заночевать oor Estnies
заночевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ööbima jääma
öömajale jääma
ööbima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можем заночевать в Хейнола.
Kaasaegne pommitaja kannab # pommiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им пришлось заночевать и возвратиться в Церматт на следующий день.
Liikmesriigid teatavad nendest viivitamatult komisjonilejw2019 jw2019
Мы добрались до Вареша, который располагается в 50 километрах от пункта нашего назначения, и там заночевали.
Lisaks töötasule sisaldab see elukindlustusskeemi ja ravikindlustuse, õnnetusjuhtumite ja surmajuhtumite vastase kindlustuse makseid ning vabakutselistele tõlkidele, kelle tegevuskoht ei ole töökohas, sõidukulude ja kindlasummaliste päevarahade kulude katmistjw2019 jw2019
— Ты уверен, что полиция не разрешит тебе заночевать в собственной квартире?
Seega on need arutelud sama vajalikud kui resolutsioon.Literature Literature
Я могу у тебя заночевать, если тебе от этого легче станет.
Arvamus protokollitakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему бы тебе не заночевать у меня?
Vastavalt eeltoodule märgib komisjon, et Austria Vabariigil on sõlmitud teatavate kolmandate riikidega mitu kahepoolset lennunduslepingut, kus ei tunnustata Euroopa Ühenduse määratlustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам бы где-нибудь заночевать.
Lihtsalt huvi pärast, miks te mind jälitasite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сбились с пути и заночевали в курятнике.
Kohtuasja esejw2019 jw2019
Думаю, нам стоит тут заночевать.
võttes arvesse Euroopa Ülemkogu #. ja #. märtsi #. aasta Barcelona kohtumise eesistujariigi järeldusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спроси у конюхов про гостиницу, где мы могли бы заночевать.
Me ründame EmalaevaLiterature Literature
Если хочешь, можешь заночевать с троллями.
See on nagu, isik mõtleks sama... püüab mõelda nagu teine persoon, ainult et koos relvagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мы устали после трехдневного автобусного путешествия, и брат Хаслетт предложил сделать перерыв и заночевать в гостинице.
Sa teed asja ainult hullemaks!jw2019 jw2019
Я просто заночевал там.
Äkki muretseksid hoopis Jacki pärast, kes su telgist midagi otsibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они собирались ночевать в машине, чтобы успеть на утренние волны, как только солнце встанет, и я сказал, что они могут заночевать здесь.
Kas te olete oma kuradima aju kaotanud või?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спроси у конюхов про гостиницу, где мы могли бы заночевать
Damon pole mulle tükk aega raudürti söötnudLiterature Literature
Через восемь лет путники, на этот раз по дороге в Киото, заночевали в том же доме.
Üld-ja rahandussättedLiterature Literature
Мам, если он хочет заночевать в отеле, то пускай.
Euroopa andmekaitseinspektor tervitab asjaolu, et ettepanekuga püütakse saavutada kooskõla muude õigusaktidega, millega reguleeritakse muude suuremahuliste IT-süsteemide loomist ja/või kasutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После восьми воскресений я так и не смог избавиться от него и потому решил заночевать у друга.
Nende vaheseinte isolatsiooniväärtused peavad vastama reegli # tabeliteleLDS LDS
Хотелось бы здесь и заночевать, но ещё десять минут и наёмники порубят нас на фарш.
Koostalitlusvõime komponendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне удобнее заночевать у сына чем носиться туда-сюда на пароме
Kui Paxton oleks seal vait olnud...... poiss, oleks sa põrgus olnud, kindel nagu sitt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы же не хотим заночевать на воде..
Aga ma langesin väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риды решили заночевать в кухне, каменном восьмиугольном строении с проломленным куполом.
koostavad käesoleva lepingu artiklis # ja selle protokollis osutatud nimekirjad ning muudavad neid stabiliseerimis-ja assotsieerimiskomitee otsuste alusel, võttes arvesse lepinguosaliste õigusnormide muudatusiLiterature Literature
Я бы сейчас и в пещере заночевал.
Miks plahvatust pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мне просто жаль, что я не могу заночевать в этой уборной.
Proovi hummust?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истомлённые тяжёлым подъёмом, Уиткомб и Лупер заночевали в снегу на высоте в четыре тысячи футов над уровнем моря.
plastpakendidLiterature Literature
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.