например oor Armeens
например
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
օրինակ
Есть эффекты которые вы можете контролировать вживую, искусственное эхо и фильтр, например.
Կան էֆեկտներ, որնք կարելի է կենդանի կառավարել, ինչպես օրինակ արձագանքը եւ ֆիլտրը:
օրինակի համար
Например, насилие становится всё более распространённым явлением
Կամ օրինակի համար, ինչու է բռնությունը
օր.
• Вернись как можно скорее, например через день или два, чтобы развить интерес.
• Շուտով վերադարձիր, թերեւս մեկ–երկու օր անց, որպեսզի շարունակես զարգացնել նրա հետաքրքրությունը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Вот, например, Воо́з — ты была с его работницами,— разве он нам не родственник?
Տեղեկություն փաստաթղթի մասինjw2019 jw2019
Здесь растут, например, ананасы, авокадо, папайя и девять разновидностей бананов.
1994 թ.–ին հայտնագործված այս երեւույթը բացատրվում էր նրանով, որ ջուրը թույլ դիամագնիսական է (մագնիսամերժ), այսինքն՝ վանվում է մագնիսից։jw2019 jw2019
Например, если у нас накопились старые номера журналов, то служебный надзиратель или другой старейшина могут нам подсказать, как эффективно их можно распространить.
13 Ես նրա հայրը կդառնամ+, իսկ նա ինձ որդի կլինի+, եւ իմ սիրառատ բարությունից չեմ զրկի նրան+, ինչպես որ քեզանից առաջ եղողին զրկեցի+։jw2019 jw2019
Например, в языке мискито нет таких форм обращения, как «господин» и «госпожа».
Նա իսկապես ցանկանում էր օգնել մարդկանց. այդպիսին է եւ նրա Հայրը (Մարկոս 1։jw2019 jw2019
Например, Лука упоминает о семи сыновьях Скевы из священнической семьи.
Կաթոլիկ հոգեւորականներից ոչ մեկը չընդունեց այդ առաջարկը։jw2019 jw2019
Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал.
Միսիոներների հիմնական գործը Աստծու Թագավորության բարի լուրը քարոզելն է։jw2019 jw2019
Таким образом, в минуту опасности стресс может спасти вам жизнь, например поможет вовремя отскочить от несущейся на вас машины.
Նա ոտքի կանգնեց եւ բոլոր ներկաներին ասաց, թե ինչու է ստիպված հեռանալ եկեղեցուց։jw2019 jw2019
Ведь у вас нет никаких сверхъестественных доказательств, например даров духа.
Շատ ուսումնասիրողներ իսկապես քայլեր արեցին։jw2019 jw2019
Так, ту же стратегию, что мы используем при поиске кода для сетчатки, мы можем использовать и при поиске кода для других областей, например, для слухового аппарата и двигательной системы, для лечения глухоты и моторных нарушений.
Ինչպե՞ս արձագանքեցին Եհովայի վկաները հասարակության մեջ մտածելակերպի այսպիսի փոփոխությանը։ted2019 ted2019
На протяжении этого времени нам задавали вопросы: «Если вы можете вырастить части человеческого тела, сможете ли вы также вырастить продукты, например, мясо или кожу?»
Հիշողություն եւ ոչ միայն դաted2019 ted2019
А знаменитые арабские ученые, например Ибн Сина (Авиценна) и Ибн Рушд (Аверроэс), излагали и развивали свои теории, основываясь на взглядах Аристотеля.
Չարլզ Թեյզ Ռասելjw2019 jw2019
Например, если мы не выплатили нужную сумму в срок, кредитору это может не понравиться.
Տեղափոխվողների թվում էին Հարոլդ եւ Էնն Ցիմերմանները։jw2019 jw2019
Сара Джейн видела, например, как сильно влияет Библия на жизнь тех, кто придерживается ее принципов.
Այս եռանդուն Վկաներից շատերը նույնիսկ մեկնում են ծառայելու օտար երկրներում, ոմանք մի քանի տարով, մյուսները՝ ընդմիշտ։jw2019 jw2019
Некоторые врачи в Европе и в Соединенных Штатах прибегают к их помощи в особых случаях, например для устранения сгустков крови во время пластических операций или для отсасывания крови, скопившейся после микрохирургических операций в восстановленных пальцах.
Երբեմն մարդուն պատժում էին ցցին գամելու միջոցով։jw2019 jw2019
Например, воскресший Христос объяснил свою роль в намерениях Бога двум ученикам, бывшим в недоумении относительно его смерти.
8 Բայց կերակուրը չէ, որ մեզ մոտեցնելու է Աստծուն+. եթե չենք ուտում, ոչնչից չենք զրկվում, եւ եթե ուտում ենք, ոչ մի բան չենք շահում+։jw2019 jw2019
Например, в письме евреям Павел цитирует стих за стихом, доказывая, что Закон был тенью грядущих благ (Евреям 10:1—18).
Երկրագնդի այս հատվածում Եհովայի վկաների թիվն աստիճանաբար ավելացավ։jw2019 jw2019
Например, еда.
24 Հովաբը+՝ Շարուհեայի որդին, սկսեց հաշվել ժողովրդին, բայց չավարտեց+, որովհետեւ Աստծու զայրույթը բորբոքվեց+ Իսրայելի դեմ, եւ այդ թիվը չգրանցվեց Դավիթ թագավորի գործերի գրքում։ted2019 ted2019
Со временем в этой местности образовалась форма поклонения, которая вобрала в себя некоторые учения и предписания Божьего Закона, например обрезание.
Ջանքեր էին գործադրվում բարի լուրը Չինաստանում ապրող մարդկանց հասցնելու համարjw2019 jw2019
Например, мы видим, что Иегова готов прийти на помощь своим служителям, с какими бы испытаниями они ни сталкивались.
ԵՂԲԱՅՐ Ռադերֆորդի մահվան լուրը ցնցեց ամբողջ աշխարհի Եհովայի վկաներին։jw2019 jw2019
Например, когда-то врачи считали, что воспаление легких можно лечить, разрезав живую курицу пополам и приложив обе половинки к груди пациента.
Երբ Հիսուսը պատվիրեց իր հետեւորդներին «բոլոր ազգերի մեջ աշակերտներ պատրաստել», նա նաեւ ասաց, որ նրանք, ովքեր դառնալու են աշակերտներ, այսինքն՝ ովքեր հավատում են այն ամենին, ինչ Հիսուսը սովորեցրեց, եւ կիրառում են իրենց սովորածը, պետք է մկրտվեն (Մատթ.jw2019 jw2019
Например, наблюдая за тем, сколько усилий они прилагают, чтобы выполнить свои обещания, можно узнать, насколько на этих людей можно положиться.
Գիտելիքներ օրինական իրավունքների եւ դատական ընթացակարգի վերաբերյալjw2019 jw2019
Апостолы Иисуса тоже провозглашали пророчества, свидетельствующие о том, что Бог предвидел появление некоторых групп людей, например «антихриста» (1Ин 2:18, 19; 2Ин 7), и предопределенный им конец (2Фс 2:3—12; 2Пт 2:1—3; Иуды 4).
Հիշել ծածկագիրըjw2019 jw2019
Например, когда в 2013 году в штате Арканзас (США) произошло стихийное бедствие, в одной газете о быстром отклике добровольцев-Свидетелей говорилось так: «Благодаря организационному порядку Свидетели Иеговы довели свои навыки по оказанию добровольной помощи пострадавшим от стихийных бедствий до уровня искусства».
Նայրոբիի համաժողովը (1978)jw2019 jw2019
Но всё же некоторые остались верными Иегове, например Авель, Енох и Ной (Евреям 11:4, 5, 7).
11 Ի վերջո, Եհովան նրանց դեմ հանեց+ Ասորեստանի+ թագավորի զորապետներին, որոնք բռնեցին Մանասեին կիրճի+ մեջ, պղնձե կրկնակի շղթաներով կապեցին+ ու տարան Բաբելոն։jw2019 jw2019
Например, когда мы расстраиваемся из-за того, что не в силах изменить, не лучше ли отвлечься и сменить обстановку, вместо того, чтобы сидеть и переживать?
Եսայիան մարգարեացել էր, որ Երուսաղեմի ու ամբողջ Հուդայի բնակիչներին իրենց արյունապարտության եւ կռապաշտության պատճառով աղետ է սպասում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.