развращать oor Hongaars
развращать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mergont
ru
который развращал несовершеннолетнюю девочку..- aki megrontott egy kiskorúlányt-13-летняя девочка является ученицей 7 класса.- a 13 éves hetedikes(hetedik osztályos tanuló )
hu
megerőszakol{развраща́ть} gáldi:394(-3) > elcsábít megront, elzülleszt, átv megmételyez , (nép) elkényeztet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Власть развращает людей.
Gyerünk, Póktatoeba tatoeba
15 Если мы полны решимости сохранить слои мысли добродетельными, нам необходимо избегать ‘худые сообщества, которые развращают добрые нравы’ (1 Коринфянам 15:33).
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?jw2019 jw2019
Ха, ты сказала развращать.
Elment az eszed?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иными словами: «Худые сообщества развращают добрые нравы» (1 Коринфянам 15:33).
Nem tudom, anyajw2019 jw2019
Посмотри, в этом нет ничего развращающего.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать развращает юные сердца.
Nem tudom, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная причина, по которой Лайонел хочет, чтобы ты носил это кольцо, потому что так он сможет развращать и контролировать тебя.
Engedd, majd énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненависть к злу охраняет его от развращающего влияния власти.
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntjw2019 jw2019
Нас учили, что Хаос развращает, разъедает тебя изнутри.
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нездоровая в духовном отношении привычка мастурбировать прививает взгляды, которые способствуют эгоцентризму и развращают ум*.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMjw2019 jw2019
20 Но не таким познали вы Христа+, 21 если только вы действительно слышали его и были научены им+,— так как истина+ в Иисусе,— 22 отложить старую личность+, которая сообразуется с прежним образом жизни и развращается+ своими обманчивыми желаниями+, 23 а обновиться силой, побуждающей ваш разум+, 24 и облечься+ в новую личность+, сотворённую+ по воле Бога в истинной праведности+ и преданности.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem eljw2019 jw2019
Вы все еще предполагаете, что кто-то развращает меня.
Fogom a Barret- etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не допущу, чтобы невинную душу подтачивали, развращали и ломали для забавы скучающих матерей.
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveLiterature Literature
Порнография развращает
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtjw2019 jw2019
Золото не развращает человека; развращает его мотив, лежащий в основе погони за золотом» (Treasures of Life [1962], 174–75).
A majmot nevezzük JacknekLDS LDS
Поистине, как в Библии также говорится: «Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы» (1 Коринфянам 15:33).
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakjw2019 jw2019
Точно так же как «худые сообщества развращают добрые нравы», хорошие друзья могут стать для нас примером в том, какие хорошие привычки в себе воспитывать (1 Коринфянам 15:33).
Teljes paradoxonjw2019 jw2019
Ты меня развращаешь.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Иегова не стал терпеть беззаконие этих ангелов и закрывать глаза на то, как развращались жители земли.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?jw2019 jw2019
Генеральный инспектор ЦРУ в 1995 г. заявил: «Абсолютная секретность развращает абсолютно».
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaLiterature Literature
По неисповедимой мудрости Господней почти все, что развращает душу, разлагает также и плоть.
" Wish You Were Here "- benLiterature Literature
Порнография развращает.
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátjw2019 jw2019
Если же говорить о том, что нематериально, то подверженными «тлению» можно назвать полезные привычки — их портит плохое общение (1Кр 15:33); человеческий ум — он может развратиться, отклонившись от искренности, чистоты и истины (2Кр 11:3; 1Тм 6:5; 2Тм 3:8), что приводит человека к моральному разложению, развращает его (Эф 4:22; Иуды 10).
Ez aztán a kommunikáció!jw2019 jw2019
10 Однако эти люди оскорбительно говорят обо всём, чего на самом деле не знают+, а во всём, что, как неразумные животные+, по природе понимают, в том развращают+ себя.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredetihatékonyságbecsléstjw2019 jw2019
Историк лорд Эктон, говоря о власти в руках политиков, сказал: «Власть способна развращать, а абсолютная власть развращает абсолютно».
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.