читать лекции oor Hongaars
читать лекции
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
előad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может, вам надо читать лекции в Академии Звездного флота:
Mert eddig sosem láttam ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не читайте лекции присяжным, детектив Миллер.
Nem, ő dolgozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я читаю лекции взрослым, но в то же время я стараюсь читать 10% моих лекций детям.
Kevered a kellemest a hasznossal?ted2019 ted2019
Человек, который читал лекцию в тот вечер, был очень интересным.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekted2019 ted2019
Его будут вызывать читать лекции кадетам, но у не будет офиса в Дзержинске.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я читал лекции в Германии о смертной казни.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátQED QED
Кто ещё вам читал лекции?
Visszahúzódik, FleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я читаю лекции.
Hengerek számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала она читала лекции, потом стала доцентом.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До войны он читал лекции на Факультете античной истории.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я преподавал и читал лекции.
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsaLiterature Literature
Насколько я помню, в последний раз, когда я тебя видел, ты читал лекцию пустой аудитории.
Miért bízik benne?Semmit se csináltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официально работает на кафедре религиозных наук, но также читает лекции по истории.
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!Literature Literature
– И следует запомнить важнейшую вещь, – добавила Сара: как приятно видеть, что теперь она читает лекцию Крайцлеру!
Isten itt hagyottLiterature Literature
Примерно в то время в Доме культуры в нашем городе читалась лекция о религии.
A támogatási program megnevezésejw2019 jw2019
Утром в понедельник, я читал лекцию в колледже.
Csak nem a videókölcsönzőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно расписанию Бикри, он будет читать лекции весь вечер.
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотел читать лекции или заставлять их читать учебник.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittQED QED
Я читаю лекции по психологии.
Parancsoljanak a belépőikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Времени в обрез, — посетовал Плассикс. — И я так давно не читал лекций молодым людям
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukLiterature Literature
Я думаю, вы утратили право читать лекции мне или кому-либо еще на религиозные темы.
Nem tehettem mástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три недели назад я читала лекцию о человеческой сексуальности, и вдруг Лука покраснел.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майор Картер читает лекции по теоретической астрофизике в академии.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь ты будешь читать лекцию мне?
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первый год обучения ты читала лекцию об искусстве хирургии.
Ja, Terry hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.