Десять лет без права переписки
Տասը տարի՝ առանց նամակագրության իրավունքի
десять oor Armeens
десять
ru
десять
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
տասը
Я была как минимум на десять лет младше всех остальных,
Ես առնվազն տասը տարով փոքր էի մնացած բոլորից,
տասն
Например, в служении мы могли поговорить возле одного дома, потом десять пропустить и потом продолжить снова».
Ծառայության ժամանակ հերթականությամբ չէինք թակում դռները, նախ՝ թակում էինք առաջին տան դուռը, հետո՝ տասներորդը եւ այդպես շարունակ»։
տաս
Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой равняется приблизительно десяти километрам.
Լսել եմ, որ Տոկյոի եւ Օսակայի միջեւ հեռավորությունը մոտավորապես տաս կիլոմետը է:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что помогло Халеву не следовать за большинством, когда десять разведчиков принесли худые вести?
Օգնում են իրենց դրացունjw2019 jw2019
Компьютер отслеживает цены на золото на мировых рынках, поэтому в автомате они меняются примерно каждые десять минут.
Ինչի՞ համար սգո հանդերձներով ծածկված շրջեմ ընկերներիդ հոտերի մեջ»։jw2019 jw2019
А за последние десять лет объем растаявшего льда возрос с 90 до 220 кубических километров в год.
Շատերին տպավորել է այն, թե ինչպես են նրանք աջակցում իրար դժվար պահերին, օրինակ՝ բնական աղետների ժամանակ, կամ երբ իրենց եղբայրության որոշ անդամներ հալածանք են կրում Աստծու հանդեպ իրենց անարատությունը պահելու համար։jw2019 jw2019
Первый раб пришел и сказал: „Господин, твоя мина принесла десять мин дохода“.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին միշտ շատ է հետաքրքրել աստվածաշնչյան ժամանակագրությունը։jw2019 jw2019
14 Тот послушался их в этом и десять дней испытывал их.
Մենք նայում ենք լեռներից հոսող վտակին, որի ջրերը փայլփլում են արեւի շողերի ներքո, զմայլվում արեւադարձային անտառների անչափ բազմազան բուսականությամբ, հիացմունքով լի հայացք ենք նետում արմավենիներով ծածկված ծովափնյա վայրերին, սքանչանում ենք երկնքի սեւ–սաթե թավշի վրա շաղ եկած աստղերով։jw2019 jw2019
И в самом деле, из каждых 10 Свидетелей Иеговы, которые служат сегодня, 6 крестились за последние десять лет.
14 Թեեւ հույս ունեմ, որ շուտով քեզ մոտ կգամ+, սակայն գրում եմ քեզ այս բաները, 15 որպեսզի եթե ուշանամ, դու իմանաս, թե ինչպես պետք է վարվես Աստծու տան մեջ+, որը կենդանի Աստծու ժողովն է՝ ճշմարտության սյունն ու հենարանը+։jw2019 jw2019
Притча: десять дев
Իսկ 1990-ականներին որոշ երկրներում, օրինակ՝ Շվեդիայում, Ֆինլանդիայում, Լեհաստանում, Նիդերլանդներում եւ Արգենտինայում, կառավարությունները չէին հարկադրում ակտիվ Վկաներին մասնակցել զինծառայությանը կամ այլընտրանքային պարտադիր քաղաքացիական ծառայությանը, թեեւ յուրաքանչյուր դեպք քննվում էր մանրամասնորեն։LDS LDS
Десять из этих братьев и сестер живут за пределами Соединенных Штатов.
Անցյալում ազնվությունը կապում էին ջանադրաբար աշխատելու պատրաստակամության հետ։jw2019 jw2019
Папа издал специальную буллу, согласно которой счет дней в 1582 году был передвинут на десять суток вперед, и день после 4 октября был объявлен 15 октября.
Քանի որ Հիսուսը սերտ փոխհարաբերության մեջ էր Աստծո հետ, նա կարող էր բացատրել, թե ով է Ստեղծիչը եւ ինչպիսին է նա (Ղուկաս 10։ 22; Յովհաննէս 1։jw2019 jw2019
Такое уничтожение продолжалось десять лет.
1991-ին պատմության մեջ առաջին անգամ Եհովայի վկաները կարողացան ազատորեն համաժողովներ անցկացնել Խորհրդային Միության տարբեր երկրներում։jw2019 jw2019
7 Вот тебе знак от Иеговы в доказательство того, что Иегова исполнит сказанное им слово+: 8 я верну тень, которая спустилась вслед за солнцем по ступеням лестницы Аха́за+, на десять ступеней назад“»+.
Նիկոլաս Արխիրոսը ճշմարտությունը տարածեց Արգենտինայի պրովինցիաներից 14-ումjw2019 jw2019
И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали
Ավելի քան կես դար Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները փորձում էին ճշգրտորեն հասկանալ, թե ովքեր են այդ խմբի անդամները, բայց չէին կարողանում։LDS LDS
Они были сделаны из масляного дерева и покрыты золотом. Каждый был высотой десять локтей (4,5 м).
Թերեւս երկրաբանական ուժերի օգնությամբ, որոնք այժմ էլ շարժում են Երկրի սկավառակը, Աստված օվկիանոսի հատակում գտնվող ժայռերից կազմավորեց մայրցամաքները։jw2019 jw2019
6 Иегова благословил Иуду: в первые десять лет правления Асы жители этого царства наслаждались миром.
Աշխարհում նշվող տոներըjw2019 jw2019
Следующим летом десять из нас крестились.
Մեզ հատուկ են վերլուծելու, ստեղծելու, գնահատելու եւ սիրելու ունակությունները։jw2019 jw2019
Поскольку мы вели дела честно, чтобы твердо встать на ноги, нам потребовалось целых десять лет.
Նաեւ մարզիր քո անձը՝ Աստծու հանդեպ նվիրված լինելու նպատակով+։jw2019 jw2019
Я замечала проблески реального присутствия Иисуса Христа, но по воле Небесного Отца, по Его мудрому плану, мне пришлось искать и ждать целых десять лет.
Հետագա տարիներին որպես դիտորդներ ներկա էին լինում նաեւ հետաքրքրվող անհատներ, ինչպես նաեւ նրանք, ովքեր դեռ չէին դարձել ակտիվ Վկաներ։LDS LDS
4 Перед столовыми, с внутренней стороны, был коридор шириной в десять локтей+, проход в один локоть; входы их были обращены на север.
Եվ քանի որ վերաբերվելու էին միմյանց որպես եղբայրներ ու քույրեր, իրենց համաշխարհային ընտանիքի բոլոր անդամների միջեւ առանձնահատուկ սեր էր տիրելու։jw2019 jw2019
Наши овцы плодятся тысячами, по десять тысяч от одной, на наших улицах,
Ինչ խոսք, Աստված հավատարիմ մնաց Աբրահամին տված իր խոստմանը։jw2019 jw2019
В январе 1996 года в Игуэйе было девять возвещателей, готовых поддержать гаитянскую креольскую группу, и десять — в Санто-Доминго.
Բոլորը ոգեւորված էին, տարբեր երկրներից պատվիրակներ էին գալիս այս միջազգային համաժողովին ներկա լինելու համար։jw2019 jw2019
Почему Десять заповедей имели огромное значение?
Տեղափոխվողների թվում էին Հարոլդ եւ Էնն Ցիմերմանները։jw2019 jw2019
Из масляного дерева делают двух херувимов высотой десять локтей (4,5 м) и ставят во внутренней комнате. Крылья у каждого херувима распростерты: от конца одного крыла до конца другого крыла десять локтей.
Այս համակարգչային ծրագրերի միջոցով փորձառու թարգմանիչները կարող էին քննելբոլոր համարները, որտեղ Աստվածաշնչում հանդիպում է որեւէ բառ, եւ որոշել, թե իրենց լեզվում այդ համարներից յուրաքանչյուրի համար, ըստ համատեքստի, որ բառն է տեղին։jw2019 jw2019
Также она заметила, что неподалеку лежат десять верблюдов, а воды в поилке нет.
Բայց Աստված հոգին չի վերցնի+, նա պատճառներ է գտնում, թե ինչու աքսորյալը չպիտի իրենից աքսորված մնա։jw2019 jw2019
Последние десять лет она, мой сын и их семья живут в сотнях километров от нас.
12–14. ա) Ջրհեղեղից հետո որտե՞ղ է ծնունդ առել հոգու անմահության մասին ուսմունքը։LDS LDS
Я дал бы тебе за это десять си́клей серебра и пояс»+.
Թարգմանչական աշխատանքները սկսվեցին 1947-ի դեկտեմբերի 2-ին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.