для всех возрастов oor Hongaars

для всех возрастов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

családbarát tartalom

voorbeelde

Контент подходит для всех возрастов.
A tartalom jellemzően minden korosztály számára megfelelő.

Подходит для всех возрастов.
Minden korosztály számára alkalmas.

Боже, я ненавижу эти вечеринки для всех возрастов.
Istenem, Utálom az összes-korosztály estét.

Это вкусное угощение для всех возрастов.
Finom élvezet minden korosztálynak.

Приложения этой категории подходят для всех возрастов.
Az ilyen besorolással rendelkező alkalmazások tartalma minden korosztály számára alkalmas.

Я заснул очень поздно на шоу бурлеска для всех возрастов.
Sokáig voltam tegnap a komédia-shown.

Кунг Фу подходит для всех возрастов.
Kung fu minden korosztálynak kitűnő.

Продукты с возрастным ограничением "Для всех" содержат контент, который подходит для пользователей всех возрастов.
A MINDENKI besorolású játékok minden korosztálynak megfelelnek.

Исторический пример решимости быть сильным и непоколебимым для всех возрастов был показан британским спортсменом-олимпийцем, принимавшим участие в Олимпийских играх в 1924 году в Париже, Франция.
Egy, az 1924-es párizsi olimpián versenyző brit olimpikon példája remek módon szemlélteti, hogy mit jelent mindig elkötelezettnek és erősnek lenni.

Эти палатки открыты для людей всех возрастов, в том числе и для детей.
Ezek az összetákolt viskók bármilyen korú ember előtt nyitva állnak — még a gyermekek előtt is.

Катание на лыжах обходится относительно недорого, и оно доступно для людей всех возрастов.
A sífutás viszonylag olcsó, és minden korosztály élvezheti

Практически для людей всех возрастов это — прекрасный способ объединить физические упражнения, свежий воздух и солнце.
Gyakorlatilag minden korcsoport kiválóan egyesítheti benne a testmozgást, a friss levegőt és a napsütést.

Маленькие и простые дела имеют огромное значение для детей всех возрастов.
A gyermekekre, bármilyen korúak is, a kis és egyszerű cselekedetek maradandó hatással vannak.

(1 Коринфянам 1:19—21). Книги Божьего Слова имеют непреходящую ценность для людей всех возрастов и самого разного происхождения и рода занятий.
(1Korintus 1:19–21). Az igazság az, hogy Isten Szavának a könyvei mindenféle korú és helyzetű ember számára maradandó értéket hordoznak.

В ней есть замечательные истории для детей всех возрастов, но, что еще более важно, она учит вечным урокам, которые часто пересказываются в песнях Первоначального общества.
Csodálatos történeteket rejt a legkülönbözőbb korú gyermekek számára, de ami még fontosabb, olyan örökérvényű leckéket tartalmaz, melyek gyakran az elemis énekekben újra előjönnek.

Правила должны быть одинаковы для всех, независимо от возраста.
Kell lenni valami szabálynak, akárhány éves!

Образование в Греции является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет.
Görögországban tanköteles minden 6-15 közötti gyermek.

У Свидетелей Иеговы есть библейские публикации для обучения детей всех возрастов.
Jehova Tanúi mindenféle korú gyermeknek készítettek Biblián alapuló kiadványokat.

В Великобритании Законом о военной службе вводилась воинская повинность для всех мужчин в возрасте от 18 до 40 лет.
Nagy-Britanniában életbe lépett a kötelező katonai szolgálatról szóló törvény, és minden 18 és 40 év közötti férfit besoroztak.

Для всех, кто достиг возраста ответственности, есть чудесный план, который дает нам возможность очиститься от греха и подготовиться к вечной жизни.
Mindannyiunk számára, akik elérik a felelősségre vonhatóság korát, csodálatos terv áll rendelkezésre, melynek követése által megtisztulhatunk a bűntől és felkészülhetünk az örök életre.

Для всех грамотных граждан в возрасте от 18 до 69 лет участие в выборах является строго обязательным.
Ezen a részvétel minden 18 és 69 év közötti szavazópolgárnak kötelező.