частый oor Estnies
частый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sage
sagedane
tihe
tihke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.
Vastavalt tabelile P# tehakse kõik seeriate # ja # katsed viis korda igal algkiiruselLDS LDS
В немецком городе Рендсбурге в одном церковном архиве найдена часть Библии, напечатанной в XV веке Иоганном Гутенбергом.
Brüssel, #. märtsjw2019 jw2019
Мой супер солдат смог бы сделать это за ниччтожную часть цены.
Siis enne lõpphääletust lõpetame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cкажите, Игорь, как часто вы планируете бывать в нашем доме?
Pidu võib alataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не знаю, какую часть танца ты разучивал.
VOLDITUD KARPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии.
Siin on # tubajw2019 jw2019
Те возвещатели собрания, которые не могут служить подсобными пионерами, часто организуют дела так, чтобы больше участвовать в проповеднической деятельности.
Samaaegselt manustatavad ravimid Hoolikalt on vaja jälgida patsiente, kellele samaaegselt bortesomiibiga manustatakse tugevatoimelisi CYP#A# inhibiitoreidjw2019 jw2019
И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни.
Ukrainast pärinevate ja CN-koodide #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ja ex# alla kuuluvate tahkete väetiste, mille ammoniumnitraadi sisaldus on üle # massiprotsendi, impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaksjw2019 jw2019
В большинстве своем они разошлись по частям, и написанное было отскоблено.
Millest sa mees räägid?Ta on su tütarjw2019 jw2019
● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы.
kontrollida meetmete mõjujw2019 jw2019
Эта уже на части сыпется.
Me ei uskunud jõuluvanasse või midagi sellistQED QED
Я понимаю почему ты помнишь именно эту часть легенды.
Ei ole olemas uurimismeetodit, mis identifitseeriks adekvaatselt kõik ained, mis võivad inimese nahka sensibiliseerida, ja mis sobiks kõikide ainete puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, что приходится задавать такие вопросы, но это часть нашего расследования.
Abinõu #: messidel osalemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сегодня не часто встретишь такую честность»,— сказала женщина.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutjw2019 jw2019
Ну, только часть.
Dekodeeri see ja sa leiad imperaatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш спарринг был частью его физиотерапии.
Immunoloogiliste veterinaarravimite puhul ei ole tavaliselt jääkide uuringut vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слишком часто заглядывала за кулисы.
Ta saab vihaseks... ja muuseas, ma arvan, et äkki saab arst abiks olla.See tähendab, ta aitas Anne- I kaalust alla võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно у тебя остались твоя сила и острый ум но оставшаяся часть тебя в ней.
Ostjat käsitleva kriteeriumiga täpsustatakse, et võimalik ostja peaks olema finantsteabe tegutsev pakkuja, tal peaks olema stiimul asjaomaste andmebaaside levitamiseks kolmandate isikute kaudu ja tal peaksid olema vajalikud finantsvahendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множественные раны лица и верхней части тела, и вмятина на задней части черепа.
Sardiinias sündinud isikute abikaasad ja lapsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий успех не определяется целями, связанными с материальным или с положением в обществе, к которым часто стремятся люди в мире.
Ma olen Armpitjw2019 jw2019
Но слово «труждающиеся» подразумевает тех, кто трудится долго и утомительно, часто бесплодно.
Osalised või usaldusisik peavad komisjoni nõudmiste rahuldamiseks tõendama, et väljavalitud ostja vastab kohustustes sätestatud nõuetele, st ostjate suhtes kehtivatele standarditele, ning ettevõtluse müük on kohustusega kooskõlasjw2019 jw2019
В боковой части мозга.
muude tariifikvootide puhul kooskõlas määruse (EMÜ) nr #/# artikliga # kehtestatud tõend ning lisaks kõnealuses artiklis sätestatud teabele järgmised andmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работал в транспортной компании и отвечал за автобусный маршрут Сантьяго — Сьюдад-Трухильо и поэтому часто бывал в столице.
Esiteks väidab hageja, et komisjon tegi hindamisvea, rikkus EÜ artiklit # ja rikkus EÜ artiklis # ette nähtud põhjendamiskohustust, kui ta leidis, et hageja ja teiste CISAC-i liikmete vahel sõlmitud vastastikuse esindamise lepingutes sisalduv paralleelne territoriaalne piiritlemine on kooskõlastatud tegevuse tulemusjw2019 jw2019
7 Иегова радуется Своей собственной жизни, и Ему доставило радость наделить часть Своего творения разумной жизнью.
Kaitse tasejw2019 jw2019
— Она кивнула в сторону высокой стены, отделявшей штаб-квартиру вооруженных сил Союза от остальной части Агрионта
Vastavalt Ungari krediidiasutuste seadusele ja kooskõlas pangandusdirektiiviga on viimatinimetatud tegevus lubatud vaid volitatud finantsinstitutsioonideleLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.