тюремный надзиратель
börtönőr
надзиратель oor Hongaars
надзиратель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felügyelő
Но я лучше вернусь в кровать до того, как надзиратель не узнал, что я не сплю.
De jobb, ha visszamegyek aludni, mielőtt a felügyelő észrevesz.
inspektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надзиратель Школы проведет 30-минутный обзор материала, пройденного начиная с недели от 5 сентября и заканчивая неделей от 31 октября 2005 года.
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekjw2019 jw2019
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Szia, Sineadjw2019 jw2019
Например, если у нас накопились старые номера журналов, то служебный надзиратель или другой старейшина могут нам подсказать, как эффективно их можно распространить.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartjw2019 jw2019
* * * Часы показывали десять минут седьмого, когда в коридор ступили двое надзирателей.
Az Interneten olvastatok valamit?Literature Literature
Одно время я был районным надзирателем, и мы посещали собрания, разбросанные по территории, которая простиралась на восток от островов Королевы Шарлотты (включительно), захватывая горы и доходя до озера Фрейзер, а позднее – до городов Принс-Джордж и Маккензи.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukjw2019 jw2019
Теперь ночной столик был передвинут от ее кровати в центр комнаты, и за ним сидел надзиратель.
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyLiterature Literature
Их посетил районный надзиратель, привезший с собой слова ободрения и гуманитарную помощь.
Jogi képviselethez való jog:Eltörölvejw2019 jw2019
Но духовные цели у нас были, и в 25 лет меня назначили служителем собрания — председательствующим надзирателем в общине Свидетелей Иеговы.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnéljw2019 jw2019
▪ Председательствующий надзиратель или назначенный им брат должен проверить счета собрания 1 сентября или в ближайшие после этой даты сроки.
Ne legyél hülye!jw2019 jw2019
Преподавателями были районные надзиратели и другие зрелые братья, которые прошли обучение.
És a franciák!jw2019 jw2019
Брат Рутерфорд подал прекрасный пример для всех надзирателей, служащих как в собрании или в разъездной работе, так и в филиалах Общества.
Mark, mondhatok valamit?jw2019 jw2019
Все желающие символизировать свое посвящение Иегове крещением должны как можно раньше уведомить об этом председательствующего надзирателя.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsotjw2019 jw2019
Левит-мераритянин, один из надзирателей работ по восстановлению храма, которое проводилось по распоряжению Иосии (2Лт 34:8, 12).
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldjw2019 jw2019
После встречи областной надзиратель спросил у местных братьев, почему люди ушли.
É- én nem csináltam semmitjw2019 jw2019
Вопросы и ответы. Преподносит служебный надзиратель.
Ez az, rohadékokjw2019 jw2019
В нее входит Руководящий совет, комитеты филиалов, разъездные надзиратели, советы старейшин, собрания, отдельные возвещатели (15/4, страница 29).
Normandiában!jw2019 jw2019
▪ Председательствующий надзиратель или назначенный им брат должен проверить счета собрания 1 декабря или в ближайшие после этой даты сроки.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátjw2019 jw2019
Попроси служебного надзирателя рассказать о встречах для проповеднического служения, запланированных на август.
Egy kicsit közelebbjw2019 jw2019
Артур, разъездной надзиратель из Польши, посещал собрания в Средней Азии, духовно укрепляя их.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátjw2019 jw2019
Разъездной надзиратель может дать совет, касающийся какой-то стороны христианской жизни.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátjw2019 jw2019
▪ Секретарю и служебному надзирателю нужно просмотреть деятельность всех общих пионеров.
Nem döntöttemjw2019 jw2019
Служебному надзирателю нужно помогать братьям преодолевать трудности, связанные с организацией групп, чтобы возвещатели могли проводить в служении больше времени.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakjw2019 jw2019
Речь служебного надзирателя.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásáróljw2019 jw2019
В период запрета именно районные надзиратели помогали местным возвещателям поддерживать связь с Комитетом филиала.
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótjw2019 jw2019
Чтобы развить такое смирение, нужно время. Когда в Библии перечисляются требования для тех, кого назначают надзирателем, в ней говорится, что надзиратель не должен быть новообращенным, чтобы он «не возгордился и не подпал под суд, который вынесен Дьяволу» (1Тм 3:6).
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.