Соединенных Штатах литературу стали предлагать без упоминания суммы пожертвования.
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαjw2019 jw2019
В идеальном случае каждая молекула такого соединения станет точкой разветвления.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνWikiMatrix WikiMatrix
Капитан одного корабля согласился бесплатно взять меня в Соединенные Штаты при условии, что во время плавания я поработаю на борту его судна.
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούjw2019 jw2019
Ники Либл из Соединенных Штатов и Саймон Боултон из Англии рассказали о случаях, в которых проверялась их вера в то, что Иегова позаботится об их материальных потребностях.
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαjw2019 jw2019
Соединённые Штаты не потерпят дальнейшего распространения этого оружия.
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соединение – способность женщин, которые могут направлять, объединять свои потоки Единой Силы.
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.