праведный oor Hongaars

праведный

adjektiefприлагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

becsületes

adjektief
Поэтому мы тоже можем питать надежду, которую выразил праведный Иов.
Ezért mi is azt a reménységet táplálhatjuk, amelyről a becsületes Jób beszélt.
Reta-Vortaro

tisztességes

adjektief
Путь Кардинала был праведным с самого рождения, кроме мимолетного безумия, которое вскоре было поправлено.
A bíboros születésétől fogva tisztességes életpályát járt be, eltekintve egy múló elmezavartól, melyből hamar kigyógyították.
Reta-Vortaro

igazságos

adjektief
ru
праведный судя igazságos bíró
Когда праведный человек ошибается, воздаянием за его ошибки будет наказание.
Amikor az igazságos ember vétkezik, jutalma a vétkeiért járó fegyelmezés lesz.
Wolf László

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

igaz · jámbor · szentéletű

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Жребий праведных грешниц
Az elkárhozott igazhitűek sorsa
Праведная Анна
Igazságos Anna · Szent Anna

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Не будь слишком праведным+ и не выставляй себя слишком мудрым+.
Rory nálam lakottjw2019 jw2019
Нам важно понимать, что какого-то единого эталона праведной семьи нет.
Ne mozogj kérlekLDS LDS
В духе покаяния, с искренним стремлением к праведности мы вступаем в завет о том, что готовы взять на себя имя Христа, помнить Его и соблюдать заповеди Его, чтобы Дух Его всегда пребывал с нами.
Nektek is sok szerencsét!LDS LDS
Поэтому, вместо того чтобы с досадой смотреть на других, нужно оценивать, насколько мы соответствуем Божьим праведным нормам, которые являются надежным ориентиром в том, что хорошо и что плохо.
Még egyszer megkérdezemjw2019 jw2019
Кроме того, Его вознесением к Отцу будет предоставлено убедительное доказательство праведности Иисуса.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?jw2019 jw2019
Каким образом сияет праведность Божьего народа?
Legalább végre láttunk valamitjw2019 jw2019
Говори, потому что меня радует твоя праведность.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
62 И аправедность ниспошлю Я с неба; и бистину явлю Я из вземли, чтобы гсвидетельствовать о Единородном Моём; о двоскресении Его из мёртвых; да, а также о воскресении всех людей; и Я сделаю так, что праведность и истина пронесутся по Земле, как потоп, чтобы есобрать избранных Моих с четырёх сторон Земли в место, которое Я уготовлю, – Святой Город, дабы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени пришествия Моего; ибо там будет скиния Моя, и будет она называться Сион, жНовый Иерусалим.
Teljesen akaratlanul cselekszikLDS LDS
Разумеется, для этого требуется... поститься, молиться, изучать Священные Писания, получать опыт, размышлять, а также алкать и жаждать праведной жизни.
a célországotLDS LDS
В нем сказано: «Я говорю вам: Можете ли вы представить себе, что вы услышите голос Господа в тот день, говорящий вам: Придите ко Мне, вы, благословенные, ибо вот, дела ваши были делами праведности на лице земли?»
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniLDS LDS
Свидетельствуйте, что Господь часто предупреждает праведных людей о надвигающейся опасности, но нам не следует полагать, что мы неправедны, если мы не ощущаем предупреждения Святого Духа каждый раз, когда оказываемся в опасных обстоятельствах.
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!LDS LDS
Кроме того, молитвы праведных спасли нефийцев от истребления позднее, в дни правления военачальника Морония и Самуила-Ламанийца (см. Алма 62:40; Геламан 13:12–14).
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előLDS LDS
Она стремилась обрести могущество как за счет меня, так и за счет злодеев, которых убивала с праведной холодностью.
Pórbálja tovább, hadnagyLiterature Literature
Как вы можете помочь молодым мужчинам обрести желание участвовать в таинствах и заветах и чтить свои заветы праведными поступками?
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttLDS LDS
В Исаии 11:1—10 говорится, что во время его правления на всей земле восторжествует праведность и мир.
Nem néz ki túl jóljw2019 jw2019
б) Как Иегова вознаградит праведных?
Itt jön a meneted az estérejw2019 jw2019
Обе надежды требуют приобретения праведного положения перед Богом.
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanjw2019 jw2019
Обладая этими и другими духовными дарами, вы сможете не только изменить к лучшему свою собственную жизнь, но и благословлять свою семью, приход, соседей, горожан, жителей своего региона и всю страну своей праведностью.
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?LDS LDS
Основа такого единства — «чистый язык», то есть Божьи праведные нормы (Софония 3:9; Исаия 2:2—4).
Ideje Tetveket ölnijw2019 jw2019
o служить примером праведной дочери Бога;
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- CLDS LDS
18 Во всех городах, которые твой Бог Иегова даёт каждому из твоих племён, поставь судей+ и начальников+. Они должны вершить для народа праведный суд.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...jw2019 jw2019
На этом основании они создали новые ограничения и требования для иудаизма, определяя тем самым, как без храма изо дня в день вести праведную жизнь.
A lamantin a kihalás szélén álljw2019 jw2019
б) Как «другие овцы» удовлетворяют свою жажду праведности?
Az ideiglenes nyilvánosságrahozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkrejw2019 jw2019
Бог не наказывает виновных и не награждает праведных
Jacob kőkemény üzleteket kötopensubtitles2 opensubtitles2
22 Ибо вот, у него есть адрузья в беззаконии и он держит своих стражей при себе; и он разрывает законы тех, кто правили в праведности до него; и он попирает ногами заповеди Божьи.
az életem hátralévő részébenLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.