завтра будет новый день. oor Hongaars
завтра будет новый день.
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
holnap is lesz nap
ru
А завтра будет новый день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Но завтра будет новый день.
De holnap új nap kezdődik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но завтра будет новый день, дорогая.
de holnap újra felkel a Nap, kicsim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра будет новый день.
Holnap új nap lesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра будет новый день, да?
A holnap egy új nap, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра будет новый день.
Holnap is nap lesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, подумал что-то вроде " Завтра будет новый день ".
Lehet, hogy felötlött benne, de talán arra gondolt: " Holnap is van nap. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра будет новый день.
De holnap is van nap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра будет новый день.
Hagyhatjuk a harcot egy másik napra is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь завтра будет новый день.
A nap mindig felkel másnap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра будет новый день.
Holnap is lesz nap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра будет новый день.
Holnap új nap vár ránk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И завтра будет новый день.
És holnap egy új nap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, завтра будет новый день.
Holnap kezdjük elölről.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но каждый вечер мой отец заходил к нему и говорил, что завтра будет новый день.
De minden este apám bement a szobájába és azt mondta, " a holnap új napot hoz "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра будет новый день.
Holnap kezdjük előről.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра будет новый день.
Holnap is lesz egy nap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра будет новый день.
Holnap új nap virrad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра будет новый день.
Holnap új nap virrad ránk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра будет новый день
Mindig lesz holnap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь завтра будет новый день!
Hiszen holnap is új nap kezdődik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, завтра будет новый школьный день.
Végül is holnap megint tanítási nap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра будет новый солнечный день.
Holnap újra kisüt a nap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.