потенциально опасные объекты
պոտենցիալ վտանգավոր օբյեկտներ
опасный oor Armeens
опасный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վտանգավոր
Том хочет научиться боксу, но его мать думает, что это слишком опасно.
Թոմը ուզում է բոքսով զբաղվել, բայց նրա մայրը կարծում է, որ դա վտանգավոր է:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
Երբ առաջադեմ համակարգիչ «Դիպ Բլյուն» պարտության մատնեց շախմատի աշխարհի չեմպիոնին, հարց առաջացավ. «Արդյոք ստիպված չե՞նք հավատալու, որ «Դիպ Բլյուն» օժտված է բանականությամբ»։jw2019 jw2019
Опасность, способная помешать нам мыслить здраво,— это склонность проявлять самонадеянность.
30 Նրա որդիներն էին. անդրանիկը՝ Աբդոն, ապա՝ Սուր, Կիս, Բաալ, Նադաբ+, 31 Գեդոր, Աքիով եւ Զաքար+։jw2019 jw2019
Насколько же опасно думать, что можно выйти за пределы допустимого и остаться безнаказанным!
«Աստուած սէր է,— գրեց նա,— եւ ով սիրոյ մէջ է ապրում, բնակւում է Աստծու մէջ»։jw2019 jw2019
Таким образом, в минуту опасности стресс может спасти вам жизнь, например поможет вовремя отскочить от несущейся на вас машины.
15 Դու քո ջրամբարից ջուր խմիր, եւ հոսող ջուրը՝ քո ջրհորից+։jw2019 jw2019
Свидетельствуйте, что Господь часто предупреждает праведных людей о надвигающейся опасности, но нам не следует полагать, что мы неправедны, если мы не ощущаем предупреждения Святого Духа каждый раз, когда оказываемся в опасных обстоятельствах.
Որոշ պատվիրակներ առաջին անգամ էին եկել այնպիսի հանդիպման, որին ներկա էին ոչ թե 15–20 Վկաներ, այլ հավատակիցների մի հսկայական խումբ։LDS LDS
(Студенты могут выразить это своими словами, но они должны сформулировать следующий принцип: Если мы будем игнорировать предупреждения и советы Господних слуг, мы подвергнем себя опасности.
Բոլորը ոգեւորված էին, տարբեր երկրներից պատվիրակներ էին գալիս այս միջազգային համաժողովին ներկա լինելու համար։LDS LDS
БЕЗОБИДНОЕ ИЛИ ЧРЕВАТОЕ ОПАСНОСТЬЮ СРЕДСТВО?
Նրանցից յուրաքանչյուրը անհատապես մասնակցում էր Աստծու Թագավորության մասին հանրորեն հռչակելու գործին։jw2019 jw2019
В некоторых странах голод и войны подвергают опасности жизнь многих людей.
Իսկ այն դեպքերում, երբ Վկաներին թույլ չէին տալիս օգտագործել ռադիոկայանները, նրանք քայլեր էին ձեռնարկում, որ լայնորեն ազդարարեն այն հանդիպումների մասին, որոնց ժամանակ հնչելու էին եղբայր Ռադերֆորդի ելույթների ձայնագրությունները։jw2019 jw2019
Свой труд «События и памятники наших последних и опасных дней» Фокс писал более 25 лет.
Նաեւ միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ գրականություն տպագրվի եւ պահեստավորվի Լոնդոնում, որպեսզիավելի հեշտ լինի այն տարածել Մեծ Բրիտանիայում։jw2019 jw2019
Господь применил тот же самый принцип, велев Нефию оставить своих братьев, влияние которых стало слишком опасным (см. 2 Нефий 5:5).
«Դու քարոզո՞ւմ ես»LDS LDS
Итак, они выбрались, но по-прежнему были в постоянной опасности.
Իսկ կայի՞ն փաստեր դրա համար։ted2019 ted2019
Поэтому, даже если вы снимаете кожицу с фруктов и овощей, перед этим их стоит хорошенько помыть, чтобы удалить опасные бактерии.
Բայց հաջորդ տարիների ընթացքում նրանց անարատությունը լուրջ փորձության ենթարկվեց (Հայտն.jw2019 jw2019
Опасны ли они для моего здоровья или даже могут привести к инвалидности?
Սակայն որոշ կառավարություններ հասկացան, որ ճիշտ չէ շարունակել Եհովայի վկաներին պատժել իրենց խղճի եւ կրոնական համոզմունքների համար։jw2019 jw2019
б) Как желание оставаться непорочными уберегает нас от опасности совершить блуд?
Դոմինիկյան Հանրապետությունում հոգեւորականները համագործակցում էին բռնապետ Տրուխիլիոյի հետ՝ նրա միջոցով իրագործելով իրենց նպատակները, ինչպես որ նա էլ իր նպատակներն էր իրագործում նրանց միջոցով։jw2019 jw2019
Какая ответственность лежит на том, кто заражен смертельно опасной инфекционной болезнью?
ԴՆԹ–ի այս «այբուբենի» տառերի մի զույգով՝ կամ A–ն T–ի հետ, կամ էլ G–ն C–ի հետ, կազմվում է երկպարույր «պարանասանդուղքի» մի կողմը։jw2019 jw2019
Павел был подвержен опасности в особенности в Иерусалиме, где из-за его усилий проповедовать Евангелие Иисуса Христа иудейские начальники видели в нем предателя.
Ավստրալիական Միության կազմավորումից (1901) ընդամենը մի քանի տարի անց այդ երկրում արդեն «Դիտարանի» հարյուրավոր բաժանորդներ կային։LDS LDS
1—3. а) Из-за чего некоторые христиане могут попасть в опасную для их духовности ситуацию?
Հաջորդ երեկոյան 2500 հոգի դիտեց այն։jw2019 jw2019
«Этот язык нигде не был записан, о нем ничего не было известно»,— сказал исследователь Грегори Андерсон, директор Института живых языков, подверженных опасности вымирания.
Ուստի նա այն Սիթնա* կոչեց։jw2019 jw2019
Тот, кто несет охрану, нередко ночью, для защиты людей и имущества от возможного вреда и кто в случае опасности может подать сигнал тревоги.
Կարող ենք հաճույք ստանալ անցյալի, ներկայի եւ ապագայի մասին զրուցելուց։jw2019 jw2019
Но не опасно ли пользоваться этим средством связи?
Իմանալով, որ Արեւմուտքի երկրներում շատ-շատերը վախենում էին կոմունիզմից՝ 1948-ին Իռլանդիայի Քորկ քաղաքում կաթոլիկ եկեղեցու հոգեւորականությունը սկսեց հակառակություն հրահրել Եհովայի վկաների դեմ՝ անվանելով նրանց «կոմունիստական դեւեր»։jw2019 jw2019
Каждый день ваш организм ведет войну с врагами — безмолвными и невидимыми, но смертельно опасными.
Սա զարկ տվեց համաշխարհային քարոզչական գործին, որը տարիների ընթացքում իրականացվել է ավելի քան 235 երկրներում եւ դեռեւս չի ավարտվել։jw2019 jw2019
* Почему опасно принимать решения, не посоветовавшись с Господом?
ԱնգլերենNameLDS LDS
Опасность быть «слишком праведным»
Թեեւ ամբողջ աշխարհում նրանք դաժան հալածանքի էին ենթարկվում, սակայն մինչեւ պատերազմի ավարտը նրանց թիվը աճեց ավելի քան երկու անգամ։jw2019 jw2019
Потому что он знает, что это убережет тебя от различных опасностей.
Հռոմի հիերարխիայի ձեւավորմանը զուգընթաց՝ կղերականությունը ոչ միայն դարձավ առանձին դաս, այլեւ համարվեց միակ քահանայությունը»։jw2019 jw2019
Допустим, человек знает об опасностях порнографии в Интернете и старается не смотреть ее.
Մարդիկ համոզված էին, որ Աստվածաշունչը գրվել է Աստծո առաջնորդությամբ, եւ որ ապագայի վերաբերյալ տեղեկություններ է պարունակում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.