пишущая машинка
Írógép · írógép
писать oor Hongaars
писать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ír
ru
наносить на поверхность буквы, знаки
Каждого мальчика и девочку учат читать и писать.
Minden fiút és lányt megtanítanak olvasni és írni.
megír
Не этого ли хотел Валак, когда это писал?
Nem ez az ami Valack akart mikor megírta?
fest
Моне писал быстро и, как правило, на улице. Его сюжеты неуловимо светятся изнутри.
Monet sokat festett a szabadban mivel tünékeny témája maga a fény volt.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leír · pisil · betűz · vizel · fényez · helyesírás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уверен, он будет писать.
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásjw2019 jw2019
Апостол Павел писал: «Все написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду» (Римлянам 15:4).
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemjw2019 jw2019
Скратти. Для эпизодов со Скратом не писался сценарий.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Те, кто решили разбогатеть,— писал апостол Павел,— впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9).
Hamarosan újra együtt leszünk, ígérem!jw2019 jw2019
Я начал писать, вложил в это всю свою душу, и получилось прекрасно.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Поэтому ты должна писать!
Szép napunk van nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как большинство представителей знати, деловые письма она диктовала писарям, а личные писала собственноручно.
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetLiterature Literature
Павел писал: «Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом» (Галатам 6:4).
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAjw2019 jw2019
Я чаще ей писал, чем ты меня просил.
Az Európai Parlament #. december #-ivéleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozataLiterature Literature
Так о чём же писать, если следов нету.
Avery Tolar vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну я говорю о том, что никогда не слышал, что кто-то во сне писал на столе...
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звонил и писал.
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петр также писал: «[Будьте] как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии» (1 Петра 2:16).
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?jw2019 jw2019
Мы писали друг другу сентиментальные стихи.
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так писала одна христианка, назовем ее Моника*.
Reggelre már pontosat is fogunk tudnijw2019 jw2019
Хватит мне писать.
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай писать на стенах.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому апостол Павел писал: «Пророчества прекратятся, и языки умолкнут» (1 Коринфянам 13:8).
Lehetnek túlélőkjw2019 jw2019
Я писала довольно часто, да?
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7).
Mondd meg, hogy várjonjw2019 jw2019
Он также писал портреты членов греческой королевской семьи.
Egy kicsit fájWikiMatrix WikiMatrix
Поначалу я совсем не могла писать.
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И даже если бы он мог читать, он все равно не умеет писать, — продолжал Лин.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltLiterature Literature
Я решил связаться с тобой, а не с ним, поскольку в газете писали о его инфаркте.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.