Оссуарий oor Hongaars
Оссуарий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Csontház
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
оссуарий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
osszuárium
csontház
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Восстановленные оссуарии — шесть нижних
Nem kell felkapni a vizetLiterature Literature
На одном роскошном резном оссуарии — пожалуй, самом красивом из когда-либо найденных — виднелась надпись «Иехосеф бар Каиафа» (Иосиф, сын Каиафы).
Miért hagyott ott?jw2019 jw2019
— В шестьдесят восьмом в трех погребальных пещерах нашли пятнадцать оссуариев.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (RLiterature Literature
Итак, надпись на оссуарии соответствует описанию Иисуса из Назарета.
Fegyvert fogtak Leila fejéhezjw2019 jw2019
Однако все три имени, написанные на оссуарии, в I веке встречались нередко.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásáróljw2019 jw2019
В древние времена еврейское имя Лазарь было распространенным, о чем свидетельствуют надписи на оссуариях (сосудах для хранения останков).
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségjw2019 jw2019
Мистер Голан настаивает на своей невиновности и продолжает утверждать, что «оссуарий Иакова» — подлинный.
Elment megkeresniLiterature Literature
Это был сделанный из известняка оссуарий — украшенный узорами ящик, в который складывали кости покойного, после того как мягкие ткани истлевали.
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témátjw2019 jw2019
— Чтобы понизить стоимость оссуария на антикварном рынке
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésLiterature Literature
Недавно обнаруженный оссуарий
Van egy találós kérdésem, drágaságjw2019 jw2019
Что такое оссуарий?
Felmászikegy létránjw2019 jw2019
На обнаруженном ранее оссуарии, который, как считается, принадлежал самому первосвященнику, есть надпись «Иехосеф бар Каиафа», что означает «Иосиф, сын Каиафы»*. Следовательно, Мариам находилась с Каиафой в каком-то родстве.
Mit csinálsz?jw2019 jw2019
Найденный оссуарий также открывает нам что-то новое.
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebbjw2019 jw2019
В пещере находилось 12 оссуариев, или ящиков для хранения костей умерших. Примерно через год после смерти человека, когда тело разлагалось, его кости складывали в такой ящик.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmaznijw2019 jw2019
Таким образом, происхождение оссуария окутано тайной.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonjw2019 jw2019
В окрестностях Иерусалима много оссуариев было украдено из захоронений мародерами.
Ez egy gyilkos bőre, Bellajw2019 jw2019
Согласно информации, предоставленной Израильским управлением древностей (IAA), оссуарий Мариам был конфискован у расхитителей древних гробниц.
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásajw2019 jw2019
Останки с гвоздем были обнаружены в оссуарии — сделанном из камня ящике, в который складывали кости покойного, после того как мягкие ткани истлевали.
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtáljw2019 jw2019
После того как тело истлевало, сухие кости складывали в каменный ящик — оссуарий, что было обычным во времена Иисуса.
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és Ljw2019 jw2019
Тем не менее он считает, что существует 90-процентная вероятность того, что Иаков, упомянутый на стенке оссуария,— это единоутробный брат Иисуса Христа.
Valahol el kell kezdenijw2019 jw2019
Гершел Шэнкс, редактор журнала, замечает, что оссуарий «представляет собой осязаемый, видимый предмет, связанный с величайшей личностью, когда-либо жившей на земле».
NYÍLTPIACI MŰVELETEKjw2019 jw2019
— Оссуарии различаются по стилю, размерам, форме, толщине камня.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyLiterature Literature
Подлинен ли оссуарий?
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamjw2019 jw2019
Информацию об оссуарии Каиафы можно найти в статье «Первосвященник, предавший Христа на смерть» в «Сторожевой башне» от 15 января 2006 года, страницы 10—13.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjávalsem állhatnak kapcsolatbanjw2019 jw2019
склеп, где хранились оссуарии
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.