опасность oor Armeens
опасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վտանգ
Чувствуя себя в опасности, гадюки скручиваются в кольцо, шипят и бросаются на своих противников.
Երբ վտանգ են զգում, իժերն իրենց մարմնով կծիկ են դառնում, սուլոց են հանում ու հարվածում իրենց հակառակորդին։
սպառնալիք
• Какие опасности угрожают нашей преданности Богу и как их избегать?
• Ինչպիսի՞ վտանգներ կարող են սպառնալ աստվածապաշտությանը, եւ ինչպե՞ս կարող ենք խուսափել դրանցից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
Քանի հոգի՞ են երկինք գնալուjw2019 jw2019
Опасность, способная помешать нам мыслить здраво,— это склонность проявлять самонадеянность.
Սովորաբար շատ Վկաներ աղետի մասին լուրը հեռուստացույցով լսելուն պես՝ զանգահարում են այդ տարածքում ծառայող պատասխանատու եղբայրներին եւ առաջարկում են իրենց օգնությունը կամ տրամադրում են ֆինանսական միջոցներ եւ անհրաժեշտ պարագաներ։jw2019 jw2019
Насколько же опасно думать, что можно выйти за пределы допустимого и остаться безнаказанным!
Այդ ընթացքում Բելգիական Կոնգոյում (հետագայում՝ Զաիր) Եհովայի վկաներին շփոթում էին մեկ ուրիշ խմբի հետ եւս։jw2019 jw2019
Таким образом, в минуту опасности стресс может спасти вам жизнь, например поможет вовремя отскочить от несущейся на вас машины.
Օգոստոսին Բրուքլինի գլխավոր վարչությունը փակվեց, եւ գրասենյակները տեղափոխվեցին Պիտսբուրգ ավելի քան մեկ տարով։jw2019 jw2019
Свидетельствуйте, что Господь часто предупреждает праведных людей о надвигающейся опасности, но нам не следует полагать, что мы неправедны, если мы не ощущаем предупреждения Святого Духа каждый раз, когда оказываемся в опасных обстоятельствах.
ՆՈՐ ԶԵԼԱՆԴԻԱLDS LDS
(Студенты могут выразить это своими словами, но они должны сформулировать следующий принцип: Если мы будем игнорировать предупреждения и советы Господних слуг, мы подвергнем себя опасности.
Մարդու միայն հաստ աղիքում մոտավորապես չորս հարյուր տեսակի մանրէներ կան, որոնք օգնում են սինթեզելու վիտամին K–ն եւ մշակելու օրգանիզմի կենսագործունեության մնացորդները։LDS LDS
БЕЗОБИДНОЕ ИЛИ ЧРЕВАТОЕ ОПАСНОСТЬЮ СРЕДСТВО?
Ռոդեզիայում (այժմ՝ Զիմբաբվե) տեղի ունեցած մի դեպք նույնպես փաստեց այն իրողությունը, որ Վկա միսիոներները ոչ մի առնչություն չունեն քրիստոնեական աշխարհի կրոնական համակարգի հետ։jw2019 jw2019
В некоторых странах голод и войны подвергают опасности жизнь многих людей.
Մի քանի տարուց ակնհայտ դարձավ, որ գլխավոր վարչությունը ավելի մեծ մասնաշենքերի կարիք ունի Թագավորության քարոզչության համաշխարհային գործն առաջ տանելու համար։jw2019 jw2019
Свой труд «События и памятники наших последних и опасных дней» Фокс писал более 25 лет.
Թեեւ բռնության հանդեպ մեր վերաբերմունքի վրա կարող են ազդել ընկերները եւ զվարճությունների ձեւերը, սակայն կան այլ գործոններ, որ նույնպես կարող են ազդեցություն թողնել։jw2019 jw2019
Господь применил тот же самый принцип, велев Нефию оставить своих братьев, влияние которых стало слишком опасным (см. 2 Нефий 5:5).
Բայց արդյո՞ք նոր թարգմանության կարիք կար։LDS LDS
Итак, они выбрались, но по-прежнему были в постоянной опасности.
Դրա շնորհիվ բարձրացավ հանդիպումների եւ ծառայության որակը։ted2019 ted2019
Поэтому, даже если вы снимаете кожицу с фруктов и овощей, перед этим их стоит хорошенько помыть, чтобы удалить опасные бактерии.
Հիսուսի հարության մասին Պետրոսի, Հովհաննեսի եւ ուրիշների տված վկայությունների պատմական արձանագրությունը ներկայացված է «Գործք Առաքելոց» գրքում։jw2019 jw2019
Опасны ли они для моего здоровья или даже могут привести к инвалидности?
Ժողովում պատասխանատվություններ պետք է ստանձնեն միայն այն մարդիկ, ովքեր ակտիվ են քարոզչական ծառայության մեջ եւ հիշում են, թե ինչ պարտականություններ է իր հետ բերում Եհովայի վկաներ անունը կրելը։jw2019 jw2019
б) Как желание оставаться непорочными уберегает нас от опасности совершить блуд?
Այդ երկրներից իննում քարոզչական գործին մասնակցողների թիվը 50-ի չէր հասնում։jw2019 jw2019
Какая ответственность лежит на том, кто заражен смертельно опасной инфекционной болезнью?
«Ինչպես անցկացնել ուսումնասիրություն» No. 1 գրքույկը լույս տեսնելուց հետո թողարկվեցին նաեւ No. 2 եւ No. 3 գրքույկները եւ դրանց համապատասխան ելույթների ձայնագրություններ։jw2019 jw2019
Павел был подвержен опасности в особенности в Иерусалиме, где из-за его усилий проповедовать Евангелие Иисуса Христа иудейские начальники видели в нем предателя.
1914-ից սկսած՝ հասարակության լայն շրջանների ներկայացվեց նաեւ «Արարչության լուսադրաման»։LDS LDS
1—3. а) Из-за чего некоторые христиане могут попасть в опасную для их духовности ситуацию?
1945-ին շատ միսիոներների օգնությամբ քարոզչական գործը սկսեց ավելի կազմակերպված ընթանալ Բարբադոսում, Բրազիլիայում, Բրիտանական Հոնդուրասում (այժմ՝ Բելիզ), Չիլիում, Կոլումբիայում, Սալվադորում, Գվատեմալայում, Հայիթիում, Ջամայկայում, Նիկարագուայում, Պանամայում եւ Ուրուգվայում։jw2019 jw2019
«Этот язык нигде не был записан, о нем ничего не было известно»,— сказал исследователь Грегори Андерсон, директор Института живых языков, подверженных опасности вымирания.
Նրանք երկար տարիներ էին սպասել այս իրադարձությանը եւ չէին ցանկանում, որ այն ավարտվեր։jw2019 jw2019
Тот, кто несет охрану, нередко ночью, для защиты людей и имущества от возможного вреда и кто в случае опасности может подать сигнал тревоги.
Չնայած դրան՝ նա կարողացավ հինգ ցնցող ելույթներ ներկայացնել։jw2019 jw2019
Но не опасно ли пользоваться этим средством связи?
Սակայն ստացված հելիումի կշիռն ավելի փոքր էր, քան ջրածնի նախնական զանգվածինը։jw2019 jw2019
Каждый день ваш организм ведет войну с врагами — безмолвными и невидимыми, но смертельно опасными.
2 Ատամներդ նման են նոր խուզված մաքիների հոտի+, որ գալիս են լողանալուց. նրանք բոլորը երկվորյակներ են ծնում, եւ նրանցից ոչ մեկը չի կորցրել իր ձագերին։jw2019 jw2019
* Почему опасно принимать решения, не посоветовавшись с Господом?
Դադարեցվում է «երեցներին ընտրելու» կարգը՝ համաձայն «Դիտարանի» օգոստոսի 15-ի եւ սեպտեմբերի 1-ի թողարկումներում տպագրված հոդվածների բացատրության։LDS LDS
Опасность быть «слишком праведным»
Այդ նպատակով 1879-ից սկսած՝ հսկայական քանակությամբ աստվածաշնչյան գրականություն է անվճար բաժանվել մարդկանց։jw2019 jw2019
Потому что он знает, что это убережет тебя от различных опасностей.
Հաջորդ 30 տարիներին՝ մինչեւ 1975-ը, Աֆրիկայի 19 ուրիշ երկրներում նույնպես սկսեց քարոզվել բարի լուրը։jw2019 jw2019
Допустим, человек знает об опасностях порнографии в Интернете и старается не смотреть ее.
Այն մարդկանց առաջարկում էին ընդամենը մեկ ամերիկյան դոլարով, ուստի յուրաքանչյուր ոք, անկախ իր տնտեսական վիճակից, կարող էր ձեռք բերել Աստվածաշնչի մեկ օրինակ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.