опытно-боевое дежурство
testi-häirevalmidus
опытный oor Estnies
опытный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
katseline
kogenud
Пэрри опытный агент, и он сделает все возможное, чтобы спасти свою шкуру.
Perry on kogenud agent. Ta teeme midagi päästa ennast.
eksperimentaalne
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esialgne · eksperimentaal- · katse- · vilunud · keeruline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов.
Söör.Lathbury ei saa oma kohuseid täitajw2019 jw2019
Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии.
Sul oli õigusjw2019 jw2019
Более опытные специалисты, наблюдая за редкими птицами, могут распознать до 320 видов.
nelja aastat peetakse metüülkresoksiimi peamiste edasiste kasutusviiside kindlakstegemiseks piisavaksjw2019 jw2019
Томас не знал никого более опытней и эффективней в маневрировании парламентом, чем Питер.
peatada üldsusele pakkumine või kauplemisele lubamine kuni kümneks järjestikuseks tööpäevaks korraga, kui tal on põhjust kahtlustada, et käesoleva direktiivi sätteid on rikutudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее таких братьев стали называть пилигримами. Эти опытные самоотверженные мужчины выбирались из тех, кто отличался кротостью, хорошо знал Библию, был способным оратором, мог обучать других и проявлял веру в выкуп.
See, et ma teist tean, ei tähenda, et mulle meeldib seda vaadatajw2019 jw2019
8 Даже самые опытные старейшины должны смиренно сознавать, что с возрастом они смогут меньше делать для собрания (Мих.
Nõukogu nimeljw2019 jw2019
Если найти опытного врача, то ни о какой опасности не идет речь.
aastat, kuid lähtuvalt eelarvelistest vahenditestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас этому обучал опытный человек в " Полетт ", в Париже.
Esitatud teave kirjeldab olukorda seisuga (pp/kk/aaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи опытным издателем, он также улучшил его макет и компоновку материалов.
Stabiilne kompleks Y, Beeta, X- lam valmistatud ja valmis katsetusteks primaatidelLDS LDS
Было невыносимо видеть, как моя дорогая жена, опытный переводчик, не может подобрать слов, чтобы выразить мысли.
Mõistlike tingimuste puhul võetakse arvesse iga kaitsealuse taimesordi omaniku huvisid, mida sundlitsentsi andmine mõjutabjw2019 jw2019
Эта Лиса - опытная преступница.
nõukogu #. jaanuari #. aasta direktiiv #/EMÜ ravimpreparaatidega seotud õigusnormide ühtlustamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После беседы с командующим направляется в Киевское танковое техническое училище для изготовления опытных образцов, а после завершения испытаний в Москву для сравнительных испытаний и далее на Ленинградский завод имени Ворошилова, для доработки и запуска в серию.
Katete olemasolul: katete nakkekatseWikiMatrix WikiMatrix
13 В ободрении нуждаются даже опытные служители Бога.
& kig; võimaldab äärmiselt paindlikult objekte projitseeridajw2019 jw2019
Изабела Павелец-Завадзкая, опытный коннозаводчик и специалист по арабским скакунам, рассказывает, что особая заслуга в этом принадлежит некоему графу Вацлаву Жевускому.
teie veresuhkru tase on peaaegu normaalne või ebastabiilnejw2019 jw2019
И опытные следователи ненавязчиво всё больше и больше углубляются в подробности на протяжении нескольких часов, они просят допрашиваемого рассказать эту же историю в обратном порядке, и смотрят, как он нервничает, выясняя, какие вопросы вызывают самый обильный поток лжи.
Käesolevat direktiivi ei kohaldata alltoodu suhtested2019 ted2019
Некоторые опытные возвещатели просто спрашивают: «Ты не против, если я дам тебе небольшой совет?»
Energiatõhususust ja taastuvenergia toetamist tuleks mõistlikult kombineerida: ajaliselt eelistatud peaks olema energiatõhususe meetmed, et seejärel järgmises etapis edendada taastuvenergiatjw2019 jw2019
Говорил ли Иаков опытным христианам, что им не следует быть учителями из страха большего осуждения Бога?
emitent on ettevõtja, mille väärtpaberitega kaubeldakse punktides a, b või c osutatud reguleeritud turuljw2019 jw2019
Опытные рабочие осторожно снимают кору
Peame endi eest paremini hoolt kandma hakkamajw2019 jw2019
Гибсоны с четвертого этажа были опытными игроками в бридж.
riiklikes tugilaborites punktis a osutatud meetodite rakendamise koordineerimine, korraldades võrdluskatseid ja eelkõige tasemekatseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты еще молод, поговори об этом с родителями или опытными возвещателями, которые имеют успех в служении.
Ristuv resistentsus in vitro Rakukultuuris olidmaravirokiletundlikud HIV-# kliinilised isolaadid, mis olid resistentsed nii nukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NRTI), mittenukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NNRTI), proteaasi inhibiitorite (PI) kui ka enfuvirtiidi suhtesjw2019 jw2019
Когда происходит стихийное бедствие, молодые Свидетели помогают более опытным братьям и сестрам оказывать помощь пострадавшим.
kaaluda uurimisprojektide rahastamist filmide pikaajalise säilitamise ja restaureerimise valdkondadesjw2019 jw2019
Йозеф Барт, опытный в разъездной работе брат, дал мне такой совет: «Если хочешь быть успешным в своем назначении, будь братом для братьев».
Kella # peal, Philjw2019 jw2019
На самом деле, магистр джедай, вы намного опытнее, и я надеялась, что переговоры от имени Панторы проведёте вы.
Asukoht mootori suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исцеление может начаться с заботливого епископа или президента кола, или мудрого, опытного советника.
Sel hetkel ei olnud kogu projekti finantsvajadused ja lõplik aktsiate jaotus veel otsustatud [...]LDS LDS
Во время обсуждения абзаца 4 организуй короткую демонстрацию, как два опытных возвещателя встречаются с директором дома для престарелых, чтобы узнать, можно ли там организовать групповые занятия по изучению Библии.
Protseduurijärgne verejooksjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.