Я рада за тебя oor Hongaars
Я рада за тебя
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
örülök neked
ru
я рад за тебя.=(hímnemben)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, если ты рада, то и я рад за тебя.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада за тебя, Лоис
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatopensubtitles2 opensubtitles2
И я рад за тебя малыш.
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, haaz FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я рад за тебя ".
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада за тебя, Лоис
Meg fognak látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рад за тебя.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе в патруле нравится и тебя эта работа удовлетворяет, то я рад за тебя.
Nagyon hideg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада за тебя
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlopensubtitles2 opensubtitles2
Я рад за тебя!
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада за тебя.
Elektromos világításhozTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ну, я рад за тебя.
Jumeno Kiuszaku története nyománOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада за тебя.
Jaj, annyira sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада за тебя.
Már vagy # éve nem írtam új daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рад за тебя, Майки.
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я рад за теб €, арло.
Keithszel tanácsadásra járunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не мог.
Oké, vége a gyereknapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рад за тебя.
Ne mondd meg, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я рада за тебя.
Te vetetted fel az egész ötletet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рад за тебя, мне нравится Шерил.
Ez lezárt terület, fiatalúr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада за тебя.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада за тебя.
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я рада за тебя.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада за тебя.
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада за тебя.
LepratelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рад за тебя
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
393 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.