чёрт тебя подери oor Hongaars
чёрт тебя подери
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a kutyafáját
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ты закончишь эту сцену, черт тебя подери.
Befejezed a jelenetet, a fenébe is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт тебя подери.
Jaj, az ég szerelmére.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь подними чертов стакан, ибо я хочу чекнуться, черт тебя подери!
Na, emeld fel a poharad, szóljon nagyot az a koccintás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт тебя подери.
Francba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вламываешься ко мне как бульдозер, чёрт тебя подери.
Félre ne értsd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэтт, черт тебя подери.
Na de igazán, Matt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открой дверь, черт тебя подери!
A kurva életbe, nyisd már ki!opensubtitles2 opensubtitles2
Черт тебя подери!
Rohadt élet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрт тебя подери.
A francokat vagy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты вставил штырь, черт тебя подери!
Egy fa csapszeget tettél be, az Isten szerelmére.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто ты, чёрт тебя подери?
Mi a pokol vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
Черт тебя подери!
Az istenit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт тебя подери.
A kurva életbe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, спи, черт тебя подери, спи!
Nem, aludj, te átkozott, aludj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрт тебя подери, Джо.
Az isten verje meg, Joe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь рассказать мне где ты, черт тебя подери? Фу!
Elakarod mondani hol a fenébe vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт тебя подери, Эл, посмотри на меня и перестань ныть как какой-то педик, — кричу я.
A mindenségit, Al. nézzen rám egyenesen, és ne nyivákoljon itt nekem, mint valami hülye buzi – mondom ráförmedve.Literature Literature
Открой, черт тебя подери!
Nyisd ki, a hétszentségit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто ты, чёрт тебя подери?
Mi a pokol vagy te?opensubtitles2 opensubtitles2
Так найди его, черт тебя подери!
A rohadt életbe, menj a helyedre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты где, черт тебя подери?
Hol a picsában vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты не летишь, черт тебя подери?
Miért nem akarsz repülni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт тебя подери!
A kibaszott életbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стэн, чёрт тебя подери.
A francba, Stan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт тебя подери, Соул.
A pokolba veled, Saul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.