подать пример oor Hongaars

подать пример

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

példát mutat

(ad)

У ваших людей есть уникальная возможность подать пример всему французскому кварталу.
Az embereid egyedülálló példát mutatnak a többieknek a francia negyedben.

voorbeelde

В чем Иисус подал пример женам?
Mivel mutat példát Jézus a feleségeknek?

В чем пророчица Анна подала пример всем христианам?
Hogyan mutatott Anna prófétanő szép példát minden kereszténynek?

□ Каким образом Иисус подал пример благоразумия, когда имел дело с противниками?
□ Milyen kiegyensúlyozott példát mutatott Jézus abban, hogy miként bánjunk az ellenségeskedőkkel?

Я сам подаю пример святой ненависти!
Én magam adok példát a szent gyűlöletből!

Как некоторые женщины древних времен подали примеры веры и мужества?
Hogyan tanúsított néhány ókori nő rendkívüli hitet és bátorságot?

Иегова подает пример терпения.
Maga Jehova is türelmes.

Я очень горжусь тем, что Исландия первой подала пример.
Nagyon büszke vagyok rá, hogy Izland volt az első és példát mutatott.

Какого рода я подаю пример?
Milyen üzenete lenne ennek?

В чем Мария подала пример покорности и послушания?
Hogyan mutatott példát Mária az alázatban és az engedelmességben?

Пастыри, «подающие пример стаду»
Pásztorok, akik ’példaképei a nyájnak’

В этом Иисус подал пример.
Jézus kitűnő példát mutatott ebben.

Таким образом, они подают пример почтительности и усиливают доверие собрания ко всей корпорации старейшин.
Így megelőzvén egymást a tiszteletadásban, fokozzák a gyülekezet bizalmát a vének testülete mint egész iránt.

У ваших людей есть уникальная возможность подать пример всему французскому кварталу.
Az embereid egyedülálló példát mutatnak a többieknek a francia negyedben.

Иисус сам подал пример в том, что основывал свои учения на Писании, неоднократно говоря: «Написано».
Maga Jézus is jó példa arra, hogy ő is az Írásokat használta tanításának alapjául, hiszen többször is ezt mondta: „Meg van írva.”

Иов подал пример непорочности «Жизнь и служение», 4/2016
Jób példát mutatott a feddhetetlenségben Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet, 2016/4

Какой ведь Он подал пример!
Mily remek példát állított elénk!

Они хотят подать пример для других.
Példát akarnak statuálni.

Давайте рассмотрим, как старейшины, заботясь о Божьем стаде, подают пример в проявлении плода духа.
Vizsgáljuk meg, hogyan mutathatnak példát a pásztorok ennek a gyümölcsnek a megtermésében, miközben terelgetik Isten gondjaikra bízott nyáját.

2 Предоставляя любвеобильное руководство, Иегова подает пример родителям.
2 Jehova azzal, hogy ilyen szerető irányításról gondoskodik, kiváló példát állít a szülők elé.

● Как Иегова и Иисус подают пример духовного дарения?
• Hogyan mutat példát Jehova és Jézus a szellemi értékek átadásában?

Иисус подал пример смирения «Сторожевая башня», 15/11/2012
Jézus példát mutat az alázatosságban Őrtorony, 2012/11/15

Некоторые из вас уже сейчас подают пример самоотверженного служения священства.
Néhányan már most is az önzetlen papsági szolgálat mintaképei vagytok.

Обычно мы можем хвалить их за то, что они подают пример верного служения.
Általában megdicsérhetjük őket a szolgálatban tanúsított hűséges példájukért.

Тем самым он подал пример для своих последователей.
Tetteivel ilyenformán példát állított fel követői számára.