день открытых дверей oor Hongaars

день открытых дверей

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nyílt nap

naamwoord

Бабушка, я так рада, что ты пошла с нами на день открытых дверей!
Boldog vagyok, hogy eljössz velünk a nyílt napra, nagyi.

voorbeelde

Вместе со своей семьей она посетила день открытых дверей храма в Бригам-Сити, штат Юта, США.
Családjával elment a utahi Brigham City templom nyílt napjaira.

Какая семья готова пойти в храм на день открытых дверей?
Melyik család áll készen, hogy elmenjen egy templomi nyílt napra?

Обычно отцы не приходят в День открытых дверей.
Az apák általában nem jönnek el egy ilyen rendezvényre.

Ну, поскольку я причастна к этому, день открытых дверей на корабле принёс очаровательный опыт и громкий успех.
Én úgy vélem, a hajó megnyitása izgalmas tapasztalatot jelent, hatalmas siker volt.

В первый День открытых дверей в храм были приглашены служители различных конфессий, и откликнулось несколько сотен человек.
Az első nyílt napra különleges vendégekként más vallások papságát is meghívtuk, és több százan el is jöttek.

Сотни человек посетили филиал в день открытых дверей, среди них были студенты и местные полицейские.
Több százan fogadták el a meghívást a nyílt napokra, köztük egyetemi hallgatók, és a helyi rendőrség tagjai is

У них день открытых дверей.
Nyitott műhelyük van.

Давай хотя бы сходим на день открытых дверей и посмотрим.
Legalább holnap menjünk el a nyílt napra, hogy megnézzük, milyen.

Перед посвящением храма Оливия пригласила свою бабушку на день открытых дверей.
Az otthonuk közelében lévő templom felszentelése előtt Olivia elhívta a nagymamáját, hogy elmenjen vele a templom nyílt napjára.

Там бывает день открытых дверей для младших сестер?
Nem tartanak " Hozd el a kishúgodat " napot?

На следующей неделе в воскресной школе наш друг, пригласивший нас на день открытых дверей, сидел позади меня.
Következő héten Vasárnapi Iskolán a barátunk, aki meghívott minket a templom nyílt napjára, mögöttem ült.

День открытых дверей?
Nyílt napot?

Недавно мне выпала честь посетить день открытых дверей в храме вместе с Президентом Расселом М.
Nemrégiben kiváltságomban állt, hogy Russell M.

Здесь проходит день открытых дверей?
Ez itt a nyitott ház?

День открытых дверей!
Nyitva az ajtó.

Всего через несколько дней соседи пригласили их на день открытых дверей в приходе Утуроа.
Néhány nappal később szomszédaik meghívták őket az Uturoa Egyházközség nyílt napjára.

Слышал у них День открытых дверей для ребят твоего возраста.
Úgy hallottam, hogy öregdiák hétvégét tartanak a te korosztályodnak.

А, день открытых дверей, да?
Aha most van a főiskolai expo igaz?

пора начинать день открытых дверей.
Ház megtekintés van.

Незабываемый день открытых дверей
Emlékezetes napok

Устроим день открытых дверей, сбор средств, набор членов.
Tartsunk nyílt napot! Adományt gyűjtünk, toborozunk.

У нас сегодня день открытых дверей для проб.
Ma felvételi napot tartunk.

14 Чем полезен день открытых дверей
14 Miért tartottak nyílt napot?

Они все вошли, и, кажется, им очень понравился день открытых дверей.
Aztán mindannyian bejöttek, és úgy tűnt, a családnak nagyon tetszik a nyílt nap.